作者asdrgvc (asdrgvc)
看板CareerPlan
標題[猶豫] 25歲的選擇（國外業務或電商行銷）
時間Fri Feb 28 01:58:35 2020
大家好！
我現在25歲，西文系畢業，剛從南美工作兩年回台，在南美時當口筆譯，唯一能力就是西
文（dele c1），現在想在台轉行試試
國內工作，累積經歷。目前有兩個確定的offer，想問問大家的意見
1. 南部鋼鐵傳產 國外業務
過試用期底薪27000
一開始要先學基本國貿文書作業，再來去工廠了解產品。學完之後約一年，看看能不能升
等成國外業務，需自己開發客戶，業績可以抽8%，年終約3-5個月。
公司約20幾個人，不太像一般傳產，面試我的老闆和業務年紀都不大，是個很鼓勵發揮的
公司，成為業務的話工作非常有挑戰性（這點我覺得很好），我本身個性也很愛跟不同的
人社交，可能會適合。唯一的部分就是我覺得底薪
有點低，不過要是能夠學習如何當國外業務以後找下一份工作應該會有很大的發揮空間。
2. 幫品牌上架amazon
這個工作的話比較奇妙，是賣直排輪滑板車等產品，說公司是最大的供應商但都不是以自
己的品牌上市。現在想上市，以自己的名字打入歐洲，從西班牙的amazon 開始。
面試的人跟我說辦公室是新的還沒有團隊，工作內容大概是要自學amazon 的運營操作上
架等等，包含物流倉儲這些（工廠在大陸），再來就是branding（例如找西班牙名人合作
代言），還有社群媒體也是我要負責弄，算是marketing，我在猜可能連客服都是我要做o
rz
底薪四萬（以南部來說非常高...），上架後每筆訂單可抽4%
問題是工作內容太雜，我完全沒相關經驗，全部都要自學，我不確定這份工作後續的走向
和是否能夠為我的經驗加分？
關於第二份工作，我諮詢了有相關工作經驗的朋友，朋友覺得很雷，因為上司似乎不太明
白實際工作內容的繁雜程度
和marketing 需要投資的金額，因此可能達不到成效會要我負責
這份工作比較吸引我的地方是也許之後能夠靠網路遠端工作（夢想啊
～），不過不穩定性實在太高了好猶豫
希望有經驗的大家能夠幫我從不一樣的觀點看選
擇，先感謝大家的回答！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.194.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1582826317.A.55D.html
※ 編輯: asdrgvc (27.242.194.165 臺灣), 02/28/2020 02:00:31
※ 編輯: asdrgvc (27.242.194.165 臺灣), 02/28/2020 02:01:54
※ 編輯: asdrgvc (27.242.194.165 臺灣), 02/28/2020 02:06:52
※ 編輯: asdrgvc (27.242.194.165 臺灣), 02/28/2020 02:15:06
1F：推 pourtoujours: 有南美工作經驗及口譯能力，可以再找找 02/28 04:54
2F：推 matrichx : 可以找更好的 西文人才很缺02/28 06:19
3F：推 stevenisaman: 西文專業度很高再找找02/28 06:46
4F：推 yeh10jp : 如果只有這兩種可以選，我會選2，但如果你考慮北部 02/28 08:21
5F：→ yeh10jp : 工作應該可以多找找，但2感覺沒有不好，當作在別人02/28 08:21
6F：→ yeh10jp : 的公司練功還有薪水拿，大不了先試個三個月看看02/28 08:21
7F：推 gg7965977 : 好酷喔 在南美工作02/28 08:45
8F：推 waida : 人才27香蕉價格02/28 14:32
9F：→ asdrgvc : 樓上的回覆是什麼意思？02/28 21:59
10F：→ asdrgvc : 感謝各位的建議！我會好好考慮02/28 21:59
11F：推 almalivre : 政府機關應該很多需要西文能力的缺吧02/29 04:46
12F：→ asdrgvc : 是因為邦交國多講西文的嗎？我有找過，其實沒有像想02/29 07:38
13F：→ asdrgvc : 像中的那樣多～02/29 07:38
※ 編輯: asdrgvc (27.242.194.165 臺灣), 02/29/2020 08:02:26
14F：推 wiggle1114 : 會西文這麼吃香嗎？ 02/29 10:51
15F：推 death19407 : 看這描述我怎麼感覺我好像認識你..XD 02/29 12:44
16F：推 JiuJitsu : 認真回，建議經營自身品牌，如YouTubed 02/29 16:22
17F：→ JiuJitsu : 主題涵蓋語文教學、文化、旅遊等多元... 02/29 16:23
18F：→ asdrgvc : 樓上要認親嗎XD 02/29 16:23
19F：→ JiuJitsu : 你可以做臺灣相關影片給西語人口看；也可做中南美影 02/29 16:24
20F：→ JiuJitsu : 片給華文人口看 02/29 16:24
21F：→ JiuJitsu : 年輕又有語言專長，真的這是誠心建議，只是要到好 02/29 16:24
22F：→ JiuJitsu : 的收入應該要熬夜陣子 02/29 16:24
23F：→ asdrgvc : 感謝j大建議，當youtuber我有想過不過暫時還是想先 02/29 16:26
24F：→ asdrgvc : 考慮公司工作，家裡需要穩定收入 02/29 16:26
25F：推 JiuJitsu : 你真的很厲害，加油加油 02/29 16:28
26F：推 JLAres : 西文超強感覺可以試試外特西文組 02/29 16:48
27F：推 JiuJitsu : 我是覺得西文c1 25歲 進公部門是頗可惜的... 02/29 17:20
28F：→ JiuJitsu : 有想瞭解我為何這麼說，可再跟我說 02/29 17:20
29F：→ asdrgvc : JL大～其實我身邊不少同年齡考到C1的同學們 我不算 02/29 18:25
30F：→ asdrgvc : 強者 02/29 18:25
31F：→ asdrgvc : Jiu大大已站內！ 02/29 18:26
32F：推 Sana : 國合會 02/29 22:42
33F：推 Pcinereus : 人才啊 03/01 11:25
34F：推 JaLiu : 沒很懂。但覺得c1,27k也太低了吧 03/02 19:00
35F：推 kobetree : 兆豐西文組 認真...（如果你不排斥考試 可以考慮） 03/05 22:44
36F：→ kobetree : 雖然銀行很**，但薪水不錯 03/05 22:45
37F：→ kobetree : 比1的薪水多兩倍吧 沒記錯的話 03/05 22:45
38F：→ kobetree : 話說順便回樓上J大 外特西文組很難考 要有背景會好 03/05 22:46
39F：→ kobetree : 點.. 03/05 22:46
40F：推 convington : 27k 開香蕉嗎 03/09 15:27