作者rockman520 (DizzyButterfly)
看板CareerPlan
標題[問題] 日文翻譯還是公務員?
時間Tue Sep 5 17:54:35 2017
現在失業中
想半工半讀考公務員
但本身對日文又很有興趣
魚與熊掌不能兼得
我想只能擇其一
也不知道是不唸書的料
能有過來人給個建議嗎?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.142.148
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1504605278.A.841.html
1F：推 bluesofsky : 考公務員，上了以後就有空讀日文了 09/05 18:10
2F：→ bluesofsky : 我單位的一個妹妹就是這樣 09/05 18:11
3F：→ rockman520 : 但是現在有日本來台招員工，會日文是不是比較有效益 09/05 18:14
4F：→ opm : 您自己看看過去您的文章,再想想您到底想做啥吧... 09/05 18:40
5F：推 hmcedamon : ？不是要念大學嗎你？ 09/05 19:11
6F：→ rockman520 : 後來想想公務員比大學更值得投資 09/05 19:18
7F：推 antonio888 : 我的話選日文..公務員的生態想到就倒彈>< 09/05 19:23
8F：噓 HZM : 你什麼事都喊好幾年，所以你真正開始做了嗎？你浪費 09/05 20:38
9F：→ HZM : 多少時間了？ 09/05 20:38
10F：→ rockman520 : 沒錢是要做什麼? 09/05 20:40
11F：→ milk830122 : 現在招日文員工不是都要聽說讀寫樣樣精通嗎 09/05 21:02
12F：噓 HZM : 我學日文會聽會說會讀，都沒花錢上課，沒錢就不可以 09/05 21:28
13F：→ HZM : 做？那你要什麼時候做？你再拖，又像五年前一樣五年 09/05 21:28
14F：→ HZM : 又過去了。 09/05 21:28
15F：→ HZM : 現在以日語為主要技能的職缺多數都要N1，更別說翻 09/05 21:32
16F：→ HZM : 譯了，所以打算多久要考到？開始唸多少了？ 09/05 21:32
17F：→ HongkaiBoyz : 永遠在想沒在做就不要一直反駁別人丟給妳的問題 因 09/05 22:22
18F：→ HongkaiBoyz : 為妳自己也知道 只是不想面對而已 09/05 22:22
19F：推 zealeliot : 朝聖推 定期文出現了 09/05 22:29
20F：→ Mulderx8612 : 你這兩年在模型版浪費的那些模型錢....用來學日文 09/05 22:38
21F：→ Mulderx8612 : 的話~不知道學到那了 09/05 22:38
22F：推 avrillove : 先考過N1再來想是否要當日文翻譯 而且 不是有N1就 09/05 22:44
23F：→ avrillove : 能把日文說得跟日本人一樣 要先理解這點 09/05 22:44
24F：噓 tprktpps : 看一下你的歷屆文 真的覺得你只想一步登天 每次都 09/05 23:34
25F：→ tprktpps : 虎頭蛇尾 09/05 23:34
26F：→ a59876324 : 認真回你，兩個都別選，參加職訓局水電之類課程 09/06 10:42
27F：噓 shake3846 : 再不作決定 五年後的你還是一樣在這邊發牢騷 09/06 10:56
28F：推 BURNFISH : 我N1只能當筆譯 09/06 12:38
29F：噓 HZM : 還沒走就想飛。然後原po少逛一點2ch，你就省下一堆 09/06 12:51
30F：→ HZM : 時間唸書了。 09/06 12:51
31F：噓 randall1234 : 去開計程車 09/06 13:40
32F：→ randall1234 : 而且半工半讀是考不上公務員的 09/06 13:41
33F：→ MikiChen0819: 考上了再來煩惱怎麼選好嗎 09/06 20:17
34F：推 ccu1002 : 哈哈 09/07 16:20
35F：噓 star1023 : 哈哈哈 歷屆文真棒 09/08 10:54
36F：噓 NicoNi : 被私訊完也認真回答之後 連句謝謝都沒有直接消失 09/09 20:38
37F：→ NicoNi : 大概我給的建議不是他想聽的吧？ 翻了原po的歷年 09/09 20:38
38F：→ NicoNi : 好文 我真的覺得當初浪費十分鐘回他站內信（遠目） 09/09 20:38
※ 編輯: rockman520 (36.224.129.72), 09/09/2017 23:24:27
39F：→ alivereason : 沒錢是要做什麼？說的很好啊，快去找份工作蹲 09/17 13:59