網頁版本 https://www.sportsv.net/articles/44122 Koby Altman進入騎士制服組時，LeBron正在南灘衝擊冠軍，5年來，這位 證券業出身的經理人在Chris Grant、David Griffin兩位總管任內，逐步 爬升地位。當2014年手機傳來LeBron回歸騎士的訊息，Altman心想「哪有 這款代誌」，接著幾分鐘內他收到關於此事的簡訊「比我這輩子收過的所 有生日祝福還多」。 現年34歲，幾乎是聯盟最年少的總管，他掌握著一支連續3年進入總冠軍戰 的強權隊伍。一連串相互牽動的問題擺在眼前：Kyrie Irving到底要不要 交易，交易給誰，事情有轉圜的餘地嗎，LeBron明年夏天走或不走，騎士 要「All In」集中配置更多的老鳥球員，還是為了長遠打算，溫存一些可 用的資源？ 今天Altman完成他的處男秀，騎士以Irving跟賽爾提克交易來Isaiah Thomas 、Jae Crowder、Ante Zizic以及明年籃網的完全無保護首輪籤。Altman領 導的制服組封鎖消息的能力驚人，騎士主要的隨隊記者B. Windhorst跟Jason Lloyd甚至還在國外度假。我們先複習一下，騎士隨隊記者Jason Lloyd對Irving 交易的預估： 騎士資深記者Jason Lloyd則主張可以用稍早發生的Jimmy Butler交易，來 衡量騎士可能的收穫。……WOJ、Lloyd的報導和另兩位記者Zach Lowe、 B. Windhorst的廣播節目，說明了當巨星交易時，要達到符合其實際價值 的籌碼，是如何不易。 灰狼拿出Zach LaVine、Kris Dunn與選秀會的7號籤當作交易Butler的籌碼。 前者是有上升趨勢的明星新秀（受過ACL重創），後者則是實例尚待證明的去 年樂透新人之一。「然而，LeBron並不想跟這麼多新人打球」Lloyd是這麼想 的，騎士已經用中產條款的一部份引進放洋新人Cedi Osman，在Irving交易 上如果比照Butler案來收籌碼，即便品質再好，在爭冠強權的路上助益也有 限。綜上所述，不難勾勒出騎士索求的交易配套：一位blue chipper、一些 配菜/新人、選秀籤，最後是幫忙吸收Channing Frye或Iman Shumpert之類 的合約。 當然我們很清楚中間的困難點是什麼：大多數有意與騎士交易的球隊都有死 都不肯放棄的籌碼。就拿尼克為例，我曾提過該隊是最積極談判的隊伍之一 ，騎士死咬著他們交出Kristaps Porzingis，尼克則自認他們已經拿出「除 了沒包括Porzingis之外」最棒的菜色給騎士，太陽方面對於新秀Josh Jackson 等人的爭議也始於此。所以騎士找上了賽爾提克——綠衫軍不僅是季後賽跟 騎士鏖鬥的勁旅，也兼具一個滿是潛力股跟選秀權的資源庫——多到波士頓 球迷們常常抱怨究竟何時這些選秀籤才會變出一位球星。 雙方的交易談判從半個月前開始白熱化，騎士一度告知塞隊，如果不把Jayson Tatum放進交易包裹中，就沒得談了，另外Altman總管也想要綠衫軍手邊的首 輪籤，不是隨隨便便的中段、後段，而是無保護輪籤。據悉騎士與尼克的交 易之所以停擺，便是在首輪保護這部分產生爭議，尼克制服組的想法是：現 在哪有人交易首輪不設保護的啦，騎士則回嘴，貴隊幾時看過爭冠強權拿巨 頭出來賣的，堅持要保護，就拉倒。 騎士如願拿到一位即戰力球星，I. Thomas場均28.9分5.9助攻，分別是生涯第1 、第3高，是完全合格的二號得分手。帳面上來講他的攻擊輸出甚至比Irving還 要可靠。另一方面，騎士陣容雖然補充Jeff Green、加上原有的Richard Jefferson 、歐洲新人Osman，但前者從來不夠穩定，中者一年比一年老，後者是個大問 號。於是攻守平均的Crowder的到來，在對抗勇士上便顯得至為重要。Crowder 的外線命中率逐年上揚，去年來到39.8%，籃板5.8也創下生涯新高，比起其他 幾位選手，更有「機率」降低Kevin Durant的威脅。更別提這位才27歲的搖擺 人，在2015年簽下的5年3,500萬美金合約，才走到第3年，對騎士的薪資健康 度相當有益。根據記者Bobby Marks的統計，這筆交易讓騎士的豪華稅從7,840 萬美金劇降到5,920萬美金。 質疑是一定的，Thomas比Irving年紀大，個子更小，而且才從大傷之後恢復， 就算他不是被過於高估的球員，這難道不是騎士在控球後衛的防守大降級嗎， 而且他合約到期後勢必追求頂薪續約，騎士該怎麼辦……嗯嗯，所以請問一下 ，除了2016年總冠軍戰，Irving又有多少時間在場上讓騎士的控球後衛防守「 大升級」呢？ 騎士制服組的兩面作戰 賽爾提克的Danny Ainge總管，考量本交易的目的當然是縮小，甚至超越騎士在 東區的首席地位。然而，騎士Altman總管永遠無法做單向的盤算，LeBron不願 意做出表態續約的承諾，這是他的自由，卻也是牽動騎士補強方向的難題。在 我看來，Irving的「Trade Me」，可能終於點醒騎士：球隊手上也是有主動權 的，假使LeBron是27、28歲自當別論，盱衡現狀，未必得把球隊命運都繫於一 位巨星身上。 這便是騎士本次交易的著眼處，它未必是打中勇士痛腳的交易，假如再次於總 冠軍戰相逢，騎士的防守藏不住Irving，八成也不能藏住I. Thomas。在Paul George、Jimmy Butler等等巨星的取得已暫時不可能的情況下「進可攻、退可守」 ，是我一再強調的騎士交易核心觀念。現在，騎士球團一方面把球丟回給LeBron ：假如你願意長留，球隊本次拿到的資產足夠爭取到另一位球星——籃網那張無 保護籤其實未必多前面，但看看這一兩年賽爾提克跟聯盟各隊傳過的Rumor，有 多少次提到這張籤，便可知道它根本是一張詐騙神器。反之，如果LeBron決定 離去，騎士有著遠比2010更深厚的重建底蘊。 在自由市場上補到Derrick Rose，讓騎士後場「人丁興旺」，因此，騎士應該會 做出後續的修補陣容交易。最有可能被交易的對象是跟Irving交情不差的Iman Shumpert，不過如果沒有太合適的目標，這樣的交易也可能等到12月甚至季中， 屆時各隊可被交易的對象將變多。 越是成功的交易越伴隨著風險，賽爾提克得到合格球星Irving，跟Gordon Hayward 的組合，在Stevens教頭的調教下，能發揮多少挑戰騎士的實力，是新球季的焦點 。先看看公牛、溜馬從他們的球星交易得到了什麼，接著，看看Irving在聯盟各 隊球員異動大致底定時才爆出交易消息，最後再看看騎士必須兼顧爭冠/LeBron 續留，我認為Altman完成一筆紮實合理的交易。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.58.18 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1503462413.A.062.html