新聞出處(必填): http://www.espn.com/nba/story/_/id/25502202/jaylen-brown-new-journey-why-important-boston-celtics-nba 作者: Jackie MacMullan撰文 / Tim Bontemps提供 她的專欄長文都蠻值得一讀的, 去年雙探花各一篇寫得很好 ------ Smart已經不記得是哪一場了, 因為Celtics季初泥沼般的表現實在太多. 他只記得在再度失利, 他的朋友杰倫又繳出泥沼般的表現後, 他覺得該對他表達些什麼. "嘿！" 他對杰倫喊道. "我們挺你, 想幫助你, 跟我們說說你怎麼了?" 沉默不語. "說點什麼吧! 讓我們一起承擔! 我們是站在一起的對吧?" 杰倫張開了雙眼, 看著Smart, 跟他點點頭. "這很妙吧" Smart(受訪時)依然不可置信的說道: "他什麼都沒說" 上一季, 杰倫是一名攻防兩端嶄露頭角的明日之星. Hayward的倒下以及後來Irving的膝傷, 給了杰倫未預期的大量上場時間, 他也不負眾望的繳出39.5%的三分命中以及極具活力的防守表現. 季後賽, 他成為隊史中最年輕的單場30分先生. 休賽季, 杰倫迫不及待的鍛鍊新技能, 預期能以先發的身分為這隻東區強權加添幾分色彩. 相反地, Celtics迎來了10-10的掙扎開局, 沒人比杰倫自己更失望. 根據ESPN數據, 前20場比賽中 杰倫在場上時, Celtics場均得分為100.4, 排名30th; 不在場時則躍升為10th 失誤跟助攻一樣多的他, 25.3%的三分命中率在123名球員(本季出手至少75次)中倒數第二 (上季39.5%的表現則是37th) 防守端也下降了, 根據Second Spectrum數據 單打防守在204名球員(至少20次單防)中排名150, ppp1.04 (上季73rd, ppp0.88) 干擾出手表現為149/204, 73%(上季78.4%) 其他隊私下使用像"脫線的", "狀況外"的形容詞稱呼杰倫. 首次RPM發佈時杰倫的排名是417/430, "Jaylen Brown怎麼了?"成為了全聯盟的共通話題 "噢, 你也知道這件事?"杰倫露出了苦笑 ------ 11/24, 杰倫對陣達拉斯時弄傷了背. 兩天後, Smart頂上先發並取得了六連勝. 杰倫三場之後回歸並退到了替補. 他沒有抱怨或生氣, 但這並不代表他就認定自己只是個替補料. 縱使各種價值分析與交易謠言環繞, 縱使面對隊友各種"愛的拉正", 縱使現在他必須調整自己原先的崇高目標, 杰倫表示他會繼續為自己奮鬥, 且堅信自己是個合格的先發. 杰倫: "這可能是職業生涯目前遇到最艱難的事. 資源減少, 但目標持續調升, 這讓你很難達標" "這會是一個不斷存在的挑戰, 而我會準備好我的心智去面對挑戰" 替補的三場比賽, 杰倫更具侵略性, 繳出了場均21分5籃板56.8%命中率, 並拿下了17罰(5.67場均/先發時為2.25). 更衣室裡安靜的他, 意識到他的溫順舉止會讓人誤解其競爭心態不足 杰倫: "這導致我的表達有時無法完整傳遞給對方. 我之前曾被誤解一段時間, 沉默有時並不只被視為沉默" 把Celtics的開季踉蹌全部歸咎於杰倫是荒謬的, 他不是唯一掙扎的人. 傷後歸來的Hayward正在與自己的心靈與肉體戰鬥中, 你時常會看到他在對抗時的動作不夠俐落, 猶如走在泥沼之中. Rozier在資源縮減的情況下, 一樣經歷著表現不穩定的陣痛期. 這也發生在Tatum身上, 但他猶如打電動般的進攻技巧幫助他站住了輪值. Tatum在對尼克時表現讓CBS整個抓狂, 下半場開始70秒就把他換下來(這可能是Celtics本賽季的最低潮期), 因為當CBS在中場休息時反覆強調要合理出手以及衝擊籃框時, Tatum卻在第三節開始就投了一個長兩分. 接下來的兩次暫停Tatum都不在聚首討論中, 直到助教Jay Larranaga把他拉回來. 之後當CBS再度讓Tatum上場後, 他的好表現縮小了兩隊分差. 毫無疑問, 這就是Celtics也想要從杰倫身上得到的回應. 當Irving公開稱讚了Smart與Morris進入先發後的陣容後, 這引起了人們對於他與杰倫關係的關注. Irving說: 作為球隊領導者, 他的工作就是讓每個人充分發揮, 而杰倫有時會不在狀態上 Irving: "我對杰倫有很高的期待, 在球場下他很聰明, 很有智慧, 勇於接受挑戰" "在場上, 你會知道他能做很多事, 而且可以做得很好" "杰倫這次面對的挑戰我想他不曾面對過. 當你在聯盟待得不夠久, 你會開始想很多" "你會質疑你自己, 失去信心, 因為走到目前為止你的努力都能奏效. 但突然這些方法都不管用了" "你會發現你活在一個每天被要求有所表現的情境中. 這對聯盟裡的任何人來說都很困難, 當你擁有天賦卻無法轉換成表現時, 我確信對他來說很艱難" "我完全理解這一點, 我同情他, 也耐性等待" "但杰倫依然無懼" "他值得等待. 我曾與一位比自己還要偉大的球星共事, 這會造成你被期待成長為特定的角色. 在你經歷過之前永遠無法確切想像, 而杰倫正在經歷這些" "這無關於出手數, 數據或這些表面的東西. 這代表的是: 你該如何在這個體系中找到最合適的定位? 當體系不會環繞著你打造時, 你必須跟所有人一樣努力投入工作, 試圖實現比個人表現更大的目標" "慶幸的是, 杰倫他足夠聰明去理解這些事, 他只是在過渡期" --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.224.180.178 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Celtics/M.1544724579.A.A1F.html