http://chinanews.sina.com/sports/2009/0510/21423508450.html 沒有哪個詞，會比James的新頭銜更適合描述他這晚的表現；沒有誰，會比飛利浦球館 的球迷更清楚James是怎樣主宰球場的。 　　比賽臨近尾聲，亞特蘭大的球迷陸續離開，忽然，在一個球迷喊出“M-V-P”的口號後 ，越來越多的球迷相繼附和，“M-V-P！M-V-P！”的呼聲響徹全場。 　　25投15中！三分球10投5中！47分、12個籃板、8次助攻！這是James當選MVP後首次打 客場的表現──真正MVP級的表現。 　　賽前預感要發飆 　　身上披著塊浴巾，雙腳放在冰水裡，賽後更衣室裡的James，看上去如此疲憊不堪，渾 然沒有此前在場上的勢不可擋。跟旁邊的Gibson聊了幾句後，James就用浴巾把頭蒙了起來 ，斜靠在衣櫥邊。盡管更衣室裡擠滿了記者，但James似乎就要昏昏睡去。 　　他的朋友蘭迪從外面走進來，看到蒙著頭的James，不想打攪他，轉身退了出去。等記 者走了大半，James才站起來，扔掉浴巾，喃喃地說了句“我太累了”，然後就走進了浴室 。洗完澡出來，James開始擦潤膚油，他抬頭看了看旁邊的電視，說：“這不是攝像頭吧？ 我可不想把我的胖屁股照進去。” 　　這時，記者上前跟James搭訕：“我看到你賽前訓練時投的最後一個球，太牛了！” James笑了笑，又點點頭。記者問他：“你每天都練習那種投籃嗎？”James說：“我每場 比賽都能投幾個特殊的球，我從不刻意練習。” 　　記者說的那個球，是賽前結束練習準備回更衣室時，James站在籃球架的側後方，距離 底角還有一米遠，在那兒嘗試投籃。到第三次，他終於把球投進，然後才轉身去了更衣室 。那樣一個球，必須飛過比三分線還遠的距離，然後垂直掉到籃框裡，其難度，不亞於在 中線附近投三分。 　　記者問James：“在類似今晚這種表現之前，你會不會有一種感覺，感覺這場比賽要發 飆？” 　　James點點頭：“對，我有。” 　　“什麼樣的感覺？渾身是勁？” 　　James笑了一笑：“對，賽前我感覺非常棒。” 　　比賽定於當地時間晚上8點開始，而5點鐘，James就已趕到球場進行熱身練習，是騎士 隊的頭一個。當時，球場上除了排練的拉拉隊員，只有老鷹隊的後衛Mario West在和助教 Tyrone Hill一起練習投籃。James和助教Chris一起，進行了各種投籃訓練，他練習的這些 招數，隨後在比賽中逐個得到施展。 　　前不久，James在評價當今NBA的單打高手時曾說：“當今NBA，有幾個人，在某些夜晚 ，一旦找到感覺，無論對方派多少人防守，採用什麼方式防守，都無濟於事，他總能得分 。”這天，James用一場季後賽生動地証明：他就是那些人當中的一員，而這個夜晚，就是 他所說的“某些夜晚”。 　　球全交給LeBron 　　左腳邁出，做準備突破的假動作，然後收腳，起跳出手；定點接球，跳投三分──這 都是James賽前的三分訓練內容。而在當晚的比賽中，James三分球10投5中。第二節中段， 騎士隊一度落後，James帶球到前場，看到只有Evans一個人防守，便果斷地在弧頂跳投， 連續命中兩個三分，騎士很快反超比分；到第三節，James先投中一記三分，隨後Joe Johnson改用貼身逼防，不讓他出手，結果James突破製造犯規，兩罰兩中，接下來再持球 ，James又是一個三分，把騎士的領先優勢擴大到10分。 　　賽後，老鷹隊主帥Mike Woodson感慨：“我聽到有人喊，趕緊包夾LeBron，我看了部 分比賽錄像，有幾個球他離三分線還遠得很呢，包夾也不起作用啊，除非我們從後場就對 他進行包夾。” 　　盡管James手感奇佳，但比分在上半場一直沒有拉開。在現場球迷的助威聲中，老鷹 隊加強了防守，騎士隊一度出現得分荒。上半場結束時，老鷹僅落後一分，到了下半場， 騎士採用新的進攻套路，那就是──沒有套路，把球統統交給James！ 　　賽後說起下半場的進攻變化，騎士主教練Mike Brown說：“LeBron把球拿到手上，對 我說，讓我來得分。我說，好吧，那我們把防守做好。我們只要防守成功，他就可以給我 們得分，這就是擁有一個MVP的奢侈。” 　　面對籃框，虛晃，後撤步投籃；背對籃框，轉身後仰投籃──這都是James賽前訓練的 跳投部分。球一出手，James有時會大叫“Short(短了)”，不過有幾次，他喊了“Short” ，球還是進了，這或許是他當晚跳投大爆發的徵兆。到了比賽裡，似乎只要James把球扔向 籃框，球就會自動往籃網裡鑽。有一次，James在對方三人包夾之下，單手把球拋向籃框， 球還是進了。 　　第四節剛開始那段時間，騎士隊一般都是替補在場，而James休息。不過這次，James 主動請纓，決定打完全場，他賽後解釋說：“我不想讓對方再發起追分高潮。前三節發生 過幾次，我不想再發生。我知道這場比賽的重要性。” 　　參加完新聞發布會，James和他的朋友們離開了球館。James對記者說：“明天見！” 言下之意，第二天並不是休息的時間，他還要繼續訓練。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.203.141