作者Ykuan (再原諒我一次)
看板Celtics
標題[轉錄][新聞] Szczerbiak將動膝蓋手術 提前告別本賽季
時間Sat Apr 8 13:37:51 2006
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
標題: [新聞] Szczerbiak將動膝蓋手術 提前告別本賽季
時間: Sat Apr 8 12:01:42 2006
路透社 2006-04-08 11:37
路透紐約電---
波士頓塞爾蒂克前鋒斯澤爾比亞克(沙比克，Wally Szczerbiak)訂於下周進行左膝內窺鏡
手術，本賽季剩餘比賽料將全部報銷。
過去數月來，這位征戰NBA六年的老將一直受到膝蓋腫脹疼痛的困擾，他在周四接受核磁
共振掃描檢查，發現需要動手術。
塞爾蒂克今年1月26日從明尼蘇達森林狼(灰狼)交換來29歲的斯澤爾比亞克。
在代表塞爾蒂克參加的32場比賽中，他平均每場得到17.5分。
預計斯澤爾比亞克會趕在塞爾蒂克10月開始訓練營之前恢復健康。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 鄒衡天
http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20060408456048
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.55.210
1F：推 ek0519:除了暴龍.....還有別的比克 04/08 12:14
2F：推 wilde:他也算是老將了喔 04/08 12:17
3F：推 flicker36:弗力沙+比克 04/08 12:25
4F：→ bank1000:老將個頭 我們Szczerbiak還要再打十年哩-_- 04/08 12:27
5F：推 Doug13:= = 六年也算老將喔... 04/08 12:27
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.222