布蘭琪 縮胸反串想到芭比娃娃 【聯合報╱記者葛大維／綜合報導】 2007.10.07 02:23 am 威尼斯影后凱特布蘭琪（Cate Blanchett）自爆：「縮胸反串演男歌手巴布狄倫（Bob Dylan），是會嘔吐的芭比娃娃給我的靈感。」 今年威尼斯影展以「巴布狄倫的七段航程」封后的凱特，片中女扮男裝，把那位傳奇歌手 詮釋得維妙維肖。但一轉眼她就登上美國知名時尚「W」雜誌最新期封面，濕身上鏡，展 露如假包換的女性曲線，侃侃而談如何進入巴布狄倫的身體與內心。 「巴」片導演陶德海尼斯2006年看了凱特演的歌舞劇「Hedda Gabler」之後，腦海浮現要 改造她成為巴布狄倫的念頭，和凱特碰面，沒想到她竟然說：「我早就想和你合作了。」 原來凱特看了陶德1987年拍的描述「木匠兄妹」厭食女主唱的短片「超級明星：凱倫卡本 特的故事」，留下深刻印象，沒想到多年後，兩人果真能合作又一部以歌手為主角的電影 。 凱特女扮男裝，需要用布帶圍裹胸部，刻意瘦身，她說：「我只要一想起『超級明星』那 部短片裏，模仿凱倫卡本特的芭比娃娃在廁所裏狂吐的模樣，我就甚麼都吃不下了。」但 胸部與身材之外，凱特花心思揣摩巴布狄倫的特徵，她說：「他的亂髮，象徵豪放不羈； 他揮舞的手勢，流露神經質的性格；而他的墨鏡，則是刻意與群眾疏離的屏障。」細膩的 詮釋，難怪能以全片1/7的戲份，贏得威尼斯影后，更被看好可望以該片及飾演伊莉莎白 一世的古裝片「輝煌年代」兩部傳記片，成為明年奧斯卡影后大熱門。 曾以「神鬼玩家」贏得奧斯卡最佳女配角的凱特，對奧斯卡沒有野心，她說：「當演員最 好在新演1部戲之後，就把前1部戲所有的事都忘光光。」目前她和哈里遜福特合演「法櫃 奇兵4水晶骷髏王國」（暫名），據說片中是個蛇蠍美女。凱特說：「我不能透露劇情， 但我可以確定的是我的小孩沒有因此而怕我。」之前凱特還把2個兒子帶去夏威夷，邊拍 戲邊度假，她說：「我就是那種拍戲收工之後，還能為老公燒菜、為孩子讀床邊故事哄他 們睡覺的女人。」 【2007/10/07 聯合報】@ http://udn.com/ -- " We set out to change the world ... ended up just changing ourselves. " --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.27.189