作者cyntasha (cyntasha)
看板CareerPlan
标题[建议] 喜欢语言有什麽发展性较好的工作?
时间Sat Jan 14 01:22:47 2017
大家好，
敝人就读猫大国考系，辅修韩文
之前准备了ㄧ下公职越准备越觉得这不是我要的人生，内心ㄧ直有想出国的声音，故放弃
(其实上必修时就不太有兴趣...)
後来因缘既会下顺利申请到美国交换
持续加强英文 自认为英文还可以(跟外国人沟通顺畅)
其他语言还有很大的进步空间
未来考虑从事语言相关工作，想了ㄧ下有以下几条路
1.公司负责翻译事宜(但好像很少职位是只负责翻译 似乎需相关背景?)
2.澳洲打工旅游，听说英文好有加分，但办公室相关工作似乎可遇不可求
3.法国打工旅游，还在持续加强法文中，但不确定在法国能找什麽样的工作
4.华语文教学，似乎需要考华研所，不过我只对帮忙改中文文章比较有兴趣，教学还好
主要是想请教大家哪些工作是语言相关的，从事该工作需要如何进修及人格特质，对未来
感到茫然，谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.201.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1484328170.A.160.html
1F：推 forent : 好像有个统一翻译的 01/14 01:28
2F：→ forent : 接件在家接也可以不用甚麽人格特质 01/14 01:29
3F：→ forent : 那都是社会上太计较,结果最後还不是比那个来决定 01/14 01:29
4F：→ forent : 杀到上面跟银行制定价格一样,杀到上面就来改变吧 01/14 01:30
5F：→ forent : 叫社会上轻松点不要,老是要装那些成功学又没用 01/14 01:30
6F：→ forent : 真不知道那些干嘛的 01/14 01:30
7F：→ forent : 台湾人种长不好看才要这样互相憎恨 01/14 01:31
8F：→ forent : 生出的孩子有白人可爱吗? 01/14 01:31
9F：→ forent : 才要在那边猛展现这些麻烦事情 01/14 01:32
10F：→ cyntasha : 嗯...不好意思，不是很清楚f大的意思 01/14 01:39
11F：推 ken211812 : 语言治疗师 01/14 01:45
12F：推 forent : 这个可能要说很长的脉络,但我决定去别的地方说,你 01/14 01:51
13F：→ forent : 看看那家的合作模式怎样吧,好像蛮大环境也不错,但一 01/14 01:51
14F：→ forent : 般来说我看过的可以在家接的,这到国外也可以接.不过 01/14 01:51
15F：→ forent : 其实可能不太轻松吧,因为各行都有术语. 01/14 01:51
16F：推 mirai11 : 法文好的话可以从事服务业(中餐厅之类的)，要正职 01/14 01:56
17F：→ mirai11 : 的话还是需要洗法国文凭 01/14 01:56
18F：推 JFNfrog : 选个你觉得有潜力的语言，可以当国际业务 01/14 08:15
19F：推 a6109a6109 : 法国很不推 01/14 08:40
20F：推 dodoru : 一般来说，都是有其他专业+外语能力好发展性较好 01/14 08:51
21F：推 dodoru : 所以重心还是要有其他坚强的专业支撑，语言优势才更 01/14 08:53
22F：推 drajan : 有职涯发展疑虑请去书店翻书找灵感 版友的所知通常 01/14 08:57
23F：→ drajan : 非常有限且狭隘 01/14 08:57
24F：推 dodoru : 相得益彰，趁你还算年轻深耕个几年专业扎底。 01/14 09:35
25F：→ yes90879087 : 如果真的想靠语言吃饭那真的要非常专精，教学是ㄧ 01/14 12:36
26F：→ yes90879087 : 个可以让你更精进的ㄧ种方法 01/14 12:36
27F：推 BIGBBB : 某f留言可以无视 颇ㄏ 01/14 15:18
28F：推 yuenblack : 我现在在当localization PM 01/14 15:23
29F：推 xchair : Y大可以跟你了解一下localization pm在做什麽吗？ 01/14 17:50
30F：→ xchair : 最近看到一些这样的职缺 01/14 17:50
31F：→ cyntasha : Y大可以麻烦说明ㄧ下吗，谢谢 01/14 18:29
32F：推 s824732 : 你的英文够好吗?澳洲缺中学老师,要是你雅思有7788的 01/14 19:36
33F：→ s824732 : 实力,试着取得澳洲中学教师(教社会科学,语言=中韩文 01/14 19:37
34F：→ s824732 : 资格.中学教师是移民短缺工作,可拿永久居留 01/14 19:37
35F：推 kage01 : 软体本地化 这种工作要往国外发展 pay比较高 01/17 15:22
36F：推 yuenblack : 我现在主要是在日本做电玩的本地化，工作内容就是专 01/18 21:41
37F：→ yuenblack : 案管理。之前在台湾一样的工作大概是快37K 01/18 21:41
38F：推 bondax2015 : 新闻编译 01/19 18:00
39F：推 Dstr : 国考系？过外律师如何 01/27 16:26
40F：→ Dstr : 国 01/27 16:26