先看Chris Grant的部份 小皇帝離去 遺愛有大用 http://www.tsna.com.tw/?q=node/13737 週一, 09/06/2010 - 20:49 作者: 張繼元 LeBron James轉到熱火留給騎士不只是痛苦回憶，還有1450萬美元的交易例外 條款(Trade Exception)，「這確實幫我們創造了許多機會！」騎士總管Chris Grant對於這一大筆薪資空間確實躍躍欲試。 「這就好像多了1450萬美元的薪資空間一樣，只是我們不行直接拿來簽球員 而已。」Grant認為這個籌碼將讓騎士獲得更多交易機會，「如果有球隊要避免 超過薪資上限，可能會用球員來跟我們交易。」 騎士以先簽後換方式將James交易給熱火，然後換回選秀權，由於不包括任何 球員，因此騎士獲得1450萬美元的交易例外條款。 「這真的是相當有威力的工具，我們會在開季前積極運用。」Grant興奮說， 不過他最後仍強調，「我們會有計畫的使用，不會魯莽做出決定。」 騎士目前下季累積薪資約為5千萬美元，又有這筆交易例外條款可用，確實仍有 很大運作空間可供補強戰力，騎士新球季並非全然絕望。 ------------------------------------------------------------------------------ 至於大V 瓦魯喬質疑球迷批詹姆士 願積極面對新挑戰 http://www.nba.com.tw/news/article/2010-09-07/32760/42256 騎士大前鋒瓦魯喬(Anderson Varejao)近日接受採訪表示，他對於球迷怒批 詹姆士(LeBron James)的行為保持中立立場，而他本人對於詹姆士選擇離開 的決定並不失望，他願意祝福詹姆士。 瓦魯喬NBA生涯在騎士開始，現在也已經在騎士打了6個球季。在詹姆士 和伊高斯卡斯(Zydrunas Ilgauskas)加盟熱火後，瓦魯喬成為了騎士陣中 效力時間最長的球員。而2007年殺入總決賽的那支騎士，如今也只有瓦魯喬 和吉布森(Daniel Gibson)還留在隊中了。 對於詹姆士離開騎士，瓦魯喬坦言這是騎士的重大損失。「我們失去了一名 重要的球員，他是世界上最好的球員之一，」瓦魯喬說，「不過我們知道我們 不能總想著這件事，我們需要考慮我們所擁有的，努力在新球季做好我們的工作。」 瓦魯喬承認詹姆士的離去會令騎士產生很大的變化，騎士的球票恐怕難以賣光了， 座無虛席的場景也可能成為過去。「我無法確定，」瓦魯喬說，「我們不知道 球迷會怎樣做，我知道他們現在非常氣憤，讓我們等到球季開始後，看看會發生 什麼吧。」 球迷怒批詹姆士是否正確？對於這個問題，和詹姆士關係不錯的瓦魯喬回答的 很中立。「我不知道是否公平，」瓦魯喬說，「LeBron為這座城市做了很多， 不過當你失去了像他這種級別的球員，你肯定會有那樣的反應，所以我不會說 這是否合理。」 「LeBron是球隊的重要球員，不過對於他的決定，我沒有感到失望，」 瓦魯喬說，「他選擇了邁阿密，這是他的職業生涯，他知道怎樣選擇對他 最有利。無論他怎麼想，我都會祝他好運。」 據悉詹姆士離開騎士後，瓦魯喬沒有和詹姆士有過通話，不過有和伊高斯卡斯 聊了聊，他是瓦魯喬在騎士最好的朋友。「我希望他(伊高斯卡斯)擁有一個 精彩的球季，我們也能夠有所表現，」瓦魯喬說。 ------------------------------------------------------------------------------ 本來想先用原來外電的版本，不過由於工作的關係 就直接引用台灣翻譯過的新聞了 在看完兩則依然跟LeBron有關的消息後，最後來看一則好消息好了 Powe Says Knee Is 100 Percent http://twitter.com/SpearsNBAYahoo/status/23099972884 Stopped by Leon Powe BBall Camp @ oak tech. LP says knee 100 percent and he can squat 275 pounds. Cavs big will wear brace as precaution 希望這位大個兒能夠在下一季帶給我們更多貢獻！ -- #1C7HvDTs (Gossiping) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.131.75