作者sampsonlu919 (我支持湖人..弃科比挖LBJ)
看板Cavaliers
标题[新闻] 总管+大V访谈 各一则
时间Tue Sep 7 21:31:25 2010
先看Chris Grant的部份
小皇帝离去 遗爱有大用
http://www.tsna.com.tw/?q=node/13737
周一, 09/06/2010 - 20:49
作者: 张继元
LeBron James转到热火留给骑士不只是痛苦回忆,还有1450万美元的交易例外
条款(Trade Exception),「这确实帮我们创造了许多机会!」骑士总管Chris
Grant对於这一大笔薪资空间确实跃跃欲试。
「这就好像多了1450万美元的薪资空间一样,只是我们不行直接拿来签球员
而已。」Grant认为这个筹码将让骑士获得更多交易机会,「如果有球队要避免
超过薪资上限,可能会用球员来跟我们交易。」
骑士以先签後换方式将James交易给热火,然後换回选秀权,由於不包括任何
球员,因此骑士获得1450万美元的交易例外条款。
「这真的是相当有威力的工具,我们会在开季前积极运用。」Grant兴奋说,
不过他最後仍强调,「我们会有计画的使用,不会鲁莽做出决定。」
骑士目前下季累积薪资约为5千万美元,又有这笔交易例外条款可用,确实仍有
很大运作空间可供补强战力,骑士新球季并非全然绝望。
------------------------------------------------------------------------------
至於大V
瓦鲁乔质疑球迷批詹姆士 愿积极面对新挑战
http://www.nba.com.tw/news/article/2010-09-07/32760/42256
骑士大前锋瓦鲁乔(Anderson Varejao)近日接受采访表示,他对於球迷怒批
詹姆士(LeBron James)的行为保持中立立场,而他本人对於詹姆士选择离开
的决定并不失望,他愿意祝福詹姆士。
瓦鲁乔NBA生涯在骑士开始,现在也已经在骑士打了6个球季。在詹姆士
和伊高斯卡斯(Zydrunas Ilgauskas)加盟热火後,瓦鲁乔成为了骑士阵中
效力时间最长的球员。而2007年杀入总决赛的那支骑士,如今也只有瓦鲁乔
和吉布森(Daniel Gibson)还留在队中了。
对於詹姆士离开骑士,瓦鲁乔坦言这是骑士的重大损失。「我们失去了一名
重要的球员,他是世界上最好的球员之一,」瓦鲁乔说,「不过我们知道我们
不能总想着这件事,我们需要考虑我们所拥有的,努力在新球季做好我们的工作。」
瓦鲁乔承认詹姆士的离去会令骑士产生很大的变化,骑士的球票恐怕难以卖光了,
座无虚席的场景也可能成为过去。「我无法确定,」瓦鲁乔说,「我们不知道
球迷会怎样做,我知道他们现在非常气愤,让我们等到球季开始後,看看会发生
什麽吧。」
球迷怒批詹姆士是否正确?对於这个问题,和詹姆士关系不错的瓦鲁乔回答的
很中立。「我不知道是否公平,」瓦鲁乔说,「LeBron为这座城市做了很多,
不过当你失去了像他这种级别的球员,你肯定会有那样的反应,所以我不会说
这是否合理。」
「LeBron是球队的重要球员,不过对於他的决定,我没有感到失望,」
瓦鲁乔说,「他选择了迈阿密,这是他的职业生涯,他知道怎样选择对他
最有利。无论他怎麽想,我都会祝他好运。」
据悉詹姆士离开骑士後,瓦鲁乔没有和詹姆士有过通话,不过有和伊高斯卡斯
聊了聊,他是瓦鲁乔在骑士最好的朋友。「我希望他(伊高斯卡斯)拥有一个
精彩的球季,我们也能够有所表现,」瓦鲁乔说。
------------------------------------------------------------------------------
本来想先用原来外电的版本,不过由於工作的关系
就直接引用台湾翻译过的新闻了
在看完两则依然跟LeBron有关的消息後,最後来看一则好消息好了
Powe Says Knee Is 100 Percent
http://twitter.com/SpearsNBAYahoo/status/23099972884
Stopped by Leon Powe BBall Camp @ oak tech. LP says knee 100 percent
and he can squat 275 pounds. Cavs big will wear brace as precaution
希望这位大个儿能够在下一季带给我们更多贡献!
--
#1C7HvDTs (Gossiping)
1F:推 cXXXXXXXXXX:克莉丝丁唱歌超好听,强爆了06/20 03:45
2F:推 rXXXXXX: 我 06/20 03:46
3F:推 lXXXXXXXX: 的06/20 03:47
4F:推 pXXXXXXX: 老二06/20 03:48
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.131.75
5F:推 jinpenchi:TE有一定时间要用吗? 如果可以1~2年再用比较好.... 09/07 21:45
6F:→ sampsonlu919:有 只限今年球季使用 09/07 21:46
7F:推 jinpenchi:冏....大概只能用小交易了 或交易选秀 难怪别人TE用很快 09/07 22:43
8F:→ jinpenchi:新总管是要别人跟他交易吧 还有一个可以省钱的方式 09/07 22:43
9F:→ jinpenchi:如果有跟去年同类型的交易 还真的是空气换人或选秀.... 09/07 22:44
10F:→ jinpenchi:看了豪华税上限前几名 我们缺的C和SF好像不多 09/08 22:56
11F:→ jinpenchi:个人是极想要魔术的锅贴 而且他上场时间或被魔兽挡贴个 09/08 22:57
12F:→ jinpenchi:二轮去换不知如何.... 09/08 22:57
13F:→ jinpenchi: 都 09/08 22:58
14F:推 jinpenchi:薪资爆炸的球队好像也只有魔术到明年都会卡住又有骑士缺 09/08 23:03
15F:→ jinpenchi:的球员.....不过我还是觉得地拚前三乐透比较好... 09/08 23:03
16F:→ jinpenchi:明年的选秀还蛮有份量的 选秀多点比较保险.... 09/08 23:04
17F:→ sampsonlu919:只要是能帮到我们的 我都欢迎 09/08 23:38
18F:推 jinpenchi:明年有位C不错 还有名SF的声势不输当时的LBJ 抽状元吧 09/08 23:51
19F:→ jinpenchi:刚好都是骑士最缺的位子..... 09/08 23:51