作者asdrgvc (asdrgvc)
看板CareerPlan
标题[犹豫] 25岁的选择（国外业务或电商行销）
时间Fri Feb 28 01:58:35 2020
大家好！
我现在25岁，西文系毕业，刚从南美工作两年回台，在南美时当口笔译，唯一能力就是西
文（dele c1），现在想在台转行试试
国内工作，累积经历。目前有两个确定的offer，想问问大家的意见
1. 南部钢铁传产 国外业务
过试用期底薪27000
一开始要先学基本国贸文书作业，再来去工厂了解产品。学完之後约一年，看看能不能升
等成国外业务，需自己开发客户，业绩可以抽8%，年终约3-5个月。
公司约20几个人，不太像一般传产，面试我的老板和业务年纪都不大，是个很鼓励发挥的
公司，成为业务的话工作非常有挑战性（这点我觉得很好），我本身个性也很爱跟不同的
人社交，可能会适合。唯一的部分就是我觉得底薪
有点低，不过要是能够学习如何当国外业务以後找下一份工作应该会有很大的发挥空间。
2. 帮品牌上架amazon
这个工作的话比较奇妙，是卖直排轮滑板车等产品，说公司是最大的供应商但都不是以自
己的品牌上市。现在想上市，以自己的名字打入欧洲，从西班牙的amazon 开始。
面试的人跟我说办公室是新的还没有团队，工作内容大概是要自学amazon 的运营操作上
架等等，包含物流仓储这些（工厂在大陆），再来就是branding（例如找西班牙名人合作
代言），还有社群媒体也是我要负责弄，算是marketing，我在猜可能连客服都是我要做o
rz
底薪四万（以南部来说非常高...），上架後每笔订单可抽4%
问题是工作内容太杂，我完全没相关经验，全部都要自学，我不确定这份工作後续的走向
和是否能够为我的经验加分？
关於第二份工作，我谘询了有相关工作经验的朋友，朋友觉得很雷，因为上司似乎不太明
白实际工作内容的繁杂程度
和marketing 需要投资的金额，因此可能达不到成效会要我负责
这份工作比较吸引我的地方是也许之後能够靠网路远端工作（梦想啊
～），不过不稳定性实在太高了好犹豫
希望有经验的大家能够帮我从不一样的观点看选
择，先感谢大家的回答！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.242.194.165 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1582826317.A.55D.html
※ 编辑: asdrgvc (27.242.194.165 台湾), 02/28/2020 02:00:31
※ 编辑: asdrgvc (27.242.194.165 台湾), 02/28/2020 02:01:54
※ 编辑: asdrgvc (27.242.194.165 台湾), 02/28/2020 02:06:52
※ 编辑: asdrgvc (27.242.194.165 台湾), 02/28/2020 02:15:06
1F：推 pourtoujours: 有南美工作经验及口译能力，可以再找找 02/28 04:54
2F：推 matrichx : 可以找更好的 西文人才很缺02/28 06:19
3F：推 stevenisaman: 西文专业度很高再找找02/28 06:46
4F：推 yeh10jp : 如果只有这两种可以选，我会选2，但如果你考虑北部 02/28 08:21
5F：→ yeh10jp : 工作应该可以多找找，但2感觉没有不好，当作在别人02/28 08:21
6F：→ yeh10jp : 的公司练功还有薪水拿，大不了先试个三个月看看02/28 08:21
7F：推 gg7965977 : 好酷喔 在南美工作02/28 08:45
8F：推 waida : 人才27香蕉价格02/28 14:32
9F：→ asdrgvc : 楼上的回覆是什麽意思？02/28 21:59
10F：→ asdrgvc : 感谢各位的建议！我会好好考虑02/28 21:59
11F：推 almalivre : 政府机关应该很多需要西文能力的缺吧02/29 04:46
12F：→ asdrgvc : 是因为邦交国多讲西文的吗？我有找过，其实没有像想02/29 07:38
13F：→ asdrgvc : 像中的那样多～02/29 07:38
※ 编辑: asdrgvc (27.242.194.165 台湾), 02/29/2020 08:02:26
14F：推 wiggle1114 : 会西文这麽吃香吗？ 02/29 10:51
15F：推 death19407 : 看这描述我怎麽感觉我好像认识你..XD 02/29 12:44
16F：推 JiuJitsu : 认真回，建议经营自身品牌，如YouTubed 02/29 16:22
17F：→ JiuJitsu : 主题涵盖语文教学、文化、旅游等多元... 02/29 16:23
18F：→ asdrgvc : 楼上要认亲吗XD 02/29 16:23
19F：→ JiuJitsu : 你可以做台湾相关影片给西语人口看；也可做中南美影 02/29 16:24
20F：→ JiuJitsu : 片给华文人口看 02/29 16:24
21F：→ JiuJitsu : 年轻又有语言专长，真的这是诚心建议，只是要到好 02/29 16:24
22F：→ JiuJitsu : 的收入应该要熬夜阵子 02/29 16:24
23F：→ asdrgvc : 感谢j大建议，当youtuber我有想过不过暂时还是想先 02/29 16:26
24F：→ asdrgvc : 考虑公司工作，家里需要稳定收入 02/29 16:26
25F：推 JiuJitsu : 你真的很厉害，加油加油 02/29 16:28
26F：推 JLAres : 西文超强感觉可以试试外特西文组 02/29 16:48
27F：推 JiuJitsu : 我是觉得西文c1 25岁 进公部门是颇可惜的... 02/29 17:20
28F：→ JiuJitsu : 有想了解我为何这麽说，可再跟我说 02/29 17:20
29F：→ asdrgvc : JL大～其实我身边不少同年龄考到C1的同学们 我不算 02/29 18:25
30F：→ asdrgvc : 强者 02/29 18:25
31F：→ asdrgvc : Jiu大大已站内！ 02/29 18:26
32F：推 Sana : 国合会 02/29 22:42
33F：推 Pcinereus : 人才啊 03/01 11:25
34F：推 JaLiu : 没很懂。但觉得c1,27k也太低了吧 03/02 19:00
35F：推 kobetree : 兆丰西文组 认真...（如果你不排斥考试 可以考虑） 03/05 22:44
36F：→ kobetree : 虽然银行很**，但薪水不错 03/05 22:45
37F：→ kobetree : 比1的薪水多两倍吧 没记错的话 03/05 22:45
38F：→ kobetree : 话说顺便回楼上J大 外特西文组很难考 要有背景会好 03/05 22:46
39F：→ kobetree : 点.. 03/05 22:46
40F：推 convington : 27k 开香蕉吗 03/09 15:27