作者yuminyung (nice concert)
看板Chan_Mou
标题[讨论] 貂蝉与杜氏
时间Thu Mar 8 00:41:02 2007
感觉某大真的很用心
关於貂蝉的原形,很多人认为就是秦宜禄之妻杜氏
在google 打 "貂蝉 秦宜禄"就可以找到很多资料
以下是一篇写得很好的文章
作者:五湖废人
原文URL:
http://blog.sina.com.tw/carol999/article.php?pbgid=28517&entryid=124511
==============================================================
节录一段
==============================================================
二、貂蝉与关羽
《三国志.关羽传》之裴注引《蜀记》、《魏氏春秋》:
「曹公与刘备围吕布於下邳,关羽启公,布使秦宜禄求救,
乞娶其妻,公许之。临破,又履启於公。公疑其有异色,先
遣迎看,因自留之,羽心不自安。」
《三国志.明帝记》之裴注引《献帝传》:
「(秦)朗父名宜禄,为吕布使诣袁术,术妻以汉宗室女。
其前妻杜氏留下邳。布之被围,关羽屡请於太祖,求以杜氏为妻。
太祖疑其有色,及城陷,太祖见之,乃自纳之。」
曹、刘围吕布於下邳时,关羽向曹操禀报:吕布之大将秦宜禄向关羽求救
,乞求关羽娶其妻。曹操允之。城将破,关羽又数度请示。
这引起了曹操的好奇,因而派人察视秦妻,发现秦宜禄之妻果真绝代风貌,
於是截留在自己身边,而引起了关羽的不满。
元、明以来,有些史家与文人将「乞娶其妻」误解为「吕布之妻」,
进而误解为「貂蝉」,系源於对《蜀记》「布使秦宜禄」之「使」字的解读不同
。如以动词解,则是吕布派秦宜禄乞求关羽娶吕布之妻;如以名词解,
则是吕布使者秦宜禄乞求关羽娶秦妻。然参照《献帝传》之史载,
则可确定曹、关两人所争之女为秦宜禄之妻杜氏。
元杂剧〈关公月下斩貂蝉〉便在此误解之下并杜撰後序情节而产生,
描述曹刘水淹下邳,擒吕布,掳貂蝉,曹操为离间刘、关、张,
将貂蝉许给关羽(另说:张飞从曹操那儿掳来貂蝉,送给关羽当侍俾)。
关羽夜读《春秋》,书中尽是女子祸国误国之情事,
想到权臣篡位(董卓),妖女祸国,於是斩杀了貂蝉。
然〈关公月下斩貂蝉〉在民间又流传了另一种版本。
吕布死後,刘备见貂蝉花容月貌,想纳她为妾。而张飞也对貂蝉动了情。
关羽为避免三兄弟重蹈董、吕之覆辙,决心杀了貂蝉。
但见花前月下之貂蝉如此清灵秀美,连月下的影子也楚楚动人
,不禁心软。关羽长叹一声,青龙偃月刀失手落地,
恰好落在貂蝉的影子上,她竟因影子饮刃而应声倒地,身首分家。
正合了那「露中生,影中死」之谶语。
此版似乎多了些许柔情与美感,虽然貂蝉仍死於关羽宝刀下,
其余韵却远胜於具教化的元剧版。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.103.15
1F:推 corlos:原来如此,小孟既然扮了貂蝉,秦宜禄的老婆也一定要扮 03/08 00:47
2F:推 andan:小孟真忙~~~某大会不会让关二哥也爱上她阿~~~ 03/08 12:41
3F:推 ckshchen:二~~~弟~~~~~不要抢我马子啊~~~~~~~~~ 03/08 18:06
4F:推 amelet:所以陈某的不是人里面关羽要杀貂蝉灵感也是从这来的吗?我 03/08 22:09
5F:→ amelet:觉得蛮相似的... 03/08 22:10
6F:推 garrick:小孟赶场赶很凶耶~通告费应该赚不少吧! 03/08 22:40
7F:推 s20953:关二哥:手~起~刀~落!!! 03/08 22:53
8F:推 konny:手~起~刀~落!!! 03/08 23:35
9F:推 garrick:斩你个小鸡鸡!! 03/08 23:49
10F:推 sheauren:我只是觉得 大小乔 应该也是小孟吧 03/09 09:28
11F:推 witness0828: 鸡鸡~~~~~~~~~~!! (我笑翻了) 03/09 14:46