小布演巴貝爾 大熱門 特派記者葛大維／坎城23日電 布萊德彼特在「巴貝爾」中哭了，但該片是今年坎城影展的大熱門。 導演阿雷杭多‧岡札雷‧伊納雷圖，引用聖經裏能把聲音傳給上帝的巴別塔，從摩洛哥、 美墨邊界、日本三個地方，觀照在沉淪世界中掙扎的人性。 影片開始是摩洛哥山區，一對放羊兄弟，哥哥穩重，弟弟衝動，父親買了一把獵槍，為了 殺土狼，弟弟誤向一輛旅遊巴士開槍，哥哥卻被警察認為是兇手遭槍擊斃命。 布萊德彼特和凱特布蘭琪飾演感情瀕臨破裂的美國夫婦，到摩洛哥旅行，凱特意外被摩洛 哥小男孩用槍擊中肩膀，布萊德不離不棄，凱特原本嫌摩洛哥骯髒，但生死關頭，卻是摩 洛哥導遊、他母親、民間醫生救活她的命。 役所廣司飾演日本成功商人，女兒失聰、孤獨叛逆，多年前他太太死於意外，女兒對父親 有心結，直到警探來調查役所廣司多年前在摩洛哥送給當地人的一把獵槍，父女重新檢視 彼此的關係。 一位墨西哥到美國的保母，為參加兒子的婚禮，帶兩個看顧的美國小孩返鄉，再回美國時 卻被誤認是偷渡客，她姪兒奔逃，保母和兩個小孩在荒野中求救，小孩快要渴死，保母痛 不欲生，原來那兩個小孩正是布萊德的小孩。 阿雷杭多受訪表示，每個人心中都有柵欄，阻礙與別人的溝通，必須要攀爬上高塔，讓別 人聽到你的聲音，所以他選擇跨種族、文化、地域，去表達人在困苦與折磨中，更必須透 過愛與了解，去化解衝突。 布萊德彼特沒來坎城記者會，仍是片中一大焦點。導演阿雷杭多說，當初根本不考慮布萊 德演出，後來他的製片朋友力薦，他才同意，阿雷杭多說：「如今證明讓布萊德演出是正 確的決定。」 「巴貝爾」是目前坎城影展最大驚歎號，無論格局、視野、探討主題，都比專注單一地域 人文的阿莫多瓦的「玩美女人」、南尼莫瑞提的「鱷魚」更強烈而感人。媒體試片時雖然 放錯拷貝，引發抗議，但映後全場掌聲熱烈，顯示獲得肯定。 【2006/05/24 聯合報】 -- 【2006年】凱特布蘭琪【全力大反攻】 ～醜聞筆記‧好德國人‧巴貝塔～ ～ＣＡＴＥ ＢＬＡＮＣＨＥＴＴ～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.21.116