作者hkgktk (小凋)
看板CareerPlan
标题[请益] 文组转职
时间Thu Apr 5 10:54:34 2018
我今年28岁，外双溪大学日文系毕业，在这之前都是在出版业打滚，在书店当门市店员大
约3年，这是一段写在履历上，公司名字看起来不错，但是要跳下一份工作，却会让人困
惑，「这个人到底会做些什麽呢？」的工作经历。
接下来也不想继续在出版业前进了，薪资低，加薪的幅度也低，也不是一个能展现抱负的
地方，待着只是徒然让人失望。
虽然有N1资格但是104上有关日文的工作，我只对接案的翻译有兴趣，但这个收入少且不
稳定，所以只能当作本业外的兼职。
今年年初已经离职，给自己一年左右的时间进修，目前是找一个可以稳定上下班的（超无
聊）行政小妹职务，用下班时间进修。
尽管有点跳痛，但我对资讯程式还满有兴趣的，想去资策会花一段时间学习新技能然後转
职，目前觉得最有兴趣的是资料分析这块，因为在分析数据和统计上很感兴趣，也觉得自
己对数字上敏感的，逻辑思路也还算清晰，喜欢做决策方面的工作，当然我知道过去的学
经历完全没有相关，可能让人质疑，之後我也应该会再用在职的方法把学历补回来。
想询问版友建议～
如果觉得这样的转职方向不OK，还可以建议怎麽转呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.159.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1522896876.A.52D.html
1F：推 orange722 : 公职 国营 04/05 11:58
2F：→ hkgktk : 暂不考虑耶，谢谢 04/05 12:10
3F：推 finaleWL : 喜欢做决策？走PM吧，不用学经历都可以轻松外行领霉 04/05 12:28
4F：→ finaleWL : 外行领导内行 04/05 12:29
5F：→ hkgktk : 好像是不错的方向！可是这个会不会也很容易被替代呢 04/05 13:19
6F：→ hkgktk : ？ 04/05 13:19
7F：推 senaku : 补习考中字辈以上的资工所 如果顺利考上又可以顺利 04/05 13:38
8F：→ senaku : 二年毕业 就可以找相关工作 不过最短要花三年的时 04/05 13:38
9F：→ senaku : 间 你没基础可能又不止 04/05 13:38
10F：推 ae867878 : 接翻译案只要你够认真经营，案源稳定後每个月七八万 04/05 13:41
11F：→ ae867878 : 很轻松的 04/05 13:41
12F：推 deathoflove : 考研究所(企研/科管/资料分析学程) 04/05 14:21
13F：→ deathoflove : 我也日文系跨研究所毕业 准备面日商资料分析师 04/05 14:24
14F：→ hkgktk : Senaku ，这样的工作到底要念什麽研究所呢？有人说 04/05 15:01
15F：→ hkgktk : 资工所，有人说统计所，虽然我已经尽量要自己不要慌 04/05 15:01
16F：→ hkgktk : ，但年纪其实还是给了我压力哈哈 04/05 15:01
17F：→ hkgktk : aw867878，因爲真的很喜欢翻译，所以也有考虑慢慢 04/05 15:03
18F：→ hkgktk : 成为全职翻译，但是最近推出的随身翻译机还有人工 04/05 15:03
19F：→ hkgktk : 智慧进步的快速，让我有点焦虑... 04/05 15:03
20F：→ kage01 : 做翻译目标不要放在国内公司 04/05 15:13
21F：推 ae867878 : 其实书籍、文学翻译等高阶翻译还是很难被取代，可以 04/05 15:32
22F：→ ae867878 : 来信聊聊 04/05 15:32
23F：→ autoppp : 外双吸大学是那间？新学校吗？ 04/05 15:44
24F：嘘 flowerDcup : 用外号介绍自己学校，那不如不要讲，直接打校名很难 04/05 16:43
25F：→ flowerDcup : 吗？用外号让我们猜？ 04/05 16:43
26F：推 wiwi951236 : 外双溪大学哈哈 怎麽不说海军大学 听起来还比较帅 04/05 18:09
