http://tinyurl.com/mpksheq 記者沈明璁／綜合報導 如果你是運動迷，無論你喜歡籃球還是棒球，這個夏天絕對非常難熬。 睽違16年，廣島東洋鯉魚總算擠回中央聯盟前3名的「A段班」，首度嚐到季後賽（ Climax Series）滋味，但就在27日，他們的精神領袖前田智德宣布本季後將收起球棒， 結束球員生涯。 1990年，自熊本工高畢業的前田以選秀第4順位姿態加盟廣島，一待就是24年，生涯總計 出賽2186場、敲出2119支安打、295發全壘打、貢獻1112分打點，生涯打擊率0.302。 前田在今天的記者會上發表感性談話，他說：「這樣講或許不太好，但現在確實有如釋重 負的感覺，這一切終於結束了，壓力也都釋放出來了。」 本季之前，原本前田被看好進入「2000安、300轟」俱樂部，但4月23日遭東京養樂多燕子 投手江村將也砸中左手腕，送醫後確定為骨折，接受手術後整季未再出賽，今年只有9打 數4安打，無緣紀錄。 根據日本《雅虎運動》報導，雖然球團董事長松田元極力挽留，前田還是堅持退休，廣島 從善如流，將於10月3日與中日龍之戰替他舉辦「引退儀式」。 右投左打的前田是90年代的「天才打者」，擔任外野手的他，入隊第4年就繳出單季27轟 、打擊率0.317的傲人成績。 當時的前田被譽為「跑、打、守」三拍子的全能球員，連傳球臂力都相當驚人，與同期三 壘手江藤智組成的「左右連拳」堪稱當代最棒的打擊拍檔之一。 可惜，上天總是忌妒天才，1995年，前田跑壘時不慎扭傷，導致阿基里斯腱斷裂，成為他 生涯最悲情的轉捩點。 前田的腳傷不僅讓他不得不中斷「年度最佳九人」、「年度金手套」四連霸，也讓他的全 能身手一夕消失殆盡。 天無絕人之路，前田還是靠著優異的打擊技巧與爆發力，在球隊、聯盟、甚至整個廣島地 區站穩腳步，2002年獲選「東山再起獎」，2007年榮獲廣島縣民榮譽獎。 雖然前田近年已經轉型為專職代打，日本《雅虎運動》認為他「一棒逆轉」的能力，總是 能帶給投手極大壓力。 另外，目前效力MLB紐約洋基的另一位天才型打者鈴木一朗，剛加盟日職歐力士藍浪（現 改為歐力士野牛）時就坦承前田是他的偶像，甚至曾經在明星賽時特地到央聯休息區找前 輩打招呼。 除了一朗，日職史上最偉大打者之一落合博滿也曾在1997年指名前田是他當時看過最傑出 的選手。 廣島最近一次拿到聯盟冠軍，正是前田剛入隊不久的1991年，現在總算再度掙得挑戰王座 的機會，如果廣島能演出「紅色奇蹟」，甚至拿下隊史第4座「日本一」，絕對是送給隊 史最傳奇打者的最棒賀禮。 -- 在這裡向前田智德說聲辛苦了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.69.229