作者emprex9027 (大腸)
看板ChainChron
標題[帳號]用日版帳號 徵四格翻譯
時間Sun Feb 15 23:14:45 2015
大家晚安大家好，這次想用日版帳號徵CC四格漫畫的翻譯
先介紹一下該帳，抽卡算是個人偏好(集中活動和海風港
目前連續登入432日等級100進度獸之里，CS5條(已解3條)
高突陣容有:
滋養80，酒館娘80，黑白熊80，刀狩80，裝飾80，女王蜂80，海香菜70
真理75，死靈70，魅惑70，孤高70，鶴姬70
限定或特殊陣容:
孤島(畫冊)，海風族長，閃軌RF雅理紗，絕望滅族者翔，地平線城惠，克拉拉，浴衣破壞
其餘見連結
http://i.imgur.com/N9nwZAq.jpg
http://i.imgur.com/KKEgEI9.jpg
http://i.imgur.com/hJzVFKi.jpg
雖然比較偏門，但也是細心經營的帳號
接下來有興趣者可以看看取得後的翻譯規則:
1.從連載開頭翻譯持續至2月底
2.大約累計7日翻譯時間每周發文，或交稿我這裡幫忙嵌字代PO
3.若是期間4格漫畫被腰斬也沒關係
4.至2月底為止翻譯進度正常，再加贈日文CC畫冊(已兌換)以表感謝。
5.意者請先翻譯版上未翻過的四格漫一篇，站內信給本魯
6.若有多數參與者則看翻譯品質選擇
7.附上四格漫網址
http://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/petichro/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.192.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1424013287.A.D31.html
※ 編輯: emprex9027 (114.35.192.16), 02/15/2015 23:18:39
1F：推 millcassee: 推用心 111.255.92.26 02/15 23:18
2F：推 smeow8022: 推推! 114.39.156.185 02/15 23:53
3F：推 F8822: 四格字少 但其實很難翻說 115.44.105.204 02/15 23:54
感謝提醒，把門檻降低
4F：推 kusoorange: 本來有打算作漢化 大大如此有心便承讓 1.165.103.4 02/15 23:55
诶www，等等啊~
5F：推 godsparticle: 推好心 還送畫冊123.192.129.162 02/16 00:01
6F：推 Xavy: 四格看完了，出好快喔，原來是一天一篇 59.115.26.185 02/16 00:18
7F：推 wetor: Ku大翻看看阿~~這樣版大就不用上祭品惹 111.235.220.58 02/16 00:46
8F：推 SALLUNE: 推推 若缺人手可幫忙 我需要翻譯積人品 118.165.15.114 02/16 00:50
9F：推 nanashin: 推好心 人手不足的話可幫忙翻譯&嵌字積 110.27.155.189 02/16 02:12
10F：→ nanashin: 人品 110.27.155.189 02/16 02:12
感謝S大和N大(＊゜ー゜)b
※ 編輯: emprex9027 (59.127.166.199), 02/16/2015 11:24:33