网页版本 https://www.sportsv.net/articles/44122 Koby Altman进入骑士制服组时，LeBron正在南滩冲击冠军，5年来，这位 证券业出身的经理人在Chris Grant、David Griffin两位总管任内，逐步 爬升地位。当2014年手机传来LeBron回归骑士的讯息，Altman心想「哪有 这款代志」，接着几分钟内他收到关於此事的简讯「比我这辈子收过的所 有生日祝福还多」。 现年34岁，几乎是联盟最年少的总管，他掌握着一支连续3年进入总冠军战 的强权队伍。一连串相互牵动的问题摆在眼前：Kyrie Irving到底要不要 交易，交易给谁，事情有转圜的余地吗，LeBron明年夏天走或不走，骑士 要「All In」集中配置更多的老鸟球员，还是为了长远打算，温存一些可 用的资源？ 今天Altman完成他的处男秀，骑士以Irving跟赛尔提克交易来Isaiah Thomas 、Jae Crowder、Ante Zizic以及明年篮网的完全无保护首轮签。Altman领 导的制服组封锁消息的能力惊人，骑士主要的随队记者B. Windhorst跟Jason Lloyd甚至还在国外度假。我们先复习一下，骑士随队记者Jason Lloyd对Irving 交易的预估： 骑士资深记者Jason Lloyd则主张可以用稍早发生的Jimmy Butler交易，来 衡量骑士可能的收获。……WOJ、Lloyd的报导和另两位记者Zach Lowe、 B. Windhorst的广播节目，说明了当巨星交易时，要达到符合其实际价值 的筹码，是如何不易。 灰狼拿出Zach LaVine、Kris Dunn与选秀会的7号签当作交易Butler的筹码。 前者是有上升趋势的明星新秀（受过ACL重创），後者则是实例尚待证明的去 年乐透新人之一。「然而，LeBron并不想跟这麽多新人打球」Lloyd是这麽想 的，骑士已经用中产条款的一部份引进放洋新人Cedi Osman，在Irving交易 上如果比照Butler案来收筹码，即便品质再好，在争冠强权的路上助益也有 限。综上所述，不难勾勒出骑士索求的交易配套：一位blue chipper、一些 配菜/新人、选秀签，最後是帮忙吸收Channing Frye或Iman Shumpert之类 的合约。 当然我们很清楚中间的困难点是什麽：大多数有意与骑士交易的球队都有死 都不肯放弃的筹码。就拿尼克为例，我曾提过该队是最积极谈判的队伍之一 ，骑士死咬着他们交出Kristaps Porzingis，尼克则自认他们已经拿出「除 了没包括Porzingis之外」最棒的菜色给骑士，太阳方面对於新秀Josh Jackson 等人的争议也始於此。所以骑士找上了赛尔提克——绿衫军不仅是季後赛跟 骑士鏖斗的劲旅，也兼具一个满是潜力股跟选秀权的资源库——多到波士顿 球迷们常常抱怨究竟何时这些选秀签才会变出一位球星。 双方的交易谈判从半个月前开始白热化，骑士一度告知塞队，如果不把Jayson Tatum放进交易包裹中，就没得谈了，另外Altman总管也想要绿衫军手边的首 轮签，不是随随便便的中段、後段，而是无保护轮签。据悉骑士与尼克的交 易之所以停摆，便是在首轮保护这部分产生争议，尼克制服组的想法是：现 在哪有人交易首轮不设保护的啦，骑士则回嘴，贵队几时看过争冠强权拿巨 头出来卖的，坚持要保护，就拉倒。 骑士如愿拿到一位即战力球星，I. Thomas场均28.9分5.9助攻，分别是生涯第1 、第3高，是完全合格的二号得分手。帐面上来讲他的攻击输出甚至比Irving还 要可靠。另一方面，骑士阵容虽然补充Jeff Green、加上原有的Richard Jefferson 、欧洲新人Osman，但前者从来不够稳定，中者一年比一年老，後者是个大问 号。於是攻守平均的Crowder的到来，在对抗勇士上便显得至为重要。Crowder 的外线命中率逐年上扬，去年来到39.8%，篮板5.8也创下生涯新高，比起其他 几位选手，更有「机率」降低Kevin Durant的威胁。更别提这位才27岁的摇摆 人，在2015年签下的5年3,500万美金合约，才走到第3年，对骑士的薪资健康 度相当有益。根据记者Bobby Marks的统计，这笔交易让骑士的豪华税从7,840 万美金剧降到5,920万美金。 质疑是一定的，Thomas比Irving年纪大，个子更小，而且才从大伤之後恢复， 就算他不是被过於高估的球员，这难道不是骑士在控球後卫的防守大降级吗， 而且他合约到期後势必追求顶薪续约，骑士该怎麽办……嗯嗯，所以请问一下 ，除了2016年总冠军战，Irving又有多少时间在场上让骑士的控球後卫防守「 大升级」呢？ 骑士制服组的两面作战 赛尔提克的Danny Ainge总管，考量本交易的目的当然是缩小，甚至超越骑士在 东区的首席地位。然而，骑士Altman总管永远无法做单向的盘算，LeBron不愿 意做出表态续约的承诺，这是他的自由，却也是牵动骑士补强方向的难题。在 我看来，Irving的「Trade Me」，可能终於点醒骑士：球队手上也是有主动权 的，假使LeBron是27、28岁自当别论，盱衡现状，未必得把球队命运都系於一 位巨星身上。 这便是骑士本次交易的着眼处，它未必是打中勇士痛脚的交易，假如再次於总 冠军战相逢，骑士的防守藏不住Irving，八成也不能藏住I. Thomas。在Paul George、Jimmy Butler等等巨星的取得已暂时不可能的情况下「进可攻、退可守」 ，是我一再强调的骑士交易核心观念。现在，骑士球团一方面把球丢回给LeBron ：假如你愿意长留，球队本次拿到的资产足够争取到另一位球星——篮网那张无 保护签其实未必多前面，但看看这一两年赛尔提克跟联盟各队传过的Rumor，有 多少次提到这张签，便可知道它根本是一张诈骗神器。反之，如果LeBron决定 离去，骑士有着远比2010更深厚的重建底蕴。 在自由市场上补到Derrick Rose，让骑士後场「人丁兴旺」，因此，骑士应该会 做出後续的修补阵容交易。最有可能被交易的对象是跟Irving交情不差的Iman Shumpert，不过如果没有太合适的目标，这样的交易也可能等到12月甚至季中， 届时各队可被交易的对象将变多。 越是成功的交易越伴随着风险，赛尔提克得到合格球星Irving，跟Gordon Hayward 的组合，在Stevens教头的调教下，能发挥多少挑战骑士的实力，是新球季的焦点 。先看看公牛、溜马从他们的球星交易得到了什麽，接着，看看Irving在联盟各 队球员异动大致底定时才爆出交易消息，最後再看看骑士必须兼顾争冠/LeBron 续留，我认为Altman完成一笔紮实合理的交易。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.192.58.18 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cavaliers/M.1503462413.A.062.html