作者Lovemei (超愛A*mei的駿)
看板Celine
標題[新聞] 跨國合作嘉話再添一樁，伊藤由奈、席琳狄翁跨國對唱
時間Fri Mar 28 23:58:01 2008
以電影『NANA』中「REIRA」一角迅速竄紅的歌手伊藤由奈，憑著在夏威夷出生的背景，
其流暢的英文能力與歌唱技巧，完成了與世紀情歌天后席琳狄翁的跨國對唱。目前剛剛結
束世界巡迴演唱會日本地區的席琳狄翁，本月8日在日本東京演唱會上，特別加演了這首
只有日本地區才有的一首曲目，而伊藤由奈更是站上了東京巨蛋的舞台，與席琳演唱這首
跨國際合作的單曲「因為有你~A WORLD TO BELIEVE IN~」。
伊藤由奈向偶像致敬，夢想成真
暌違九年，第四度在日本開唱的席琳狄翁因為去年到日本宣傳新專輯『為愛冒險』時
，與伊藤由奈有了第一次接觸，而本身就是席琳狄翁頭號粉絲的伊藤由奈，因為在『向世
紀情歌天後席琳狄翁致敬』專輯中翻唱了席琳狄翁的世紀金曲「My Heart Will Go On」，
以非一般日本女孩的唱腔引起了席琳狄翁的注意，令席琳狄翁留下了深刻的印象。而透過
唱片公司的居中牽線，完成了這次不可能的任務，而這首歌曲「因為有你~A WORLD TO
BELIEVE IN~」只收錄在伊藤由奈剛剛發行的個人第二張專輯『WISH』中。
本月8號在日本巨蛋的演唱會上，席琳狄翁以「我在日本的好朋友」介紹伊藤由奈出場
，全場皆抱以熱烈的掌聲。而演唱完畢伊藤由奈在後台接受訪問時也激動的流下眼淚。伊
藤由奈表示小時候在夏威夷時就是席琳的頭號粉絲，每首歌曲都倒背如流，沒想到今天有
機會可以在東京巨蛋這個舞臺上與自己的偶像合唱，完成了自己的夢想，說說著伊藤由奈
便紅了眼框。而12日席琳狄翁世界巡迴演唱日本的最終場大阪站，伊藤由奈也特地上台與
現場3萬5千人一同合唱生日快樂歌，提前為本月30日生日的席琳慶生。
東京巨蛋演唱會珍貴畫面29號中天娛樂台看的到
入境隨俗，席琳狄翁在「因為有你~A WORLD TO BELIEVE IN~」這首歌曲中也嘗試以日
文配唱，雖然說席琳狄翁演唱日文歌已經不是第一次，不過與日本歌手一同對唱卻還是頭
一遭，而台灣唱片公司更是不計成本的排除萬難，解決版權問題，將這首有兩人對唱身影
的音樂錄影帶也一併收錄在伊藤由奈的新專輯『WISH』中，不論是伊藤由奈的歌迷或是席
琳狄翁的歌迷，決對不能錯過這首充滿新鮮感，跨國合作所完成的不可能的任務。
而這段席琳狄翁東京演唱會上與伊藤由奈對唱的珍貴畫面，唱片公司也特地安排將在3
月29日(六)下午兩點半於中天娛樂台撥出這段畫面，喜愛兩人的歌迷千萬不要錯過了！！
G-music新聞：
http://www.g-music.com.tw/GMusicHotNewsDetail.aspx?HotNewsID=4493
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.160.47
1F：→ Lovemei:就在明天播出 大家可以鎖定哦~~~ 03/29 00:05
2F：推 Balders:沒有電視 不過這首合唱老實說不是很精采XD 03/29 00:31
3F：→ Lovemei:沒有電視?上面新聞說明天播? 03/29 00:40
4F：推 TZUYIC:希望可以剪到Taking Chances Tour DVD裡面 03/29 00:45
5F：→ Lovemei:剛剛查了一下節目表 那是伊藤由奈的電視特輯 所以席琳只有 03/29 01:08
6F：→ Lovemei:穿插在其中一小段囉~ 03/29 01:08
7F：→ Lovemei:會發Taking Chances Tour DVD嗎? 03/29 01:09
8F：推 TZUYIC:會，這張DVD將會收錄英文語系與法文語系兩場演唱會，國外 03/29 02:23
9F：→ TZUYIC:討論區有相關資訊，但是應該要到2009年才會發行。 03/29 02:23
10F：→ rainfully:希望明年在出就好，我光是這個月花在席琳就快兩萬了0rz 03/29 10:40
11F：推 Balders:樓上光是那隻耳機就快破萬了XD 03/29 10:43
12F：推 rainfully:XDDD 03/29 10:57
13F：推 TZUYIC:這個MV就是收錄在Ultimate Box中的那個嘛！我還以為有多驚 03/29 14:36
14F：→ TZUYIC:奇勒，我在YouTube看過了說。 XDDDD 03/29 14:37
15F：→ Lovemei:我還有下載這個MV在電腦裡哩!演唱會畫面只有一點點... 03/29 14:47
16F：→ Lovemei:不過有看到一點點就很滿足了XD(我怎麼那麼容易滿足) 03/29 14:48