新聞出處:http://goo.gl/pf61PQ 作者:Boston Globe Adam Himmelsbach The Celtics do not plan to sign forwards Jared Sullinger and Tyler Zeller to contract extensions before today’s deadline, a league source said. 根據聯盟來源指出，Celtics沒有打算在今天的截止時間前延長前鋒Sully和Zeller的合約 Both players would become restricted free agents at season’s end, giving the Celtics more salary cap flexibility next summer while also getting the rest of this year to evaluate the two players. 兩位球員都會在賽季結束時成為受限自由球員，讓Celtics在明年暑假有更大的薪資彈性 空間，也能利用這一年評估兩位球員的狀況 The Celtics were willing to consider extensions that made financial sense, but discussions between the team and the players’ representatives never gaine d much traction, a source said, because they remained far apart. Celtics樂意考慮符合經濟效益的延長合約，但球隊和球員的代表從沒有達成協議 The market is being redefined by lucrative deals to mid-level players as well as the looming spike in the salary cap due to the league’s new television rights deal, which begins next season. So in addition to the Celtics looking to maintain their own financial flexibility, both Zeller and Sullinger could also put themselves in better position to cash in. 球員市場因為下賽季開始的新版電視轉播協議而出現了溢價簽約，而有所變化。所以，除 了Celtics本身可以保持薪資彈性之外，Zeller和Sully也可以有更好的機會一口氣賺更大 The Celtics still think highly of Sullinger and Zeller, though, and both could ultimately be a part of the franchise’s future. Celtics還是高度看好Sully和Zeller，而兩人也可能都在球隊未來占有一席之地 -- 一直很喜歡Sully，雖然現在腫成這樣...... 希望他可以調好身體，打出他應有的潛力！ Zeller也是一個很好的（替補）中鋒啊！ Let's go Celtics! P.S. 上星期才辦ptt帳號，首po就獻給我最愛的Celtics了！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.58.86 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Celtics/M.1446528144.A.34E.html ※ 編輯: chernalbert (140.112.58.86), 11/03/2015 13:38:38