作者paganpoetry (群青日和)
看板CareerPlan
標題[問題] 英語教學編輯轉職
時間Sat Jan 13 23:24:09 2018
想要跟各位大大請教轉職的問題，希望各位大大多多指點．
以下是我目前的學經歷：
中山大學外文所畢業(主修文學)，
大學考多益金色證書 955分，
研究所考托福iBT 110分．
文化大學推廣部中英筆譯基礎養成班結業
WBSA初階商務企劃專業培訓課程結業
出社會後第一份工作在國立大學國際事務處當助理，做了十個月；
之後到美語教學出版社任職編輯，大概三年的時間做到副主編的位置．薪水三萬九，但是
工作量很大，且公司沒有三節獎金，加班只
能補休，沒有固定調薪的機制。
目前在兒童美語教育集團當編輯，未滿一年，薪水三萬六，工作量一樣很大，有微薄的三
節獎金，也有固定調薪的機制。
工作這幾年，發現文字編輯的工作發展實在有限，薪水跟其他產業的落差太大。且美語教
學未來勢必會受到少子化的嚴重衝擊。
所以，最近開始思考轉換職業以及行業。希望薪水可以拚到四～五萬且有三節。
但本人實在孤陋寡聞，所以想跟各位大大請教，哪些產業中、職位適合我這樣的人發展，
從零開始？
很多朋友最近往中國大陸發展，這是否是一個好選擇？
在這30歲迷惘的時候，還請各位大大多多幫忙，給我一些意見，謝謝︿︿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.218.249
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1515857052.A.A3F.html
1F：推 fi : 英文翻譯很多都有4萬up 01/13 23:52
2F：推 lynx : 好可怕...這麼厲害、工作量這麼大才36-39k QQ 01/14 00:10
3F：推 abby14 : 看完我也覺得好可怕 能力這麼好薪水卻這麼少 01/14 00:21
4F：→ abby14 : 難怪一堆人不想待在台灣 01/14 00:22
5F：→ abby14 : 接家教搞不好還賺比較多?! 01/14 00:24
6F：推 heguagua : 國外業務 01/14 00:44
7F：推 z22771187 : 基本上是純文組的背景..很多都當國外業務去了 01/14 01:04
8F：推 pk0943 : 考公職吧 01/14 01:30
9F：推 sirloin : 國際事物處是不是滿操的?認識很多都做不久。 01/14 01:54
10F：→ sirloin : 前面有一篇台大文組都要去跑船了，唉，台灣真的.... 01/14 01:55
11F：→ Lyon9 : 文組沒搞頭 除了少數行業 少數公司 這類都僧多粥少 01/14 02:11
12F：→ Lyon9 : 一卡到除非有好很多的發展 否則大都一直待 缺也就釋 01/14 02:11
13F：→ Lyon9 : 不出來 01/14 02:11
14F：推 s8402019 : 國外業務+1 01/14 06:11
15F：推 EX37 : 文組沒搞頭+1 01/14 07:24
16F：推 jennifer333 : 國外業務+1。竹科中大廠投投看 01/14 08:01
17F：推 vanjany : 移民特考 試試看 01/14 12:21
18F：推 cascade : 就去問看看去中國的朋友啊 機會都是朋友介紹來的 01/14 14:59
19F：→ cascade : 或訂閱一些有興趣的微信公號研究一下 01/14 15:00
20F：推 eunie : Lttc 01/14 16:29
21F：→ fred1541 : 英文很容易被取代 畢竟非英文系畢業 英文好的人很多 01/14 16:31
22F：推 eddardkuo : 外派東南亞 01/14 19:37
23F：推 ohnedich : 重點是要選對行業，光做編輯賺錢的有幾個人呢 01/14 22:56
24F：推 bellmoon : 前編輯轉行+1 01/15 00:57
25F：推 bellmoon : 建議做國外業務吧 記得要選對產業 01/15 01:00
26F：推 thinksilver : 國外業務+1 01/15 13:47
27F：推 sinedu : 英文這麼好 到補習班教 或者家教 穩定之後一定超過 01/16 02:57
28F：→ sinedu : 你目前薪水 01/16 02:57
29F：→ sinedu : 如果對教學沒興趣 選科技業～朋友在科技業當英文客 01/16 03:10
30F：→ sinedu : 服 薪水跟原po差不多 但是年終兩個月 01/16 03:10
31F：推 music741852 : 英文程度很好、還有筆譯訓練 何不考慮翻譯案？ 01/16 03:24
32F：推 peculiarkay : 看到原po的學經歷,讓我震驚了一下,非常優秀,再多找 01/16 16:37
33F：→ peculiarkay : 找一定會有更好的薪水的。 01/16 16:37
34F：推 dixsept : 只能說現今大環境對文學院畢業生真的很嚴苛，身邊條 01/16 20:26
35F：→ dixsept : 件與你相仿的，發展不見得比你好。發展好的，要嘛家 01/16 20:28
36F：→ dixsept : 庭背景雄厚，要嘛本來家裡就很有錢，M形化的社會就 01/16 20:29
37F：→ dixsept : 是這樣，如果沒有這些條件作為依憑，就只能自求多福 01/16 20:30
38F：→ dixsept : 或者想辦法讓心境更開闊（比上不足比下有餘？） 01/16 20:31
39F：推 bellmoon : 默默覺得文科在台灣很吃虧。空有武功但回收不如預 01/16 23:51
40F：→ bellmoon : 期 01/16 23:51
41F：推 bye2007 : 編輯在台灣真的很慘 01/17 01:17
42F：→ Lyon9 : 當客服沒必要 沒有什麼發展性的工作 我相信對原po來 01/17 09:08
43F：→ Lyon9 : 說 應該是想找一份有前景 薪資又能有穩定調幅的工作 01/17 09:09
44F：→ Lyon9 : 可以長久耕耘 01/17 09:09
45F：推 sephiawang : 同為外文人，同學大多進航空業，再來就是國外業務了 01/17 14:31
46F：→ sephiawang : 。 01/17 14:31
48F：推 edison1983 : 外文強 IBT110 01/22 20:27
49F：→ reedchen : 只有英文而已啊我不覺得這叫能力很好 02/01 20:30