和上次一樣拜託了翻譯君 這次我又抽到啦不好意思 截圖太累所以用錄影傳檔再翻出來 正文開始 ======================================= 黃金的魔(裸)女法蒂瑪：簡稱法 屁利卡霹靂拉拉：簡稱屁 義勇軍假掰魔神菲娜：簡稱菲 抽卡看到心跳會停一拍的占卜師尤古度：簡稱尤 命運的魔術師巴魯塔札利：簡稱巴，他的剪影和聖女CS的17聖人好像 在義勇軍尋求邂逅是否搞錯了什麼的主角抓住光：需要簡稱嗎，只是個二選一放置架 而且選什麼都不會改變故事 屁：好久沒來世界樹圖書館了呢！ 　　法蒂瑪在哪裡呢～？ 菲：照理上是要在這裡碰面的.... 　　可能還沒到達吧？ 咻－－魔法陣出現 法：我這不是來了嗎？（誤） 　　我現在，到了。 屁：嗚哇！嚇到我了！ 　　剛剛的是什麼呀？ 法：只是普通的轉移魔法哦。 　　我雙主修命運學跟時空魔法。 　　這點程度不難，雖然只有我能使用。 屁：欸～那就不能說是很簡單了吧.... 屁：如果我們也可以使用轉移魔法的話，那就方便多了呢 　 菲：對了法蒂瑪，請問有什麼事情呢？ 法：我想要借用義勇軍的力量。 　　世界的命運已經歸於白紙，我想確認一些事情 法：我打算潛入尤古度的編年史，幫我的忙吧 菲：好，好的。我知道了。 屁：既然如此，那我們要做什麼好呢？ 法：菲娜跟你大概是必要的.. 　　你們是命運的分歧點，所以要帶你們一起去 屁：嗚～嗯～有點聽不懂的說 法：不用勉強一定要聽得懂。 　　尤古度在等著了。我們快點行動吧，小不點。 屁：吼～不要說我小不點啦！ ～～～～～～～～～～～～～～～～ 尤：呼呼，好久不見了，各位 屁：啊！尤古度！ 　　你也要跟我們一起來嗎？ 尤：這倒是沒有，我會在這裡等妳們 　　對了，妳們要小心點，干涉應該還是會發生 法：那種事我們知道。 　　好了，時間可是很寶貴的，馬上出發。 尤：好的，那麼各位，請務必小心.... 屁：哇哇哇，已經要去了？！ 　　所謂的干涉指的是... 法：好了，快點。時間有限。 　　 屁：欸欸，等等啊－－！！ ～～～（開小黃書編年史）～～～ 屁：唔唔，太趕了，害我嚇了一跳。 　　果然在編年史裡頭，會有種不可思議的感覺呢.... 菲：應該是因為我們在追尋過去歷史的關係。 　　我也一直都覺得有股不可思議的感覺唷。 屁：那，法蒂瑪，現在我們要去哪邊好呢？ 法：由我帶妳們去吧。我知道該去哪裡。 　　不過在那之前..... 屁：在那之前？ 搶戲的魔物：喔喔喔喔喔.... 法：先跟那些傢伙打個招呼吧。 屁：嗚哇！原來不好的預感是這些傢伙來的！ 法：妳們應該也知道了，在編年史中， 　　這些傢伙是可以攻擊我們的（就是先前提到的干涉..） 法：快點把這些傢伙打倒，趕緊向前吧 屁：知道了！抓住光，我們上吧！ ～（戰鬥後）～ 屁：總算擊倒了，這邊可以嗎？ 法：嗯，就是這邊 屁：不過說來很奇怪.... 　　法蒂瑪說過世界已歸於白紙，對吧？　 　　 法：嗯，已經不知道世界會如何運轉了。 　　就像白紙一樣喔。 屁：那麼，法蒂瑪知道未來的事情嗎？ 法：已經變為白紙了，所以不知道未來之事 　　那樣的想法就太膚淺了，我當然知道過去及未來之事。 　　不只是一次　　 　　就算好幾次，幾十次，幾百幾千幾萬次 　　甚至是重複幾十萬次，世界的起始及毀滅我都清楚 屁：就算幾十萬次？！那樣子的... 法：因為是由許多微小可能性分歧的世界。 　　所以相似的事情是會發生的。 　　就算河川的流向改變了，下游匯聚之處是不會變的。 法：通往山頂之處也有條條路徑。 　　就算未來已歸於白紙，但還是有一定程度可以預測 屁：唔，唔～嗯..　 好，好難懂啊 菲：嗯，真的很難以理解呢。 　　