作者sond27821713 (Ron)
看板CareerPlan
标题即将毕业的日文系大学生想请教未来方向
时间Mon Apr 20 23:10:27 2015
大家好，如标题所打的，再过两个月我就要毕业了。
学校没有很好，但姑且有拿个日文N1，分数也还行，有快要满分，听跟读完全OK，说跟写
就普普。
常常会听到大家说只靠语言很难发展，目前在人力银行看工作也确实是这样，常看到需要
额外有写程式的能力或机械相关的知识。
想问各位的是，在这样的状况下，什麽能力需求量比较大？要在哪里或用什麽方式学习？
虽然现在才学可能已经晚了，但还是希望各位可以给小弟一个方向，谢谢。
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.31.221
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1429542629.A.7CF.html
1F：→ wellein : 所以, 大原则是, 想办法在最短时间学会第二专长. 04/20 23:13
2F：→ wellein : 如果还是很犹豫第二专长要学什麽, 建议是也把英文练 04/20 23:20
3F：推 bluemidnight: 去学个写程式或理工科之类的吧... 04/20 23:55
4F：推 gary11537 : 我也是日文系毕业的，现在在日本读硕士。就我观察 04/21 00:21
5F：→ gary11537 : 来看，就台湾来说，其实日文系发展没有说很差，不会 04/21 00:21
6F：→ gary11537 : 工的也没关系，但你英日文都要好，只会日文没啥用。 04/21 00:21
7F：→ gary11537 : 英文练好，进入一个你喜欢的产业去磨就好。 04/21 00:21
8F：→ sond27821713: 谢谢各位的建议，所以看来还是吧英文学起来最实在 04/21 00:59
9F：→ sond27821713: 啊…不过小弟我英文实在是烂到家了，自己看来能力大 04/21 00:59
10F：→ sond27821713: 该就小学生等级的吧！请问在这样的程度下，有什麽英 04/21 00:59
11F：→ sond27821713: 文学习的书可以推荐吗？还是就随便调些国中程度的 04/21 00:59
12F：→ sond27821713: 看呢？ 04/21 00:59
13F：推 gary11537 : 英文去专版或是问专家吧，收集资讯的能力就从这开始 04/21 01:08
14F：→ gary11537 : 培养吧 04/21 01:08
15F：→ sond27821713: ok,谢谢你的意见，我就先以英文为方向努力！ 04/21 01:15
16F：推 dearjohnn : 所以你日文比英文好很多吗？ 04/21 01:35
17F：→ dearjohnn : 建议至少把多益加强到600以上哦～ 04/21 01:35
18F：→ sond27821713: 日文听读完全没问题，说写因为不常用就差了点，不过 04/21 01:48
19F：→ sond27821713: 能力上是有自信能说很不错的。英文就…完全GG状态， 04/21 01:48
20F：→ sond27821713: 哈哈 04/21 01:48
22F：→ wellein : 去找一本类似这样的书, 然後英文版日本版一起看 :) 04/21 02:00
23F：推 gary11537 : 多益800以上较好，这考试很吃技巧的，多练习就有机 04/21 07:53
24F：→ gary11537 : 会。 04/21 07:53
25F：→ kyl1031 : 我朋友日文系毕业工作一年後去大陆台商公司当日本 04/21 13:05
26F：→ kyl1031 : 方面的业务 04/21 13:05
27F：推 bjzx5 : 不考虑日本领队导游吗? 04/21 13:51
28F：→ sond27821713: 领队也有考虑，明年应该会去考看看 04/21 18:15
29F：→ sond27821713: 其实最想做的是职业翻译，有一点点经验，但要当职业 04/21 18:17
30F：→ sond27821713: 的还是有困难… 04/21 18:17
32F：→ hsujerry : 推荐英译版日漫，无脑看，单字量也是会累积， 04/21 21:32
33F：→ hsujerry : 漫画题材多，易读性/黏着度高，是不错的英语素材 04/21 21:33
34F：→ hsujerry : 还可以边看(读)边脑内配音(说)并上youtube讨论(听写 04/21 21:33
36F：→ hsujerry : 也可直接看英文4格 04/21 21:34
38F：推 hsujerry : 小鲁理工渣退伍後裸考+写不完全填C也有740。OK的~ 04/21 21:44
39F：→ sond27821713: 谢谢各位分享！那篇解说文超猛的，有很多能参考的。 04/22 08:55
40F：→ sond27821713: 目前目标先订个600分吧！看状况再慢慢增加，不过光6 04/22 08:55
41F：→ sond27821713: 00分对我来说感觉就很困难了，ㄎㄎ。 04/22 08:55
42F：推 moslaa : JTB 专接日客导游 超乎你想像的好赚!! 04/23 15:45
43F：→ moslaa : 不过牌好像很难考 通过率一成而已 04/23 15:45
44F：推 tsuneo : 新卒的话..争取日本工作或..机会比有经验的高 04/23 20:00
45F：→ sond27821713: 报告一个，结果我突然就直接有工作了…… 04/25 15:36
46F：→ sond27821713: 昨天突然突然接到电话，说在人力银行看到我的履历， 04/25 15:37
47F：→ sond27821713: 问我要不要去面试 04/25 15:37
48F：→ sond27821713: 我答应了，他就请我今天去，早上去了稍微翻了个中 04/25 15:39
49F：→ sond27821713: 翻日，对方看看就说ok录取 04/25 15:39
50F：→ sond27821713: 专利翻译的工作，月薪30k 04/25 15:39
51F：→ sond27821713: 接下来大概就等毕业，边工作边读英文吧！ 04/25 15:41
52F：推 hsujerry : 爽欧。仍在奋斗中QQ~ 04/26 00:28