作者Lovemei (超爱A*mei的骏)
看板Celine
标题[新闻] 跨国合作嘉话再添一桩，伊藤由奈、席琳狄翁跨国对唱
时间Fri Mar 28 23:58:01 2008
以电影『NANA』中「REIRA」一角迅速窜红的歌手伊藤由奈，凭着在夏威夷出生的背景，
其流畅的英文能力与歌唱技巧，完成了与世纪情歌天后席琳狄翁的跨国对唱。目前刚刚结
束世界巡回演唱会日本地区的席琳狄翁，本月8日在日本东京演唱会上，特别加演了这首
只有日本地区才有的一首曲目，而伊藤由奈更是站上了东京巨蛋的舞台，与席琳演唱这首
跨国际合作的单曲「因为有你~A WORLD TO BELIEVE IN~」。
伊藤由奈向偶像致敬，梦想成真
暌违九年，第四度在日本开唱的席琳狄翁因为去年到日本宣传新专辑『为爱冒险』时
，与伊藤由奈有了第一次接触，而本身就是席琳狄翁头号粉丝的伊藤由奈，因为在『向世
纪情歌天後席琳狄翁致敬』专辑中翻唱了席琳狄翁的世纪金曲「My Heart Will Go On」，
以非一般日本女孩的唱腔引起了席琳狄翁的注意，令席琳狄翁留下了深刻的印象。而透过
唱片公司的居中牵线，完成了这次不可能的任务，而这首歌曲「因为有你~A WORLD TO
BELIEVE IN~」只收录在伊藤由奈刚刚发行的个人第二张专辑『WISH』中。
本月8号在日本巨蛋的演唱会上，席琳狄翁以「我在日本的好朋友」介绍伊藤由奈出场
，全场皆抱以热烈的掌声。而演唱完毕伊藤由奈在後台接受访问时也激动的流下眼泪。伊
藤由奈表示小时候在夏威夷时就是席琳的头号粉丝，每首歌曲都倒背如流，没想到今天有
机会可以在东京巨蛋这个舞台上与自己的偶像合唱，完成了自己的梦想，说说着伊藤由奈
便红了眼框。而12日席琳狄翁世界巡回演唱日本的最终场大阪站，伊藤由奈也特地上台与
现场3万5千人一同合唱生日快乐歌，提前为本月30日生日的席琳庆生。
东京巨蛋演唱会珍贵画面29号中天娱乐台看的到
入境随俗，席琳狄翁在「因为有你~A WORLD TO BELIEVE IN~」这首歌曲中也尝试以日
文配唱，虽然说席琳狄翁演唱日文歌已经不是第一次，不过与日本歌手一同对唱却还是头
一遭，而台湾唱片公司更是不计成本的排除万难，解决版权问题，将这首有两人对唱身影
的音乐录影带也一并收录在伊藤由奈的新专辑『WISH』中，不论是伊藤由奈的歌迷或是席
琳狄翁的歌迷，决对不能错过这首充满新鲜感，跨国合作所完成的不可能的任务。
而这段席琳狄翁东京演唱会上与伊藤由奈对唱的珍贵画面，唱片公司也特地安排将在3
月29日(六)下午两点半於中天娱乐台拨出这段画面，喜爱两人的歌迷千万不要错过了！！
G-music新闻：
http://www.g-music.com.tw/GMusicHotNewsDetail.aspx?HotNewsID=4493
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.160.47
1F：→ Lovemei:就在明天播出 大家可以锁定哦~~~ 03/29 00:05
2F：推 Balders:没有电视 不过这首合唱老实说不是很精采XD 03/29 00:31
3F：→ Lovemei:没有电视?上面新闻说明天播? 03/29 00:40
4F：推 TZUYIC:希望可以剪到Taking Chances Tour DVD里面 03/29 00:45
5F：→ Lovemei:刚刚查了一下节目表 那是伊藤由奈的电视特辑 所以席琳只有 03/29 01:08
6F：→ Lovemei:穿插在其中一小段罗~ 03/29 01:08
7F：→ Lovemei:会发Taking Chances Tour DVD吗? 03/29 01:09
8F：推 TZUYIC:会，这张DVD将会收录英文语系与法文语系两场演唱会，国外 03/29 02:23
9F：→ TZUYIC:讨论区有相关资讯，但是应该要到2009年才会发行。 03/29 02:23
10F：→ rainfully:希望明年在出就好，我光是这个月花在席琳就快两万了0rz 03/29 10:40
11F：推 Balders:楼上光是那只耳机就快破万了XD 03/29 10:43
12F：推 rainfully:XDDD 03/29 10:57
13F：推 TZUYIC:这个MV就是收录在Ultimate Box中的那个嘛！我还以为有多惊 03/29 14:36
14F：→ TZUYIC:奇勒，我在YouTube看过了说。 XDDDD 03/29 14:37
15F：→ Lovemei:我还有下载这个MV在电脑里哩!演唱会画面只有一点点... 03/29 14:47
16F：→ Lovemei:不过有看到一点点就很满足了XD(我怎麽那麽容易满足) 03/29 14:48