作者Ykuan (再原谅我一次)
看板Celtics
标题[转录][新闻] Szczerbiak将动膝盖手术 提前告别本赛季
时间Sat Apr 8 13:37:51 2006
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] Szczerbiak将动膝盖手术 提前告别本赛季
时间: Sat Apr 8 12:01:42 2006
路透社 2006-04-08 11:37
路透纽约电---
波士顿塞尔蒂克前锋斯泽尔比亚克(沙比克，Wally Szczerbiak)订於下周进行左膝内窥镜
手术，本赛季剩余比赛料将全部报销。
过去数月来，这位征战NBA六年的老将一直受到膝盖肿胀疼痛的困扰，他在周四接受核磁
共振扫描检查，发现需要动手术。
塞尔蒂克今年1月26日从明尼苏达森林狼(灰狼)交换来29岁的斯泽尔比亚克。
在代表塞尔蒂克参加的32场比赛中，他平均每场得到17.5分。
预计斯泽尔比亚克会赶在塞尔蒂克10月开始训练营之前恢复健康。(完)
--翻译 段晓冬;审校 邹衡天
http://news.yam.com/view/mkphotopage.php/20060408456048
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.55.210
1F：推 ek0519:除了暴龙.....还有别的比克 04/08 12:14
2F：推 wilde:他也算是老将了喔 04/08 12:17
3F：推 flicker36:弗力沙+比克 04/08 12:25
4F：→ bank1000:老将个头 我们Szczerbiak还要再打十年哩-_- 04/08 12:27
5F：推 Doug13:= = 六年也算老将喔... 04/08 12:27
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.222