謝謝Guardian兄的指教跟願意讓我轉貼這封信在這讓各位參考 不過再一次公開澄清一下: 我不當同學已經很久了,阿sir!(模仿某電影經典台詞^_^) ※ [本文轉錄自 Iamaidiot 信箱] 作者: Guardian (從指縫中溜走的) 標題: Re: WWWilliam大辛苦奔波的結果 時間: Sat Oct 26 14:39:20 2002 Dear Iamaidiot同學你好： 在逛版的時候看到你提出了著作權的問題 由於本身有上過一些智慧財產權方面的課程 加上也蠻喜歡在版上看到大家（陳某、海洋版、絕世無雙）等 在網路上po的網路小說版 所以 不請自來的想要盡一點力 基本上 在網路上將港漫文字化的確是有侵害原作者著作權的嫌疑 其侵犯的權利為---衍生著作權 衍生著作權的意思是說經由原著作內容加以創新改進 而已另外一種型態表現出來之著作 因為你們所po出來的文章是再看過漫畫後 經由本身的消化理解再行產出 所以可以算是一篇獨立的著作 你們本身也可以主張著作權的擁有 故，如要跟作者請求著作權的話， 只要對方同意授與「衍生著作權」 那便什麼問題都沒有啦 拿去賣也沒關係 但要對方授與「衍生著作權」的話便可能會牽扯到權利金的問題 所以建議在請求的時候 能夠針對你們這樣的改編是「不影響市場需求」 反而能夠製造機會讓讀者對原作品的產生好奇心 而增加銷售量 此點來說明 最後，如果對方不肯授權的話 那便要主張「合理使用」來保護自己 不過個人覺得在「使用的質與量」上面會有些問題存在 就這樣子，希望能有些幫助 iamxer -- 看著自己的雙手 問自己說 如果時間可以倒流 那我會不會還是我？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.56.120 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.55.181 ※ 編輯: Iamaidiot 來自: 218.184.55.181 (10/27 10:00)