作者hkgktk (小凋)
看板CareerPlan
標題[請益] 文組轉職
時間Thu Apr 5 10:54:34 2018
我今年28歲，外雙溪大學日文系畢業，在這之前都是在出版業打滾，在書店當門市店員大
約3年，這是一段寫在履歷上，公司名字看起來不錯，但是要跳下一份工作，卻會讓人困
惑，「這個人到底會做些什麼呢？」的工作經歷。
接下來也不想繼續在出版業前進了，薪資低，加薪的幅度也低，也不是一個能展現抱負的
地方，待著只是徒然讓人失望。
雖然有N1資格但是104上有關日文的工作，我只對接案的翻譯有興趣，但這個收入少且不
穩定，所以只能當作本業外的兼職。
今年年初已經離職，給自己一年左右的時間進修，目前是找一個可以穩定上下班的（超無
聊）行政小妹職務，用下班時間進修。
儘管有點跳痛，但我對資訊程式還滿有興趣的，想去資策會花一段時間學習新技能然後轉
職，目前覺得最有興趣的是資料分析這塊，因為在分析數據和統計上很感興趣，也覺得自
己對數字上敏感的，邏輯思路也還算清晰，喜歡做決策方面的工作，當然我知道過去的學
經歷完全沒有相關，可能讓人質疑，之後我也應該會再用在職的方法把學歷補回來。
想詢問版友建議～
如果覺得這樣的轉職方向不OK，還可以建議怎麼轉呢？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.159.192
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1522896876.A.52D.html
1F：推 orange722 : 公職 國營 04/05 11:58
2F：→ hkgktk : 暫不考慮耶，謝謝 04/05 12:10
3F：推 finaleWL : 喜歡做決策？走PM吧，不用學經歷都可以輕鬆外行領霉 04/05 12:28
4F：→ finaleWL : 外行領導內行 04/05 12:29
5F：→ hkgktk : 好像是不錯的方向！可是這個會不會也很容易被替代呢 04/05 13:19
6F：→ hkgktk : ？ 04/05 13:19
7F：推 senaku : 補習考中字輩以上的資工所 如果順利考上又可以順利 04/05 13:38
8F：→ senaku : 二年畢業 就可以找相關工作 不過最短要花三年的時 04/05 13:38
9F：→ senaku : 間 你沒基礎可能又不止 04/05 13:38
10F：推 ae867878 : 接翻譯案只要你夠認真經營，案源穩定後每個月七八萬 04/05 13:41
11F：→ ae867878 : 很輕鬆的 04/05 13:41
12F：推 deathoflove : 考研究所(企研/科管/資料分析學程) 04/05 14:21
13F：→ deathoflove : 我也日文系跨研究所畢業 準備面日商資料分析師 04/05 14:24
14F：→ hkgktk : Senaku ，這樣的工作到底要念什麼研究所呢？有人說 04/05 15:01
15F：→ hkgktk : 資工所，有人說統計所，雖然我已經儘量要自己不要慌 04/05 15:01
16F：→ hkgktk : ，但年紀其實還是給了我壓力哈哈 04/05 15:01
17F：→ hkgktk : aw867878，因爲真的很喜歡翻譯，所以也有考慮慢慢 04/05 15:03
18F：→ hkgktk : 成為全職翻譯，但是最近推出的隨身翻譯機還有人工 04/05 15:03
19F：→ hkgktk : 智慧進步的快速，讓我有點焦慮... 04/05 15:03
20F：→ kage01 : 做翻譯目標不要放在國內公司 04/05 15:13
21F：推 ae867878 : 其實書籍、文學翻譯等高階翻譯還是很難被取代，可以 04/05 15:32
22F：→ ae867878 : 來信聊聊 04/05 15:32
23F：→ autoppp : 外雙吸大學是那間？新學校嗎？ 04/05 15:44
24F：噓 flowerDcup : 用外號介紹自己學校，那不如不要講，直接打校名很難 04/05 16:43
25F：→ flowerDcup : 嗎？用外號讓我們猜？ 04/05 16:43
26F：推 wiwi951236 : 外雙溪大學哈哈 怎麼不說海軍大學 聽起來還比較帥 04/05 18:09
