作者sond27821713 (Ron)
看板CareerPlan
標題即將畢業的日文系大學生想請教未來方向
時間Mon Apr 20 23:10:27 2015
大家好，如標題所打的，再過兩個月我就要畢業了。
學校沒有很好，但姑且有拿個日文N1，分數也還行，有快要滿分，聽跟讀完全OK，說跟寫
就普普。
常常會聽到大家說只靠語言很難發展，目前在人力銀行看工作也確實是這樣，常看到需要
額外有寫程式的能力或機械相關的知識。
想問各位的是，在這樣的狀況下，什麼能力需求量比較大？要在哪裡或用什麼方式學習？
雖然現在才學可能已經晚了，但還是希望各位可以給小弟一個方向，謝謝。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.31.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1429542629.A.7CF.html
1F：→ wellein : 所以, 大原則是, 想辦法在最短時間學會第二專長. 04/20 23:13
2F：→ wellein : 如果還是很猶豫第二專長要學什麼, 建議是也把英文練 04/20 23:20
3F：推 bluemidnight: 去學個寫程式或理工科之類的吧... 04/20 23:55
4F：推 gary11537 : 我也是日文系畢業的，現在在日本讀碩士。就我觀察 04/21 00:21
5F：→ gary11537 : 來看，就台灣來說，其實日文系發展沒有說很差，不會 04/21 00:21
6F：→ gary11537 : 工的也沒關係，但你英日文都要好，只會日文沒啥用。 04/21 00:21
7F：→ gary11537 : 英文練好，進入一個你喜歡的產業去磨就好。 04/21 00:21
8F：→ sond27821713: 謝謝各位的建議，所以看來還是吧英文學起來最實在 04/21 00:59
9F：→ sond27821713: 啊…不過小弟我英文實在是爛到家了，自己看來能力大 04/21 00:59
10F：→ sond27821713: 該就小學生等級的吧！請問在這樣的程度下，有什麼英 04/21 00:59
11F：→ sond27821713: 文學習的書可以推薦嗎？還是就隨便調些國中程度的 04/21 00:59
12F：→ sond27821713: 看呢？ 04/21 00:59
13F：推 gary11537 : 英文去專版或是問專家吧，收集資訊的能力就從這開始 04/21 01:08
14F：→ gary11537 : 培養吧 04/21 01:08
15F：→ sond27821713: ok,謝謝你的意見，我就先以英文為方向努力！ 04/21 01:15
16F：推 dearjohnn : 所以你日文比英文好很多嗎？ 04/21 01:35
17F：→ dearjohnn : 建議至少把多益加強到600以上哦～ 04/21 01:35
18F：→ sond27821713: 日文聽讀完全沒問題，說寫因為不常用就差了點，不過 04/21 01:48
19F：→ sond27821713: 能力上是有自信能說很不錯的。英文就…完全GG狀態， 04/21 01:48
20F：→ sond27821713: 哈哈 04/21 01:48
22F：→ wellein : 去找一本類似這樣的書, 然後英文版日本版一起看 :) 04/21 02:00
23F：推 gary11537 : 多益800以上較好，這考試很吃技巧的，多練習就有機 04/21 07:53
24F：→ gary11537 : 會。 04/21 07:53
25F：→ kyl1031 : 我朋友日文系畢業工作一年後去大陸台商公司當日本 04/21 13:05
26F：→ kyl1031 : 方面的業務 04/21 13:05
27F：推 bjzx5 : 不考慮日本領隊導遊嗎? 04/21 13:51
28F：→ sond27821713: 領隊也有考慮，明年應該會去考看看 04/21 18:15
29F：→ sond27821713: 其實最想做的是職業翻譯，有一點點經驗，但要當職業 04/21 18:17
30F：→ sond27821713: 的還是有困難… 04/21 18:17
32F：→ hsujerry : 推薦英譯版日漫，無腦看，單字量也是會累積， 04/21 21:32
33F：→ hsujerry : 漫畫題材多，易讀性/黏著度高，是不錯的英語素材 04/21 21:33
34F：→ hsujerry : 還可以邊看(讀)邊腦內配音(說)並上youtube討論(聽寫 04/21 21:33
36F：→ hsujerry : 也可直接看英文4格 04/21 21:34
38F：推 hsujerry : 小魯理工渣退伍後裸考+寫不完全填C也有740。OK的~ 04/21 21:44
39F：→ sond27821713: 謝謝各位分享！那篇解說文超猛的，有很多能參考的。 04/22 08:55
40F：→ sond27821713: 目前目標先訂個600分吧！看狀況再慢慢增加，不過光6 04/22 08:55
41F：→ sond27821713: 00分對我來說感覺就很困難了，ㄎㄎ。 04/22 08:55
42F：推 moslaa : JTB 專接日客導遊 超乎你想像的好賺!! 04/23 15:45
43F：→ moslaa : 不過牌好像很難考 通過率一成而已 04/23 15:45
44F：推 tsuneo : 新卒的話..爭取日本工作或..機會比有經驗的高 04/23 20:00
45F：→ sond27821713: 報告一個，結果我突然就直接有工作了…… 04/25 15:36
46F：→ sond27821713: 昨天突然突然接到電話，說在人力銀行看到我的履歷， 04/25 15:37
47F：→ sond27821713: 問我要不要去面試 04/25 15:37
48F：→ sond27821713: 我答應了，他就請我今天去，早上去了稍微翻了個中 04/25 15:39
49F：→ sond27821713: 翻日，對方看看就說ok錄取 04/25 15:39
50F：→ sond27821713: 專利翻譯的工作，月薪30k 04/25 15:39
51F：→ sond27821713: 接下來大概就等畢業，邊工作邊讀英文吧！ 04/25 15:41
52F：推 hsujerry : 爽歐。仍在奮鬥中QQ~ 04/26 00:28