27F：推 zoeyhsu : 外双溪大学=东吴大学 04/05 18:31
28F：→ deathoflove : 都推荐给你了 你这个岁数又是女生资工统计根本念不 04/05 19:33
29F：→ deathoflove : 去，外加上中间还会念一堆不相关又艰难的科目 04/05 19:35
30F：→ hkgktk : deathoflove ，谢谢你的建议！这的确也是没想到的， 04/05 19:53
31F：→ hkgktk : 另外，我认为这和性别是没有关系的喔！ 04/05 19:53
32F：→ hkgktk : 不是每个人都看过三国嘛哈哈，但查了google地图就 04/05 19:57
33F：→ hkgktk : 应该知道我的意思：目 04/05 19:57
34F：→ hkgktk : zoeyshu ，100分！ 04/05 19:57
35F：→ HZM : 书店是零售服务业不是出版业吧。 04/05 23:26
36F：嘘 havanabay : 女生念不下去资工统计是啥小 04/06 00:52
37F：推 LuciusMalfoy: 接案翻译如果认真做一个月可以多赚个一万多 04/06 08:09
38F：→ LuciusMalfoy: 认真做=一星期翻译个三天左右XD 04/06 08:10
39F：推 cphe : 做这些事跟是不是女生没有关系，也有女生能力很好 04/06 09:49
40F：→ cphe : 的 04/06 09:49
41F：→ cphe : 不过有没有兴趣不是嘴巴说了算，真的深入接触才说得 04/06 09:50
42F：→ cphe : 准，而工作後也不见得做的是你喜欢的内容 04/06 09:50
43F：→ hkgktk : Lucious，呜呜现在案子真的有那麽好接吗？ 04/06 10:37
44F：→ deathoflove : 0.0没说是能力问题 只是资工统计这种东西论文可能都 04/06 16:47
45F：→ deathoflove : 要时间，设想今年30岁硕二老板突然否定你前面的实验 04/06 16:49
46F：→ deathoflove : 可能要延毕1年甚至两年，外加还有一堆社会压力，所 04/06 16:50
47F：→ deathoflove : 以才不建议女生走这条，当然如果不考虑其他因素，是 04/06 16:51
48F：→ deathoflove : 可以去念阿，只是就像上面说的同样是跨领域的人，我 04/06 16:53
49F：→ deathoflove : 觉得你的动机太不充足 04/06 16:54
50F：推 senaku : 我也觉得动机稍微薄弱 到时侯现实未必如理想般适合 04/06 22:10
51F：→ senaku : 你 04/06 22:10
52F：→ cl3dada : 推cphe，要了解过才是决定，你是否真的有兴趣.. 04/07 14:21
53F：→ cl3dada : 以前一群朋友常打篮球，都说有兴趣，结果真的去 04/07 14:22
54F：→ cl3dada : 进球队後发现连球都不到，一切先从基本体能开始练.. 04/07 14:23
55F：→ cl3dada : 10个说有兴趣的都退缩了，才知道原来运动员这麽累.. 04/07 14:24
56F：→ cl3dada : 学程式，资策会的课程只是辅助，其它就是靠自己 04/07 14:27
57F：→ cl3dada : 基本上除非你要走偏底层的组语，否则现在高阶的语言 04/07 14:28
58F：→ cl3dada : 已经很容易让开发者使用了，剩下就自己不断磨... 04/07 14:28
59F：推 jiemayday : 有兴趣就去学吧 纯语言就是可怜在系上无法提供其他 04/10 07:34
60F：→ jiemayday : 专业资源除非双主修 连国考也会被一堆专业科目打死 04/10 07:34
61F：→ jiemayday : 我是结合国贸 边上班边学经验+补习 因为商科不像在 04/10 07:34
62F：→ jiemayday : 校有完整概念 确实有点东拼西凑的 不过因很有兴趣 04/10 07:34
63F：→ jiemayday : 所以去“身体力行”朝目标前进 做了才知道适不适合 04/10 07:34
64F：→ jiemayday : 自己 供你参考 04/10 07:34