http://ent.sina.com.cn 2004年10月27日07:21 資訊時報 　　時報訊 (記者 譚爭?) 張柏芝與吳鎮宇合作的新片《飛俠小白龍》(港譯《小白龍 情海翻波》)，將于明天正式與廣州觀眾見面。這部電影是張柏芝因拍攝《無極》而消 失了半年後首次在大銀幕上"露臉"，此次她還要模仿當年馮寶寶在粵語長片中曾飾演 過的女俠小白龍，並與"新鮮拍檔"吳鎮宇扮演的盲俠一地雞毛發生一段武俠奇戀。 　　據瞭解，《飛俠小白龍》原本是計畫於11月中旬發行的，但是發行方出於對票房 的強烈看好，在與全國主要城市院線經過協商後，把公映日期提前到10月28日，並且 是全亞洲同步上映。在好萊塢大片將雲集本地電影市場的11月，"小白龍"的先行一步 也是聰明的做法。 　　《飛俠小白龍》的導演葉偉信的名字雖然不如韋家輝、劉偉強、王家衛等響亮， 但提起他執導的《茱麗葉與梁山伯》、《乾柴烈火》、《大城小事》等電影，都是有 口皆碑。但對於媒體質疑這部用18天就拍攝完成的電影能否保證不是"爛片"，葉偉信 很勇於面對，他說："之前拍《茱麗葉與梁山伯》也只是用了很短的時間，任何導演都 不想拍爛片，如果確是如此，我有足夠的心理去承受這個結果。是不是爛片，這需要 市場檢測，只要是我做的影片，就去接受結果，我也不用解釋，解釋就是掩飾！"雖然 這是葉偉信的首部古裝電影，但和許多古裝戲一樣，《飛俠小白龍》將不少現代元素 融入到影片中。作為女主角的張柏芝，造型更是千變萬化，不但能看到一個全新的反 串造型，甚至還有她滿臉痘痘"毀容"後的搞笑形象。 　　導演訪談 　　葉偉信：這部片有點像《河東獅吼》 　　舊片重拍在好萊塢已經成為熱潮，而由張柏芝吳鎮宇主演的《飛俠小白龍》，亦 是重拍自上世紀60年代的粵語長片。葉偉信每次重看電影都仍會因為其中的情節和場 面而感到無比震撼。他說："我小時候是粵語片迷，沒事就坐在電視機前把電視節目照 單全收，但年月流逝，只有'小白龍'的故事經得起時間的考驗，至今記憶猶新。我這 次就想，小白龍與盲俠這對死對頭如果談起情來會是怎樣的呢？把這兩個童年時最喜 歡的角色由對頭變成情侶，也是拍攝這部電影的樂趣之一。" 　　記者：這是你拍攝的第一部古裝戲，這部電影讓你感受最大的是什麼？在這個虛 幻的武俠世界裏，你想展現給觀眾什麼呢？ 　　葉偉信：我覺得拍攝這部電影讓我最開心的是，這一次我的空間真的很大，可以 將輕鬆的娛樂、武俠世界及愛情故事豐富於電影畫面之中，特別是可以帶給觀眾有輕 鬆的感覺。因為以往的武俠電影會是用一個比較嚴肅的態度去拍攝的，但這部電影可 以用輕鬆的姿態去包裝一個古裝武俠愛情故事，與《英雄》及《十面埋伏》不同，我 反而覺得這部電影有點像《河東獅吼》。但不能夠說這部電影什麼元素都有，我只是 以一個舒服的角度去拍攝一部浪漫的愛情故事。 　　記者：你以前的電影多是拍攝平凡男女之間的愛情故事對這部電影裏這段戀情， 你又如何解釋呢？ 　　葉偉信：其實戀愛這一向是老套的東西，我相信戀愛往往是冥冥中註定的。這部 電影講的是盲人如何感受到的一段真的愛情。張柏芝在戲中懂得使用各種不同的樂器 ，這是令她能與吳鎮宇相處的一段緣分。因為盲人可以用音樂去感受這個世界，給自 己一個希望。之前我沒有對盲俠這個角色進行了資料搜集，純粹是自己創作出來，用 自己的感覺去描繪這個角色的。 　　記者：張柏芝和吳鎮宇在這部電影裏有沒有擦出火花？他們各自的表現你滿意嗎 ？ 　　葉偉信：張柏芝這次的表現十分瀟灑，無論是動作及文戲，她都可以一一做到。 其實這部電影也可以說是她的成長故事，由她念書到追求愛情，再到愛情以外，去保 護她心愛的人，每個階段都演得不錯。她與吳鎮宇這次的合作非常有火花，他們平時 亦會常常一起聊天，是一對很好的拍檔。