作者jill926 (TCP)
看板Cheer
标题[疑问] 歌词歌词
时间Sat May 30 00:18:18 2009
想请问各位
因为想把绮贞的“太阳“送给一位美国朋友
但因为专辑里只有中文歌词
不知道有没有哪里可以找到翻译成英文的歌词
感谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 72.229.245.10
1F：推 NeverEnd129:手的预言，cheergo官网有英文版唷 05/30 00:23
2F：→ NeverEnd129:翻得很标准。 其他歌好像没看到翻译，要另寻高明 05/30 00:24
3F：→ cheeree:自己翻译看看XD? 05/30 00:24
4F：→ NeverEnd129:上面一篇OP的文章建议自删，重炒最基本的 05/30 00:25
5F：推 arl616:14371篇建议自删 05/30 00:30
6F：→ arl616:找不到的话 自己翻吧 不然去翻译版找人帮忙 05/30 00:30
7F：→ arl616:翻译版有些人不愿意免费翻 就付费吧 05/30 00:31
8F：→ arl616:translator 板名 05/30 00:31
9F：→ jill926:感谢各位罗！因为不常po文...基本规则有点搞不清楚 05/30 01:04
10F：→ jill926:我会试着自己翻翻看...只是她歌要翻译意境颇难抓 05/30 01:05
11F：推 lahiboy:请美国的朋友开始学中文吧！ :P 05/30 01:16