27F：推 zoeyhsu : 外雙溪大學=東吳大學 04/05 18:31
28F：→ deathoflove : 都推薦給你了 你這個歲數又是女生資工統計根本念不 04/05 19:33
29F：→ deathoflove : 去，外加上中間還會念一堆不相關又艱難的科目 04/05 19:35
30F：→ hkgktk : deathoflove ，謝謝你的建議！這的確也是沒想到的， 04/05 19:53
31F：→ hkgktk : 另外，我認為這和性別是沒有關係的喔！ 04/05 19:53
32F：→ hkgktk : 不是每個人都看過三國嘛哈哈，但查了google地圖就 04/05 19:57
33F：→ hkgktk : 應該知道我的意思：目 04/05 19:57
34F：→ hkgktk : zoeyshu ，100分！ 04/05 19:57
35F：→ HZM : 書店是零售服務業不是出版業吧。 04/05 23:26
36F：噓 havanabay : 女生念不下去資工統計是啥小 04/06 00:52
37F：推 LuciusMalfoy: 接案翻譯如果認真做一個月可以多賺個一萬多 04/06 08:09
38F：→ LuciusMalfoy: 認真做=一星期翻譯個三天左右XD 04/06 08:10
39F：推 cphe : 做這些事跟是不是女生沒有關係，也有女生能力很好 04/06 09:49
40F：→ cphe : 的 04/06 09:49
41F：→ cphe : 不過有沒有興趣不是嘴巴說了算，真的深入接觸才說得 04/06 09:50
42F：→ cphe : 準，而工作後也不見得做的是你喜歡的內容 04/06 09:50
43F：→ hkgktk : Lucious，嗚嗚現在案子真的有那麼好接嗎？ 04/06 10:37
44F：→ deathoflove : 0.0沒說是能力問題 只是資工統計這種東西論文可能都 04/06 16:47
45F：→ deathoflove : 要時間，設想今年30歲碩二老闆突然否定妳前面的實驗 04/06 16:49
46F：→ deathoflove : 可能要延畢1年甚至兩年，外加還有一堆社會壓力，所 04/06 16:50
47F：→ deathoflove : 以才不建議女生走這條，當然如果不考慮其他因素，是 04/06 16:51
48F：→ deathoflove : 可以去念阿，只是就像上面說的同樣是跨領域的人，我 04/06 16:53
49F：→ deathoflove : 覺得你的動機太不充足 04/06 16:54
50F：推 senaku : 我也覺得動機稍微薄弱 到時侯現實未必如理想般適合 04/06 22:10
51F：→ senaku : 你 04/06 22:10
52F：→ cl3dada : 推cphe，要了解過才是決定，妳是否真的有興趣.. 04/07 14:21
53F：→ cl3dada : 以前一群朋友常打籃球，都說有興趣，結果真的去 04/07 14:22
54F：→ cl3dada : 進球隊後發現連球都不到，一切先從基本體能開始練.. 04/07 14:23
55F：→ cl3dada : 10個說有興趣的都退縮了，才知道原來運動員這麼累.. 04/07 14:24
56F：→ cl3dada : 學程式，資策會的課程只是輔助，其它就是靠自己 04/07 14:27
57F：→ cl3dada : 基本上除非你要走偏底層的組語，否則現在高階的語言 04/07 14:28
58F：→ cl3dada : 已經很容易讓開發者使用了，剩下就自己不斷磨... 04/07 14:28
59F：推 jiemayday : 有興趣就去學吧 純語言就是可憐在系上無法提供其他 04/10 07:34
60F：→ jiemayday : 專業資源除非雙主修 連國考也會被一堆專業科目打死 04/10 07:34
61F：→ jiemayday : 我是結合國貿 邊上班邊學經驗+補習 因為商科不像在 04/10 07:34
62F：→ jiemayday : 校有完整概念 確實有點東拼西湊的 不過因很有興趣 04/10 07:34
63F：→ jiemayday : 所以去“身體力行”朝目標前進 做了才知道適不適合 04/10 07:34
64F：→ jiemayday : 自己 供你參考 04/10 07:34