作者yuminyung (nice concert)
看板Chan_Mou
標題[討論] 貂蟬與杜氏
時間Thu Mar 8 00:41:02 2007
感覺某大真的很用心
關於貂蟬的原形，很多人認為就是秦宜祿之妻杜氏
在google 打 "貂蟬 秦宜祿"就可以找到很多資料
以下是一篇寫得很好的文章
作者：五湖廢人
原文URL：
http://blog.sina.com.tw/carol999/article.php?pbgid=28517&entryid=124511
==============================================================
節錄一段
==============================================================
二、貂蟬與關羽
《三國志.關羽傳》之裴注引《蜀記》、《魏氏春秋》：
「曹公與劉備圍呂布於下邳，關羽啟公，布使秦宜祿求救，
乞娶其妻，公許之。臨破，又履啟於公。公疑其有異色，先
遣迎看，因自留之，羽心不自安。」
《三國志.明帝記》之裴注引《獻帝傳》：
「（秦）朗父名宜祿，為呂布使詣袁術，術妻以漢宗室女。
其前妻杜氏留下邳。布之被圍，關羽屢請於太祖，求以杜氏為妻。
太祖疑其有色，及城陷，太祖見之，乃自納之。」
曹、劉圍呂布於下邳時，關羽向曹操稟報：呂布之大將秦宜祿向關羽求救
，乞求關羽娶其妻。曹操允之。城將破，關羽又數度請示。
這引起了曹操的好奇，因而派人察視秦妻，發現秦宜祿之妻果真絕代風貌，
於是截留在自己身邊，而引起了關羽的不滿。
元、明以來，有些史家與文人將「乞娶其妻」誤解為「呂布之妻」，
進而誤解為「貂蟬」，係源於對《蜀記》「布使秦宜祿」之「使」字的解讀不同
。如以動詞解，則是呂布派秦宜祿乞求關羽娶呂布之妻；如以名詞解，
則是呂布使者秦宜祿乞求關羽娶秦妻。然參照《獻帝傳》之史載，
則可確定曹、關兩人所爭之女為秦宜祿之妻杜氏。
元雜劇〈關公月下斬貂蟬〉便在此誤解之下並杜撰後序情節而產生，
描述曹劉水淹下邳，擒呂布，擄貂蟬，曹操為離間劉、關、張，
將貂蟬許給關羽（另說：張飛從曹操那兒擄來貂蟬，送給關羽當侍俾）。
關羽夜讀《春秋》，書中盡是女子禍國誤國之情事，
想到權臣篡位（董卓），妖女禍國，於是斬殺了貂蟬。
然〈關公月下斬貂蟬〉在民間又流傳了另一種版本。
呂布死後，劉備見貂蟬花容月貌，想納她為妾。而張飛也對貂蟬動了情。
關羽為避免三兄弟重蹈董、呂之覆轍，決心殺了貂蟬。
但見花前月下之貂蟬如此清靈秀美，連月下的影子也楚楚動人
，不禁心軟。關羽長嘆一聲，青龍偃月刀失手落地，
恰好落在貂蟬的影子上，她竟因影子飲刃而應聲倒地，身首分家。
正合了那「露中生，影中死」之讖語。
此版似乎多了些許柔情與美感，雖然貂蟬仍死於關羽寶刀下，
其餘韻卻遠勝於具教化的元劇版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.103.15
1F：推 corlos:原來如此，小孟既然扮了貂蟬，秦宜祿的老婆也一定要扮 03/08 00:47
2F：推 andan:小孟真忙~~~某大會不會讓關二哥也愛上她阿~~~ 03/08 12:41
3F：推 ckshchen:二~~~弟~~~~~不要搶我馬子啊~~~~~~~~~ 03/08 18:06
4F：推 amelet:所以陳某的不是人裡面關羽要殺貂蟬靈感也是從這來的嗎？我 03/08 22:09
5F：→ amelet:覺得蠻相似的... 03/08 22:10
6F：推 garrick:小孟趕場趕很凶耶~通告費應該賺不少吧! 03/08 22:40
7F：推 s20953:關二哥:手~起~刀~落!!! 03/08 22:53
8F：推 konny:手~起~刀~落!!! 03/08 23:35
9F：推 garrick:斬你個小雞雞！！ 03/08 23:49
10F：推 sheauren:我只是覺得 大小喬 應該也是小孟吧 03/09 09:28
11F：推 witness0828: 雞雞~~~~~~~~~~!! (我笑翻了) 03/09 14:46