吳鎮宇這次也很有突破，在同一個鏡頭中去 運用眼睛，開眼、合眼及反眼，他揣摩得很好。這個角色從4歲起已經失明，他不知道 人家怎樣看他，只能用4歲時的感覺去接觸身邊的人，是一個比較天真的盲俠。 　　記者：同是古裝片，你對張藝謀的《十面埋伏》有什麼看法呢？你是否覺得賣座 的就是好電影？ 　　葉偉信：我只看過《英雄》，所以不能對《十面埋伏》作出評論。我喜歡《英雄 》，創作角度很新鮮，用另一個角度去撰寫刺秦的故事，而且畫面也十分漂亮。不過 我始終比較欣賞故事創作方面的東西。其實很難去推斷說哪一部是商業片，因為要看 演員和當時的話題等。我一向認為商業片與好電影沒有衝突，好像史蒂芬.斯皮爾伯格 的《幸福終點站》，既是一部商業片，也是一部好電影。一部好電影可以雅俗共嘗， 也可以只有一小部分人喜愛。其實做一部好電影很難，要做一部又有票房、又有藝術 價值的電影更加困難。時報記者 譚爭 　　劇情簡介 　　"小白龍"本名黑鳳(張柏芝飾)，憑其美麗容顏以及一流的演奏技巧深得二皇子(安 志傑飾)的歡心。當二人準備全心投入感情時，黑鳳竟然無意間得到神奇武功，更肩負 起捉拿刺客盲俠(吳鎮宇飾)的責任。盲俠又名"一地雞毛"，因作案前要在案發現場撒 滿雞毛而得名，自幼雙目失明，表面是街頭按摩師，實際上以殺人為職業，為他做殺 人生意接頭人的藥材店老闆是他唯一信任的朋友。由弱女子成為小俠女後，黑鳳身體 不堪負荷起了異變--臉上長滿紅瘡，必須積善造福才能消退。為了以最完美的形態和 二皇子見面，黑鳳以白布遮面劫富濟貧，贏得"飛俠小白龍"的美譽。當盲俠對二皇子 下了追殺令時，黑鳳為保護心上人和盲俠開戰，在互相試探之中，盲俠冷漠的內心起 了變化，產生了溫情，二人由敵對演變出愛情…… 　　原裝小白龍受日本武俠片影響 　　在粵語長片中，有關小白龍的故事至少有3集，分別是《飛俠小白龍》、《三招了 》以及《小武士》，全以小白龍行俠仗義事蹟為主線。 　　造型抄自日本武士 　　上世紀60年代的粵語片很受西方電影影響，《小白龍》電影在此氛圍下成長，但 它主要受當時的日本古裝武俠片影響。其中小白龍的造型，很像日本少年武士的模樣 。日式發飾、服飾已是當時少見，而短劍插腰間，長劍或扛在肩上或取之手中的模式 ，也高度仿效日本武士風範。加上小白龍一身白衣白褲白鞋的造型，對於當時的觀眾 來說，實在驚為天人，帶來無限新鮮感，因此成為深刻的集體回憶。 　　有不少公認經典場面 　　在舊版《飛俠小白龍》中，石堅飾演的盲眼殺手龍真以棺材蓋夾斷小白龍的手， 以及小白龍以蜜蜂擾亂龍真等，是公認的精彩場面。又如在角色設計中，《小白龍》 系列也盡顯獨特風格，像龍真永遠背著大木箱，原是因為他把畢生所賺的錢放進去， 更是以木箱掩蓋背部死穴的方法；新版《飛俠小白龍》也大致沿用這種設計。 　　又如《三招了》的司馬華龍，只以三招跟人打鬥，贏也是三招、輸也是三招，小 白龍不能在三招內置之死地，跟他不打不相識，最後成為惺惺相惜的朋友，如此安排 使觀眾看得過癮。東東 http://ent.sina.com.cn/m/c/2004-10-27/0721546139.html -- 張 ◢﹏﹏﹏◣ ┌──┐ ┌────┐ ┌──┐ ┌────┐ 張 ‧ ◢◤◤◤◤◥◣ ┌┘███┐│█████┌┘███┐└█████ ‧ 柏 █ █ │█ └█│█──┐ │█ └█ │█ 柏 ‧ ● ● │█ ┌┐│████ │█ ┌┐ │█ ｌｉａ‧ 芝 ◥ ︶ ◤ └█──┘█│█───┐└█──┘█┌─┘█─┐ 芝 ★ ◢▄◣ └███ └█████ └███ └█████ ★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.218.118