作者mengilove (夏雨雪)
看板Chan_Mou
標題Re: [問題]第二集黑頁的詩句＠＠
時間Mon Jul 30 23:51:46 2007
※ 引述《ALLEN1023 (ALLEN)》之銘言：
: 最近無聊..想把火鳳比較好的句子當作MSN狀態＝ ＝
: 可是第二集 貂蟬要準備唱望鄉行的黑頁...
: "舞罷隔帘偷目送，不知誰是楚襄王。"
: 不懂這2句的意思 ＝＝
: 去查了一下...
: 這2句出自三國演義 貂蟬使美人計的那一回...
: 看了一下還是有點疑惑..
: 所以上來請版友幫忙解答一下...
: 謝謝︿︿
這首詩前面講的是王允 "教放下簾櫳,笙黃繚繞,簇擁貂蟬舞於簾外"
所以貂蟬是隔著簾櫳所跳 貂蟬並不知道董卓是誰 所以在跳完之後隔著簾櫳偷看
想確認董卓是哪一位 所以第一句才會說"舞罷隔帘偷目送"
而"不知誰是楚襄王" 個人認為典自<神女賦>跟<高唐賦>
楚襄王聽到楚懷王有跟神女行巫山雲雨之事 所以自己也想跟神女行雲雨之事
而宋玉藉這兩賦來諷諫楚襄王不該因為自己的色心而遊高唐 應好好的治理國家
就文義來說 把董卓比喻為楚襄王 諷刺他改帝亂京殺大臣 不好好治理國家
而就體系來說 這首詩講的是貂蟬 所以用楚襄王是要突顯貂蟬的美貌
已經像是神女一般 因為<神女賦>講的是楚襄王夢遇神女
個人認為用楚襄王的故事將貂蟬比喻做神女會比較符合上下文的意思
一點淺見~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.172.80
1F：推 Windsylph:推! 07/31 00:11
2F：推 colchicine:好文！ 07/31 00:56
3F：推 ps20012001:專業...幫推. 07/31 00:59
4F：推 DevilVic:專業 07/31 01:21
5F：推 mmm333:好見解 07/31 01:45
6F：推 kodato:推好文 07/31 04:33
7F：推 ALLEN1023:推啊～～～ 07/31 08:06
8F：推 FDDFDFDA:推 07/31 10:01
9F：推 LeeKT:專業 07/31 10:48
10F：推 MattiaPasini:黑頁 計中計 專業 陳某版＊*＊ˋ(￣▽￣ )ˊ＊*＊ 07/31 11:07
11F：推 kingion:看火鳳長知識 07/31 12:08
12F：推 zivch:專業文，推一下！ 07/31 13:54
13F：→ duo751111:原PO專業!! 07/31 17:17
14F：推 ruse:推薦這篇文章。 07/31 19:32
15F：推 justeat:推專業 07/31 19:36
16F：推 mengilove:謝謝各位的支持~其實我之前也有疑惑過才去找資料的~ 07/31 21:35
17F：→ mengilove:能派上一點用場真令人高興XD 07/31 21:37
18F：推 kindling:推!!! 07/31 23:54
19F：推 LTP:專業!! 08/01 13:38
20F：推 jiazimouse:專業 08/01 16:06
21F：推 delian:有沒有可能不知誰是楚襄王 是要說不知貂蟬鹿死誰手阿? 08/01 19:21