※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: Adven (水手服與電風扇) 看板: BaseballNEWS 標題: [聯晚] 老兵不朽 麥克連首轟等了20年 時間: Fri Sep 5 15:22:04 2008 http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO5/4504845.shtml 老兵不朽 麥克連首轟等了20年 【聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導】 9 月大聯盟的擴編日，不僅僅是給予年輕小伙子出頭天的好時機，對36歲的 麥克連而言，更是一償宿願的機會。 這位擁有19年職棒資歷的老菜鳥，生涯共敲出了362支全壘打，包括4年效力 日職西武獅期間的71支，卻從未有一支是在大聯盟的舞台所擊出。身在積極 尋求年輕化的巨人隊，麥克連雖在3A荼毒許多投手，他怎麼也沒想到，自己 還有機會成為擴編上到大聯盟的一員。 但，更意外地還在後頭。 昨天巨人到洛磯主場出賽，總教練波奇出乎預料地將麥克連寫進先發名單， 害得他沒時間通知家人與好友。「真的很意外，」麥克連說。 其實對這位重砲手的親友來說，看他打全壘打不稀奇，但卻始終沒機會在大 聯盟球場看他擊出全壘打，而這也是他們和波奇本人，都希望麥克連能夠達 成的願望。 洛磯派出的先發投手是伸卡球高手庫克，對於擅打低球的麥克連，是極占上 風的對戰，加上洛磯主場一向對打者有利。 果不出其然，麥克連前兩打席都敲出安打，打到第六局，投手換人了，但手 感已發燙的麥克連，向準一顆直球，將球打進庫爾斯球場左中外野深遠的看 台；這一轟，他等了近二十個年頭。 麥克連成為自1955年以來，敲出大聯盟生涯首轟最老的野手。 「我直到去年的春訓，才認識史考特（麥克連）」波奇說。「在他經歷了這 麼多年小聯盟和日本職棒後，我想這會是他永生難忘的時刻。這對他、他的 家人與所有認識他的人，都最再好不過了。」 「他熱愛比賽，並不斷地堅持打下去，使得他非常特別。我相信敲出大聯盟 生涯第一支全壘打，對於他有如美夢成真一般。」 只是他忘了通知家人會上場，不確定他們是否有看見那令人感動的一刻。 【2008/09/05 聯合晚報】@ http://udn.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.88.222 ※ cloud0123:轉錄至看板 Baseball 09/05 16:00 ※ Bartleby:轉錄至看板 SeibuLions 09/05 17:02 -- 千秋：「赤い帽子をかぶると涙を流して小さくなるもの、なーんだ？」 夏奈：「連敗中のカープファン・・・」 千秋：「悪かったよ　来年はきっとやってくれるよ」 ~みなみけ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.46.110