作者falstaff (no day but today)
看板Catholic
標題[轉錄]Re: R: [徵求] "口白人生"最後一段的台詞 (大雷)
時間Mon Mar 19 13:02:58 2007
※ [本文轉錄自 movie 看板]
作者: spree8 (Enter Sandman) 看板: movie
標題: Re: R: [徵求] "口白人生"最後一段的台詞 (大雷)
時間: Thu Mar 1 01:01:21 2007
口白人生所要表達的重點並不是主角最後有沒有活命...
好好感受一下片尾女作家的那幾段話，很有深意
這部片，個人覺是勵志片。片名叫口白人生翻得真好。
以下是女作家Kay片尾的獨白： (這裡手法有點類似美國心玫瑰情)
--
Harold咬了一口巴伐利亞甜餅乾，他終於意識到一切都將是好的
有時候 當我們在絕望中迷失...
在一成不變的無聊生活中迷失...
在絕望與悲劇中迷失...
我們還可以感謝上帝賜於了我們：巴伐利亞甜餅乾(鏡頭帶到Ana親手作的餅乾)
很幸運的 在沒有甜餅乾的時候...
我們可以在肌膚上那雙熟悉的手裡，找到平靜 (Ana用臉頰感受Harold掌心的溫度)
或是一個善意的手勢
或是一個暗暗的鼓勵 (鏡頭帶到助理放了(類似戒煙)的東西在Kay桌上)
或是一個充滿愛意的擁抱 (Harold救的小男孩與父親擁抱)
或是在別人不如意時，給予安慰
更不用提醫院的病床
鼻夾 (Hilbert教授夾上鼻夾，跳水)
和沒吃過的丹麥麵包
與娓娓道來的秘密 (Ana和Harold躺在床上說秘密)
Fender的Stratocasters吉他
或者是偶爾的一個虛構
我們必須記得，所有的這一切
這些細微的差別、異常的事物、難以捉摸的小事
我們通常都視之為理所當然
但事實上，他們有時卻扮演著更大的作用
也許它們是來拯救我們的性命的
我知道這個想法有些怪異
但我同樣知道...... 這一切都千真萬確。
就是這樣:
一隻手錶拯救了Harold Crick。
口白人生
THE END
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.237.73
1F：推 AcMaYt:好棒！！！ 03/01 01:25
2F：推 lofu1016:推!!!! 03/01 01:35
3F：推 tongue:大推！ 03/01 02:03
4F：推 erickin:推啊！ 03/01 13:03
5F：推 Tayako:這部超好看!!!!!! 03/01 14:13
6F：推 soundeffect:推~ 03/01 18:58
7F：推 plumg:推!! 03/01 19:40
8F：推 biases:推～ 03/05 13:57
9F：推 falstaff:借轉天主教版 感謝God賜於了我們 通常視為理所當然 03/19 13:01
10F：→ falstaff:卻拯救我們的性命的事物 03/19 13:02
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.61.64.248