新闻出处(必填): http://www.espn.com/nba/story/_/id/25502202/jaylen-brown-new-journey-why-important-boston-celtics-nba 作者: Jackie MacMullan撰文 / Tim Bontemps提供 她的专栏长文都蛮值得一读的, 去年双探花各一篇写得很好 ------ Smart已经不记得是哪一场了, 因为Celtics季初泥沼般的表现实在太多. 他只记得在再度失利, 他的朋友杰伦又缴出泥沼般的表现後, 他觉得该对他表达些什麽. "嘿！" 他对杰伦喊道. "我们挺你, 想帮助你, 跟我们说说你怎麽了?" 沉默不语. "说点什麽吧! 让我们一起承担! 我们是站在一起的对吧?" 杰伦张开了双眼, 看着Smart, 跟他点点头. "这很妙吧" Smart(受访时)依然不可置信的说道: "他什麽都没说" 上一季, 杰伦是一名攻防两端崭露头角的明日之星. Hayward的倒下以及後来Irving的膝伤, 给了杰伦未预期的大量上场时间, 他也不负众望的缴出39.5%的三分命中以及极具活力的防守表现. 季後赛, 他成为队史中最年轻的单场30分先生. 休赛季, 杰伦迫不及待的锻链新技能, 预期能以先发的身分为这只东区强权加添几分色彩. 相反地, Celtics迎来了10-10的挣扎开局, 没人比杰伦自己更失望. 根据ESPN数据, 前20场比赛中 杰伦在场上时, Celtics场均得分为100.4, 排名30th; 不在场时则跃升为10th 失误跟助攻一样多的他, 25.3%的三分命中率在123名球员(本季出手至少75次)中倒数第二 (上季39.5%的表现则是37th) 防守端也下降了, 根据Second Spectrum数据 单打防守在204名球员(至少20次单防)中排名150, ppp1.04 (上季73rd, ppp0.88) 干扰出手表现为149/204, 73%(上季78.4%) 其他队私下使用像"脱线的", "状况外"的形容词称呼杰伦. 首次RPM发布时杰伦的排名是417/430, "Jaylen Brown怎麽了?"成为了全联盟的共通话题 "噢, 你也知道这件事?"杰伦露出了苦笑 ------ 11/24, 杰伦对阵达拉斯时弄伤了背. 两天後, Smart顶上先发并取得了六连胜. 杰伦三场之後回归并退到了替补. 他没有抱怨或生气, 但这并不代表他就认定自己只是个替补料. 纵使各种价值分析与交易谣言环绕, 纵使面对队友各种"爱的拉正", 纵使现在他必须调整自己原先的崇高目标, 杰伦表示他会继续为自己奋斗, 且坚信自己是个合格的先发. 杰伦: "这可能是职业生涯目前遇到最艰难的事. 资源减少, 但目标持续调升, 这让你很难达标" "这会是一个不断存在的挑战, 而我会准备好我的心智去面对挑战" 替补的三场比赛, 杰伦更具侵略性, 缴出了场均21分5篮板56.8%命中率, 并拿下了17罚(5.67场均/先发时为2.25). 更衣室里安静的他, 意识到他的温顺举止会让人误解其竞争心态不足 杰伦: "这导致我的表达有时无法完整传递给对方. 我之前曾被误解一段时间, 沉默有时并不只被视为沉默" 把Celtics的开季踉跄全部归咎於杰伦是荒谬的, 他不是唯一挣扎的人. 伤後归来的Hayward正在与自己的心灵与肉体战斗中, 你时常会看到他在对抗时的动作不够俐落, 犹如走在泥沼之中. Rozier在资源缩减的情况下, 一样经历着表现不稳定的阵痛期. 这也发生在Tatum身上, 但他犹如打电动般的进攻技巧帮助他站住了轮值. Tatum在对尼克时表现让CBS整个抓狂, 下半场开始70秒就把他换下来(这可能是Celtics本赛季的最低潮期), 因为当CBS在中场休息时反覆强调要合理出手以及冲击篮框时, Tatum却在第三节开始就投了一个长两分. 接下来的两次暂停Tatum都不在聚首讨论中, 直到助教Jay Larranaga把他拉回来. 之後当CBS再度让Tatum上场後, 他的好表现缩小了两队分差. 毫无疑问, 这就是Celtics也想要从杰伦身上得到的回应. 当Irving公开称赞了Smart与Morris进入先发後的阵容後, 这引起了人们对於他与杰伦关系的关注. Irving说: 作为球队领导者, 他的工作就是让每个人充分发挥, 而杰伦有时会不在状态上 Irving: "我对杰伦有很高的期待, 在球场下他很聪明, 很有智慧, 勇於接受挑战" "在场上, 你会知道他能做很多事, 而且可以做得很好" "杰伦这次面对的挑战我想他不曾面对过. 当你在联盟待得不够久, 你会开始想很多" "你会质疑你自己, 失去信心, 因为走到目前为止你的努力都能奏效. 但突然这些方法都不管用了" "你会发现你活在一个每天被要求有所表现的情境中. 这对联盟里的任何人来说都很困难, 当你拥有天赋却无法转换成表现时, 我确信对他来说很艰难" "我完全理解这一点, 我同情他, 也耐性等待" "但杰伦依然无惧" "他值得等待. 我曾与一位比自己还要伟大的球星共事, 这会造成你被期待成长为特定的角色. 在你经历过之前永远无法确切想像, 而杰伦正在经历这些" "这无关於出手数, 数据或这些表面的东西. 这代表的是: 你该如何在这个体系中找到最合适的定位? 当体系不会环绕着你打造时, 你必须跟所有人一样努力投入工作, 试图实现比个人表现更大的目标" "庆幸的是, 杰伦他足够聪明去理解这些事, 他只是在过渡期" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 24.224.180.178 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1544724579.A.A1F.html