作者rockman520 (DizzyButterfly)
看板CareerPlan
标题[问题] 日文翻译还是公务员?
时间Tue Sep 5 17:54:35 2017
现在失业中
想半工半读考公务员
但本身对日文又很有兴趣
鱼与熊掌不能兼得
我想只能择其一
也不知道是不念书的料
能有过来人给个建议吗?
谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.142.148
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1504605278.A.841.html
1F：推 bluesofsky : 考公务员，上了以後就有空读日文了 09/05 18:10
2F：→ bluesofsky : 我单位的一个妹妹就是这样 09/05 18:11
3F：→ rockman520 : 但是现在有日本来台招员工，会日文是不是比较有效益 09/05 18:14
4F：→ opm : 您自己看看过去您的文章,再想想您到底想做啥吧... 09/05 18:40
5F：推 hmcedamon : ？不是要念大学吗你？ 09/05 19:11
6F：→ rockman520 : 後来想想公务员比大学更值得投资 09/05 19:18
7F：推 antonio888 : 我的话选日文..公务员的生态想到就倒弹>< 09/05 19:23
8F：嘘 HZM : 你什麽事都喊好几年，所以你真正开始做了吗？你浪费 09/05 20:38
9F：→ HZM : 多少时间了？ 09/05 20:38
10F：→ rockman520 : 没钱是要做什麽? 09/05 20:40
11F：→ milk830122 : 现在招日文员工不是都要听说读写样样精通吗 09/05 21:02
12F：嘘 HZM : 我学日文会听会说会读，都没花钱上课，没钱就不可以 09/05 21:28
13F：→ HZM : 做？那你要什麽时候做？你再拖，又像五年前一样五年 09/05 21:28
14F：→ HZM : 又过去了。 09/05 21:28
15F：→ HZM : 现在以日语为主要技能的职缺多数都要N1，更别说翻 09/05 21:32
16F：→ HZM : 译了，所以打算多久要考到？开始念多少了？ 09/05 21:32
17F：→ HongkaiBoyz : 永远在想没在做就不要一直反驳别人丢给你的问题 因 09/05 22:22
18F：→ HongkaiBoyz : 为你自己也知道 只是不想面对而已 09/05 22:22
19F：推 zealeliot : 朝圣推 定期文出现了 09/05 22:29
20F：→ Mulderx8612 : 你这两年在模型版浪费的那些模型钱....用来学日文 09/05 22:38
21F：→ Mulderx8612 : 的话~不知道学到那了 09/05 22:38
22F：推 avrillove : 先考过N1再来想是否要当日文翻译 而且 不是有N1就 09/05 22:44
23F：→ avrillove : 能把日文说得跟日本人一样 要先理解这点 09/05 22:44
24F：嘘 tprktpps : 看一下你的历届文 真的觉得你只想一步登天 每次都 09/05 23:34
25F：→ tprktpps : 虎头蛇尾 09/05 23:34
26F：→ a59876324 : 认真回你，两个都别选，参加职训局水电之类课程 09/06 10:42
27F：嘘 shake3846 : 再不作决定 五年後的你还是一样在这边发牢骚 09/06 10:56
28F：推 BURNFISH : 我N1只能当笔译 09/06 12:38
29F：嘘 HZM : 还没走就想飞。然後原po少逛一点2ch，你就省下一堆 09/06 12:51
30F：→ HZM : 时间念书了。 09/06 12:51
31F：嘘 randall1234 : 去开计程车 09/06 13:40
32F：→ randall1234 : 而且半工半读是考不上公务员的 09/06 13:41
33F：→ MikiChen0819: 考上了再来烦恼怎麽选好吗 09/06 20:17
34F：推 ccu1002 : 哈哈 09/07 16:20
35F：嘘 star1023 : 哈哈哈 历届文真棒 09/08 10:54
36F：嘘 NicoNi : 被私讯完也认真回答之後 连句谢谢都没有直接消失 09/09 20:38
37F：→ NicoNi : 大概我给的建议不是他想听的吧？ 翻了原po的历年 09/09 20:38
38F：→ NicoNi : 好文 我真的觉得当初浪费十分钟回他站内信（远目） 09/09 20:38
※ 编辑: rockman520 (36.224.129.72), 09/09/2017 23:24:27
39F：→ alivereason : 没钱是要做什麽？说的很好啊，快去找份工作蹲 09/17 13:59