作者Pietro (☞金肅πετροσ)
看板Catholic
標題[新聞] 教宗公布禧年詔書:就像你們的天父那樣慈
時間Sun Apr 12 15:03:35 2015
教宗公布禧年詔書:就像你們的天父那樣慈悲
(梵蒂岡電台訊)“慈悲是支撐教會生活的基礎”:這是教宗方濟各為開啓慈悲禧年公布
詔書的核心思想。教宗方濟各4月11日星期六下午5時30分在聖伯多祿大殿主持隆重禮儀,
公布題為《慈悲的面容》的詔書,其中幾段章節由教宗府代理總管兼聖座法庭首席書記薩
皮恩扎(Leonardo Sapienza)蒙席在教宗面前宣讀。之後,教宗主持天主慈悲主日第一晚
禱。
教宗在詔書中解釋開啓慈悲禧年的動機,並指出善度禧年的指導路綫。詔書分成3部分:
解釋慈悲的概念;為慶祝禧年提供一些具體建議;向有關方面發出呼籲。
慈悲禧年將於今年12月8日開啓,同時打開聖伯多祿大殿的聖門。當天是聖母始胎無染原罪
瞻禮,也是梵二大公會議閉幕50週年。教宗解釋,天主願意聖母在愛中成聖,好使人類不
陷入孤獨及邪惡勢力;梵二會議推倒了使教會封閉多年的城牆,帶領教會以新的方式宣講
福音。指明在羅馬各宗座大殿開啓聖門的日期後,
教宗也指示各地方教會的所有聖堂和朝
聖堂在禧年當中都要敞開一道聖門,使禧年在與整個教會共融的標記下,也能在各地慶祝
。
慈悲禧年的座右銘是:“就像你們的天父那樣慈悲”(路六36)。“慈悲是天主與人結合
的道路,使人懷抱希望,感到自己永遠被愛,儘管我們受到罪的局限”。禧年詔書的另一
個重點是關於罪過的赦免。教宗希望“告解司鐸成為天父慈悲的真正標記,能像蕩子比喻
中的父親那樣”接納信友。
教宗因此宣布,在禧年的四旬期將派遣“慈悲的傳教士”司鐸
,授予他們權力去赦免過往只有聖座才有權赦免的罪。
教宗強調,慈悲是“支撐教會生活的基礎”,是檢驗誰是天主真正子女的標準。慈悲絕不
是“軟弱的表現,而是天主全能的特性”。實際上,“我們眾人都蒙召活出慈悲,因為我
們最先蒙受了慈悲”。因此,寬恕傷害我們的人是一道強制性的命令,我們基督徒不可撇
開它不談。教宗強調,有許多次寬恕似乎難以做到;然而,“寬恕正是放在人脆弱手中的
工具,好能内心安詳”,“活得幸福”。
教會的信譽有賴於仁愛和憐憫的道路。教宗指出,“我們可能有很長時間忘記指出及活出
慈悲的道路”,而陷入誘惑,“總是一味地索求正義”。他援引若望保祿二世的《富於仁
慈的天主》通諭,強調“急需在當代世界宣講及見證仁慈”,這為教會的信譽及宣講至關
重要。“哪裡有教會的臨在,那裡就必須有天父的慈悲”,“基督徒無論在哪裡,那裡就
必須能找到慈悲的綠洲”。
接著,教宗提供一些具體指示,為使信友們能在精神上圓滿地活出禧年:完成一次朝聖旅
程,因為“慈悲是需要付出努力和犧牲才能達到的目標”;不要判斷人或給人定罪,而要
看到別人的優點,做“寬恕的工具”;向存在的邊緣敞開心懷,把安慰和關懷帶給那些在
今日世界中受苦及生活不穩定的人、被剝奪尊嚴的許多弟兄姐妹。
教宗勉勵信友們要喜樂地履行身心的仁愛行動,好在貧困的悲劇前喚醒我們沉睡的良知。
四旬期第四週的星期五和星期六舉行“24小時獻給上主”的祈禱和懺悔活動,教宗邀請各
教區推廣這項活動,因為有許多人,尤其是青年正在重新接近修和聖事,發現生命的意義
。
頒布大赦是禧年的另一個特徵。教宗解釋,大赦表明“天主寬恕我們的罪過沒有止境”,
告解赦免我們的罪過,而大赦不僅消除我們的罪罰,也消除罪過在我們思言行為上留下的
各種後果。在這層意義上,獲得大赦的人便有能力藉著愛德行動,在愛内成長,而不重犯
同樣的罪。
最後,教宗發出幾項呼籲:犯罪集團的成員必須改變生活,因為金錢不會帶來真正的幸福
,為金錢訴諸暴力不能使人更強大,也不會長生不死,“任何人都不能逃過天主的審判”
;行賄者及其同謀必須改邪歸正,接受法律的審判,而教會提供的是仁慈;
猶太教和伊斯
蘭教都把慈悲視為天主最大的特性之一,因此各宗教應增進對話。
在結束語中,教宗談及聖母瑪利亞,“仁慈之母”,“天主與世人的結約之櫃”,她證實
了天主子的慈悲沒有止境,而面向所有人。因此,教會的首要之務是將眾人引入天主慈悲
的偉大奧跡之中。
禧年將於2016年11月20日,基督普世君王節那天結束。教宗表示:“我多麽渴望今後的歲
月都能沉浸在慈悲中,好去會晤每個人,帶去天主的仁慈和溫柔”。
http://bit.ly/1aFqXm5
================================================
要地方教會開聖門的"聖堂"
是各堂區天主堂還是限於宗座聖殿?
然後說要開放給司鐸可赦免"限於宗座才能赦免的罪過"的權利
那這有包含自選自聖等自科絕罰之罪嗎?
--
「親愛的Twilight,關於友誼妳還有一些該學習的東西」
-Princess Celestia
「我自由了」
-Discord
「很不幸地,我,是Alicorn」
-Princess Twilight
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.98.16
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Catholic/M.1428822219.A.FE6.html
1F:→ Pietro: 然後 期待主教團公布的中文譯版 04/12 15:05