作者jill926 (TCP)
看板Cheer
標題[疑問] 歌詞歌詞
時間Sat May 30 00:18:18 2009
想請問各位
因為想把綺貞的“太陽“送給一位美國朋友
但因為專輯裡只有中文歌詞
不知道有沒有哪裡可以找到翻譯成英文的歌詞
感謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.229.245.10
1F：推 NeverEnd129:手的預言，cheergo官網有英文版唷 05/30 00:23
2F：→ NeverEnd129:翻得很標準。 其他歌好像沒看到翻譯，要另尋高明 05/30 00:24
3F：→ cheeree:自己翻譯看看XD? 05/30 00:24
4F：→ NeverEnd129:上面一篇OP的文章建議自刪，重炒最基本的 05/30 00:25
5F：推 arl616:14371篇建議自刪 05/30 00:30
6F：→ arl616:找不到的話 自己翻吧 不然去翻譯版找人幫忙 05/30 00:30
7F：→ arl616:翻譯版有些人不願意免費翻 就付費吧 05/30 00:31
8F：→ arl616:translator 板名 05/30 00:31
9F：→ jill926:感謝各位囉！因為不常po文...基本規則有點搞不清楚 05/30 01:04
10F：→ jill926:我會試著自己翻翻看...只是她歌要翻譯意境頗難抓 05/30 01:05
11F：推 lahiboy:請美國的朋友開始學中文吧！ :P 05/30 01:16