作者paganpoetry (群青日和)
看板CareerPlan
标题[问题] 英语教学编辑转职
时间Sat Jan 13 23:24:09 2018
想要跟各位大大请教转职的问题，希望各位大大多多指点．
以下是我目前的学经历：
中山大学外文所毕业(主修文学)，
大学考多益金色证书 955分，
研究所考托福iBT 110分．
文化大学推广部中英笔译基础养成班结业
WBSA初阶商务企划专业培训课程结业
出社会後第一份工作在国立大学国际事务处当助理，做了十个月；
之後到美语教学出版社任职编辑，大概三年的时间做到副主编的位置．薪水三万九，但是
工作量很大，且公司没有三节奖金，加班只
能补休，没有固定调薪的机制。
目前在儿童美语教育集团当编辑，未满一年，薪水三万六，工作量一样很大，有微薄的三
节奖金，也有固定调薪的机制。
工作这几年，发现文字编辑的工作发展实在有限，薪水跟其他产业的落差太大。且美语教
学未来势必会受到少子化的严重冲击。
所以，最近开始思考转换职业以及行业。希望薪水可以拚到四～五万且有三节。
但本人实在孤陋寡闻，所以想跟各位大大请教，哪些产业中、职位适合我这样的人发展，
从零开始？
很多朋友最近往中国大陆发展，这是否是一个好选择？
在这30岁迷惘的时候，还请各位大大多多帮忙，给我一些意见，谢谢︿︿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.218.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1515857052.A.A3F.html
1F：推 fi : 英文翻译很多都有4万up 01/13 23:52
2F：推 lynx : 好可怕...这麽厉害、工作量这麽大才36-39k QQ 01/14 00:10
3F：推 abby14 : 看完我也觉得好可怕 能力这麽好薪水却这麽少 01/14 00:21
4F：→ abby14 : 难怪一堆人不想待在台湾 01/14 00:22
5F：→ abby14 : 接家教搞不好还赚比较多?! 01/14 00:24
6F：推 heguagua : 国外业务 01/14 00:44
7F：推 z22771187 : 基本上是纯文组的背景..很多都当国外业务去了 01/14 01:04
8F：推 pk0943 : 考公职吧 01/14 01:30
9F：推 sirloin : 国际事物处是不是满操的?认识很多都做不久。 01/14 01:54
10F：→ sirloin : 前面有一篇台大文组都要去跑船了，唉，台湾真的.... 01/14 01:55
11F：→ Lyon9 : 文组没搞头 除了少数行业 少数公司 这类都僧多粥少 01/14 02:11
12F：→ Lyon9 : 一卡到除非有好很多的发展 否则大都一直待 缺也就释 01/14 02:11
13F：→ Lyon9 : 不出来 01/14 02:11
14F：推 s8402019 : 国外业务+1 01/14 06:11
15F：推 EX37 : 文组没搞头+1 01/14 07:24
16F：推 jennifer333 : 国外业务+1。竹科中大厂投投看 01/14 08:01
17F：推 vanjany : 移民特考 试试看 01/14 12:21
18F：推 cascade : 就去问看看去中国的朋友啊 机会都是朋友介绍来的 01/14 14:59
19F：→ cascade : 或订阅一些有兴趣的微信公号研究一下 01/14 15:00
20F：推 eunie : Lttc 01/14 16:29
21F：→ fred1541 : 英文很容易被取代 毕竟非英文系毕业 英文好的人很多 01/14 16:31
22F：推 eddardkuo : 外派东南亚 01/14 19:37
23F：推 ohnedich : 重点是要选对行业，光做编辑赚钱的有几个人呢 01/14 22:56
24F：推 bellmoon : 前编辑转行+1 01/15 00:57
25F：推 bellmoon : 建议做国外业务吧 记得要选对产业 01/15 01:00
26F：推 thinksilver : 国外业务+1 01/15 13:47
27F：推 sinedu : 英文这麽好 到补习班教 或者家教 稳定之後一定超过 01/16 02:57
28F：→ sinedu : 你目前薪水 01/16 02:57
29F：→ sinedu : 如果对教学没兴趣 选科技业～朋友在科技业当英文客 01/16 03:10
30F：→ sinedu : 服 薪水跟原po差不多 但是年终两个月 01/16 03:10
31F：推 music741852 : 英文程度很好、还有笔译训练 何不考虑翻译案？ 01/16 03:24
32F：推 peculiarkay : 看到原po的学经历,让我震惊了一下,非常优秀,再多找 01/16 16:37
33F：→ peculiarkay : 找一定会有更好的薪水的。 01/16 16:37
34F：推 dixsept : 只能说现今大环境对文学院毕业生真的很严苛，身边条 01/16 20:26
35F：→ dixsept : 件与你相仿的，发展不见得比你好。发展好的，要嘛家 01/16 20:28
36F：→ dixsept : 庭背景雄厚，要嘛本来家里就很有钱，M形化的社会就 01/16 20:29
37F：→ dixsept : 是这样，如果没有这些条件作为依凭，就只能自求多福 01/16 20:30
38F：→ dixsept : 或者想办法让心境更开阔（比上不足比下有余？） 01/16 20:31
39F：推 bellmoon : 默默觉得文科在台湾很吃亏。空有武功但回收不如预 01/16 23:51
40F：→ bellmoon : 期 01/16 23:51
41F：推 bye2007 : 编辑在台湾真的很惨 01/17 01:17
42F：→ Lyon9 : 当客服没必要 没有什麽发展性的工作 我相信对原po来 01/17 09:08
43F：→ Lyon9 : 说 应该是想找一份有前景 薪资又能有稳定调幅的工作 01/17 09:09
44F：→ Lyon9 : 可以长久耕耘 01/17 09:09
45F：推 sephiawang : 同为外文人，同学大多进航空业，再来就是国外业务了 01/17 14:31
46F：→ sephiawang : 。 01/17 14:31
48F：推 edison1983 : 外文强 IBT110 01/22 20:27
49F：→ reedchen : 只有英文而已啊我不觉得这叫能力很好 02/01 20:30