Maine has approved a lease paving the way to bring a D-League team to Portland. Indications are that the team will wear green and white and most assume that it will be affiliated directly with the Boston Celtics. You know that there's going to be some kind of naming effort, so Roy Hobbes has spearheaded an effort to beat them to the punch and offer up our not-so-humble opinion of what it should be. Here are some finalist names to consider and vote on (poll on the right). 日前波特蘭方議會一致通過要將Portland Exposition Building 租借給一隻即將成立的NBDL球隊,也就是目前聯盟最火的賽爾提克~ 投資方將會出資25萬美元進行球場的改建及重整工作.... (還滿小氣的....) 這隻NBDL球隊將會成為賽爾提克的附屬球隊,以後我們的球員就不用 遠赴爵士閃光隊練功了~(這個portland位於東岸離波士頓很近,以盛 產龍蝦聞名...) 球衣配色也是白色和綠色為主(希望有可愛的幸運草在上面~~~) 不過更重要的是.... 要來取一些臭屁的隊名啦~~~ 以下是目前幾個比較有可能的方案... Portland Celtics 波特蘭賽爾提克隊-沒創意... Portland Shamrocks 波特蘭酢漿草隊-可愛~我喜歡(隊服上還要有酢漿草小花~>///<~) Portland Leprechauns 波特蘭(愛爾蘭)妖精隊-中文聽起來還滿娘的...囧a Portland Schooners 波特蘭帆船隊?波特蘭大馬車隊?波特蘭大啤酒杯隊?我不知道怎麼 翻才好...有請美語達人指點一下... Maine Attraction 緬因引力隊-英文的感覺還不錯啦~ Portland Lobstermen 波特蘭龍蝦人隊-囧rz ,就是產龍蝦也不要叫這個隊名咩... Portland Maniacs 波特蘭瘋子隊-XDDDDD Portland Evergreens 波特蘭長青隊-明明都是小朋友在打的... Portland Moose 波特蘭糜鹿隊-老實說我覺得把動物當隊名的隊伍常常都被拿來當進補 的對象... 大家覺得咧?只要不要是龍蝦我都可以接受啦~ 不過D-League 好像很喜歡取一些猛獸類的名字..... (T-birds,Toros,Vipers...) 龍蝦一比就整個遜掉了... 可能會比"Mad Ants"(瘋螞蟻XDDD)威一點點點... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.76.174 ※ 編輯: cyjoe 來自: 140.116.76.174 (04/11 12:51)