作者cyntasha (cyntasha)
看板CareerPlan
標題[建議] 喜歡語言有什麼發展性較好的工作?
時間Sat Jan 14 01:22:47 2017
大家好，
敝人就讀貓大國考系，輔修韓文
之前準備了ㄧ下公職越準備越覺得這不是我要的人生，內心ㄧ直有想出國的聲音，故放棄
(其實上必修時就不太有興趣...)
後來因緣既會下順利申請到美國交換
持續加強英文 自認為英文還可以(跟外國人溝通順暢)
其他語言還有很大的進步空間
未來考慮從事語言相關工作，想了ㄧ下有以下幾條路
1.公司負責翻譯事宜(但好像很少職位是只負責翻譯 似乎需相關背景?)
2.澳洲打工旅遊，聽說英文好有加分，但辦公室相關工作似乎可遇不可求
3.法國打工旅遊，還在持續加強法文中，但不確定在法國能找什麼樣的工作
4.華語文教學，似乎需要考華研所，不過我只對幫忙改中文文章比較有興趣，教學還好
主要是想請教大家哪些工作是語言相關的，從事該工作需要如何進修及人格特質，對未來
感到茫然，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.201.127
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1484328170.A.160.html
1F：推 forent : 好像有個統一翻譯的 01/14 01:28
2F：→ forent : 接件在家接也可以不用甚麼人格特質 01/14 01:29
3F：→ forent : 那都是社會上太計較,結果最後還不是比那個來決定 01/14 01:29
4F：→ forent : 殺到上面跟銀行制定價格一樣,殺到上面就來改變吧 01/14 01:30
5F：→ forent : 叫社會上輕鬆點不要,老是要裝那些成功學又沒用 01/14 01:30
6F：→ forent : 真不知道那些幹嘛的 01/14 01:30
7F：→ forent : 台灣人種長不好看才要這樣互相憎恨 01/14 01:31
8F：→ forent : 生出的孩子有白人可愛嗎? 01/14 01:31
9F：→ forent : 才要在那邊猛展現這些麻煩事情 01/14 01:32
10F：→ cyntasha : 嗯...不好意思，不是很清楚f大的意思 01/14 01:39
11F：推 ken211812 : 語言治療師 01/14 01:45
12F：推 forent : 這個可能要說很長的脈絡,但我決定去別的地方說,你 01/14 01:51
13F：→ forent : 看看那家的合作模式怎樣吧,好像蠻大環境也不錯,但一 01/14 01:51
14F：→ forent : 般來說我看過的可以在家接的,這到國外也可以接.不過 01/14 01:51
15F：→ forent : 其實可能不太輕鬆吧,因為各行都有術語. 01/14 01:51
16F：推 mirai11 : 法文好的話可以從事服務業(中餐廳之類的)，要正職 01/14 01:56
17F：→ mirai11 : 的話還是需要洗法國文憑 01/14 01:56
18F：推 JFNfrog : 選個妳覺得有潛力的語言，可以當國際業務 01/14 08:15
19F：推 a6109a6109 : 法國很不推 01/14 08:40
20F：推 dodoru : 一般來說，都是有其他專業+外語能力好發展性較好 01/14 08:51
21F：推 dodoru : 所以重心還是要有其他堅強的專業支撐，語言優勢才更 01/14 08:53
22F：推 drajan : 有職涯發展疑慮請去書店翻書找靈感 版友的所知通常 01/14 08:57
23F：→ drajan : 非常有限且狹隘 01/14 08:57
24F：推 dodoru : 相得益彰，趁你還算年輕深耕個幾年專業扎底。 01/14 09:35
25F：→ yes90879087 : 如果真的想靠語言吃飯那真的要非常專精，教學是ㄧ 01/14 12:36
26F：→ yes90879087 : 個可以讓你更精進的ㄧ種方法 01/14 12:36
27F：推 BIGBBB : 某f留言可以無視 頗ㄏ 01/14 15:18
28F：推 yuenblack : 我現在在當localization PM 01/14 15:23
29F：推 xchair : Y大可以跟你了解一下localization pm在做什麼嗎？ 01/14 17:50
30F：→ xchair : 最近看到一些這樣的職缺 01/14 17:50
31F：→ cyntasha : Y大可以麻煩說明ㄧ下嗎，謝謝 01/14 18:29
32F：推 s824732 : 你的英文夠好嗎?澳洲缺中學老師,要是你雅思有7788的 01/14 19:36
33F：→ s824732 : 實力,試著取得澳洲中學教師(教社會科學,語言=中韓文 01/14 19:37
34F：→ s824732 : 資格.中學教師是移民短缺工作,可拿永久居留 01/14 19:37
35F：推 kage01 : 軟體本地化 這種工作要往國外發展 pay比較高 01/17 15:22
36F：推 yuenblack : 我現在主要是在日本做電玩的本地化，工作內容就是專 01/18 21:41
37F：→ yuenblack : 案管理。之前在台灣一樣的工作大概是快37K 01/18 21:41
38F：推 bondax2015 : 新聞編譯 01/19 18:00
39F：推 Dstr : 國考系？過外律師如何 01/27 16:26
40F：→ Dstr : 國 01/27 16:26