那也是命運學嗎？ 法：沒錯，使用預測的手段稱之為，命運學 過去及未來的知識又是其他方法 法：.....下一波應該又要來了。 　　大家準備好了。 屁：好！這比動頭腦開心多了！ 　　抓住光也不用抱頭苦思，動起身來準備戰鬥吧！ ～～～～（戰鬥）～～～～～～ 法：...應該是這附近。菲娜，來幫我 菲：好的，應該是再更前面一點... ？？？：哼哼 法：！！ 菲：那個人是.... ？？？：來了啊，編年史的擁有者。 　　　　還有黃金的魔女 菲：咦？為什麼會知道我們的事情呢？ ？？？：......黃金的魔女，及編年史少女啊 　　　 不定變換的汝等之言，無法傳至吾人。 菲：阿... ？？？：然而，吾人能夠預測， 　　　　至於為什麼吾人知道汝等之事.. ？？？：吾人是命運的魔術師巴魯塔札利(暫譯) 　 知道過去、現在以及未來之事 巴：紡出編織世界的絲線，並連繫下一代 　　因此，汝等會造訪此處，也在吾人預測內 巴：另外，法蒂瑪唷。 　　汝欲知之事，吾人無法回答 法：.....果然是這樣 巴：世界不斷重生及破滅，已重複五百萬次 　　.....吾人將全部事物記之於心，並將之傳達於汝 巴：然而，汝等為世界已歸於白紙而造訪。 　　此為五百萬次中僅有一次的奇蹟 　　因此，吾人無能為力。 巴：被黑暗浸染之世，將漸不可預知 　　未來已成白紙，命運已非既定 巴：所以，去聽，去思考，得出結論 法：也是呢...也只能這樣做了 巴：好啦，時間已至，後續託付汝等。 （消失） 屁：咦！？說完想說的就走了... 　　這樣子好嗎？法蒂瑪！ 法：嗯，目的也算達成了 屁：可是，剛剛那個阿北到底是... 法：那個之後再說，先回去吧 　　還有，那個又來了哦。 魔物：喔喔喔喔... 屁：嗚啊！數量也太多了吧！ （裸女施法） 法：...我也會幫忙，早點收拾早點回去吧 屁：好、好厲害！抓住光，我們也快戰鬥吧！ ～～～（廝殺）～～～ 法：這是最後一隻。 　　給我消失吧 屁：...好厲害的魔法呀！ 　　不愧是三賢者之一吶！ 法：所謂的賢者，除了自己的專業外，其他事情也不算是一流的 　　剛剛的是有效率運用法珠的結果。 　　好了，菲娜，回去吧。 菲娜：好的，那麼就... ～～～～～～～～～～～～ 屁：...呼，終於回來了呢 尤：歡迎回來，看到大家平安無事真是太好了 屁：謝謝你！尤古度！ 法：尤古度，請給我那個 尤：好的，點心和茶對吧。 　　我馬上就去準備唷。 屁：吼～怎麼對尤古度頤指氣使的！ 　　你還是小孩子嗎！ 法：吵死了，小不點 屁：唔唔唔....阿。話說回來 法：什麼？ 屁：剛剛那個歐吉桑跟法蒂瑪認識嗎？ 　　很厲害的歐吉桑呢！命運的魔術師什麼的.... 法：嗯，那是命運的魔術師巴魯塔札利， 　　也是上一代的命運賢者 屁：咦咦！跟法蒂瑪一樣是命運賢者嗎？ 法：嗯，也被稱為是三賢者的首席，擁有強大力量的大賢者 　　我被稱為黃金魔女也是因為那位賢者的關係 法：巴魯塔札利因為太過偉大， 幾乎成為命運賢者的代名詞了 　 屁：居然是這麼厲害的賢者啊.... 菲：是超越法蒂瑪的大賢者呢 法：今天本來是為了尋找超越那位賢者的方法而去的 屁：阿，原來那是目的呀 法：但看來是徒勞無功呢。 　　來吃甜點恢復心情吧。 屁：對呢！甜點甜點～！ 菲：我去幫忙尤古度小姐 法：...去聽，去思考，得出結論...嗎 　　再見了，爺爺。 　 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.57.170 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1433514591.A.242.html