※ 引述《LEONISS (Duke L.B.)》之銘言： : 因為雖然我之前沒有看過這兩個詞的解釋 : 但是確實禱告的感覺 在我心理也是比祈禱來得多話XD : 所以應該是說兩個都沒有錯吧 : 只是一開始說"天主教沒有禱告"就顯得有點武斷 : 不過我覺得現在這個部分應該大家都很清楚了 : 就不再多說 你已正確抓到我的意思！：） 但我要補述一下為甚麼要用看來有點武斷的描述法， 　因為我希望大家理解到新教和天主兩邊對於pray這個字的體會有所差異， 或許有40%的意思是一致的，但仍有60%是各自不同，根據經驗，我不希望 　落入一種無窮迴圈的討論，也就是在預設pray的意思是一樣的情況下，去 浪費時間討論某些涉及pray的信仰觀點差異上，例如浪費時間辯論 　『天主教徒向聖母瑪利亞和聖徒禱告（此處禱告與崇拜或敬拜是連結的）。』 　　　 基於交談的幫助性，我主觀上建議選擇： 　　先承認彼此的詞彙是幾乎不能相通的， 　　然後再來發現彼此相通之處， 　　建立和發展願意欣賞彼此差異的態度。 　　 　這樣做，有助於正確地理解對方的意思，這是真正的溝通。 　而且這樣的承認，會使得交談時不會失焦，不會讓對方誤解我方企圖 　聲稱自己對於pray的理解才是正確的，才是真理。　 　在不互相否定對方對於pray的{信仰和精神上聖經救恩史上}認知， 　對話會比較有意義。 　 　強加自己對於某個詞彙{信仰和精神上聖經救恩史上}的認知在別人身上， 　此類失敗又毫無建設性，無助彼此信仰成長的對話，在網路上非常多，在 　生活中也是非常多。　 對於英語系國家的新教徒和天主教徒，他們就沒有這個字眼差異上的恩惠， 所以西方國家的人，不少人認為談宗教是件容易引發爭端和不夠禮貌的事。 　如果新教朋友願意接受天主教所使用的詞彙，對天主教徒的意義是 　天主教教理、神學、釋經學、大公會議等教會官方文件的用法為主， 　而新教各派所使用的詞彙，則以新教各派各自的教義神學、釋經學、 　教會教導為主，那很多數百年差異紛爭和爭議就可以變成： 雖然我和我所屬的宗派有自己的看法，但我能理解對方為何這麼想 和這麼作。我能用對方原先已接受的信仰原則和方法，用對方的語言 詞彙，用對方所接受的神學架構、聖經版本和釋經方法，來表達我的 論點看法。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.96.137