當初我們交易Semih Erden的決定，算是救了Erden的職業生涯吧。 那年我們的每個中鋒都有傷，但面對傷勢的態度南轅北轍。其中有一 個是玻璃心，就算隊醫跟他說處置後帶傷打不會加劇傷勢，他還是今 天生理痛明天叫你阿駡上來打，教練團也拿他沒辦法。 而像Erden這 種類型的，打斷筋骨顛倒勇，2010年春天明明就已經肩傷了，到了九 月還硬是要代表祖國土耳其帶傷打世界杯（那年土耳其是主辦國）。 土耳其不小心還打到決賽跟美國對決。拿到銀牌是很光榮，可是他老 兄完全沒休息呀，更不用說他的肩傷本來就已經到了要開刀的程度。 世界杯打完接著是季前訓練營，然後開季就打上輪替，甚至先發還有 打到四十分鐘的。事後想想，這種勇於扛責為全隊豁出去打的精神雖 然可嘉，但如果球隊真的帶著他就能打到六月，這個球季打完以後， 他也沒剩幾個球季能打了。 騎士當時是在知道他有傷的狀態下收下來的，所以本來就是在當未來 的先發中鋒慢慢養。雖然他的「全身多處傷勢」還不致於不能打，但 騎士不像我們當初是準備讓他「打到進開刀房為止」，球季後段只讓 他上來熱身個四場，盡量讓他養好其他地方的傷，然後等球季結束後 開刀。 話說是刀開了就沒什麼大問題（Perkins肩膀也開過刀）， 但國家隊 責任這種東西就真的是個麻煩。Kelly 今年也是因為這樣拖延了動手 術的時間。2011年土耳其要打歐洲盃，又要Erden去服役。 手術還沒 恢復耶？據說他和國家隊教練還起了爭執。還好這回有騎士擋著，歐 洲盃跳過。可是封館期間他老兄也沒想要閒著，還沒完全恢復就加入 自己家鄉的球隊。結果不幸地，在歐洲的比賽中手指骨折。開刀後趕 不上封館結束後的開季，拖到一月才回到場上。 一個不斷受傷又沒有好好休息養傷的球員，狀況能夠好到哪裡去？再 加上教練是 Byron Scott，喔呵呵，你不買他的帳時他就會說你不夠 努力夠不認真，然後拉另外一個雜魚頂替你。所以二月先發了幾場都 沒有穩定的場上時間，然後又受傷，最後熬完球季回土耳其打球去。 就這樣，四年過去了。 當年我們把他交易出去的時候，當然沒有好心到送他去騎士養傷，頂 多就是預知他的傷勢沒辦法陪球隊在季後賽走太遠，所以清理掉一些 傷兵留空位來簽球員（結果當然是於事無補）。那你說那時如果不能 打，難道不可以直接讓他休息慢慢養嗎？理論上是正確，可是看看他 在騎士的下場。而且最關鍵的問題是，在那個時候，為了縫縫補補每 個拼季後賽的陣容，我們一直在犧牲未來的資產。Erden 交易走後拿 到的第二輪選秀權，之後也為了簽換Courtney Lee而倒掉了。 任何事情發生都有原因，不管值不值得，反正，若不是繞了這麼一大 圈，今天教練團不會是這組，整個球員陣容也不會是這樣。而 Erden 也不會在這個夏天飛來拉斯維加斯找重返NBA的機會。 他約訪的五支 球隊之中有我們，可見兩方對於當年的交易是沒什麼心結的。 反正不是在 Byron Scott 麾下打球就好。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.145 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Celtics/M.1468439154.A.E75.html