作者startvtaiwan (星空傳媒)
看板Channel_V
標題[節目] 100分滿分4/7週四推出
時間Wed Apr 6 12:37:48 2011
Channel [V] 晚間11點韓國綜藝線
4/7 本週四晚間推出全新韓國綜藝 - 100分滿分
由 SJ, SHINee, FTIsland, 2PM等當紅偶像團體成員參與演出
這群當紅偶像覺得還不夠紅
無法成為每一位觀眾都喜愛的"國民明星"
因此來到100分滿分接受嚴格的藝能訓練
表現優秀可被評選為優等生，最差者恐怕會被踢出訓練班！
「100分滿分」是韓國KBS 2電視台去年10月底才推出的明星真人實境秀節目，
參與演出的藝人可說是當紅偶像，包刮：Super Junior 銀赫、
SHINee 珉豪、FTIsland 李洪基、2PM澤演、BEAST耀燮 (後幾集才加入)、
SISTAR 孝琳、Miss A MIN、Rainbow金在京、Supreme Team 的Simon D等
偶像藝人參與演出，陣容可說是閃閃發亮；主持人群也是一時之選，
有韓國第一代偶像 H.O.T 成員 Tony An 安勝浩，
在節目中將以前輩身份看這些後輩的表現；另外還有一點權威性都沒有、
加上又有點怪誕的校長朴明秀，他因「100分滿分」這節目獲得 KBS
演藝大賞最佳藝人獎殊榮；再搭配一位自稱美女主任朴慶林，
在節目扮演畫龍點睛搞笑主持角色，三人共同打造「100分滿分」這個夢幻偶像綜藝節目。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.50.66
1F：推 mocki:首播看了一點點感想只有…翻譯字幕再偷懶…有些跟本不翻，也 04/07 23:37
2F：→ mocki:沒上字幕，又愛剪……沒看過的人真的看不下去 04/07 23:37
3F：推 tamado715:對! 沒翻譯+1 = = 04/21 15:17
4F：→ georgio:到底什麼時候要改名叫Channel K阿orz 04/24 02:52
5F：推 hosuto:昨天那集在網路上看的時候我笑死了 結果昨天看V台剪輯過的 05/13 17:33
6F：→ hosuto:卻笑不太出來= = 到底是翻譯的問題還是剪接的問題 05/13 17:34