作者angelchao (DiGiCHARAT)
看板Chan_Mou
標題[討論] 看完兩百三十二回 有個問題...
時間Sun Oct 7 04:27:28 2007
嗯 有看到好久不見的賈哥了
不錯喔 好久不見 長的越來越像火哥
一出場就伴著他的那句名台詞
不敗呂布 不留人頭
嗯......
老實說 這句話困擾了我很久
之前出來的時候 我就在想
到底是
不敗呂布的人頭不再留住
還是
打不贏呂布的話 老子的頭也不要了<--感覺這句比較適合 剛好動詞對動詞 名詞對名詞
到底是哪一個勒??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.92
1F：推 saosao:打不贏呂布 就送我便當吧!! 10/07 04:40
2F：推 chougham:操:(搓手)~口桀口桀~終於可以叫老賈獻頭了 10/07 04:50
3F：推 mtg:白話一點就是 打不贏呂布的話,我的頭就剁下來讓你當椅子坐 10/07 07:00
4F：推 mtg:剛好那個時代還沒有椅子XD 10/07 07:23
5F：推 sangsong:剛好馬騰偏偏坐在椅子上吃麵 XD 10/07 08:31
6F：推 katuski:那不是椅子拉...那只是長的很像椅子的人頭...(可符香調) 10/07 10:11
7F：推 markoo:意思是說 你的人頭都送出去了 還打不敗呂布我也沒辦法 10/07 10:24
8F：推 JingX:人頭要新鮮 不在保存期限敗呂布的話 就當餿水給豬吃 10/07 10:30
9F：推 LoCoCo:把"不留人頭"解釋為(自己的)人頭就不會留在脖子上.較好理解 10/07 12:26
10F：推 cogitation:是後者 否則李肅也變不敗將軍了 (不敗李肅 不留人頭 10/07 12:45
11F：推 wi:我記得那時李肅的確號稱不敗阿= = 10/07 13:23
12F：推 amozartea:其實不留的是主公的頭.... 10/07 13:32
13F：推 homer0403:其實不留的是主公的頭.... 10/07 13:58
14F：推 sfsm:為什麼看大家人頭人頭講來講去的，老是想到雜碎死動畫？ 10/07 14:46
15F：→ sfsm:原來....壞掉葉是用暗黑兵法呀！！！！ 10/07 14:47
16F：推 VegeBug:呂布都敗過好幾次了,哪來的不敗呂布啊 10/07 15:27
17F：→ VegeBug:啊..看錯 10/07 15:28
18F：推 yu32235:我還以為是連載文 第二百三十二回 有個問題 10/07 18:08