原文恕刪。 原PO很積極也很有想法！我覺得很佩服~ 雖然社會經驗不多，也提供幾個參考方向讓你思考看看；版友們的指教或補充也歡迎!! Jon希望的生活型態是自由地在世界各地移動、接觸各種人。 專長是英文、中文，有英文教學經驗+通過英語導遊領隊考試+國際貿易背景。 建議會從抓住自身優勢+培養相關領域知識，而非跳領域從頭來。 兩個方式，一是工作地點自由；二是工作需要在不同地點移動。 1.選一個不需要在固定地點上班的職業(或較少時間)。 小推。 缺點是工作要做好，"剩下的"時間才能做你想做的。 需要一點時間熟悉工作內容，才能提高自己議價能力。 (工作地點自由、薪水提高案量少才能挪出時間做自己想做的事) 以件計價、電腦工作是這類工作的特徵，比如翻譯。 至於翻譯是不是要到公司上班，應該可以跟公司協調。 如果要選擇翻譯，除語文外有熟悉領域是很重要的。 因為不使用專業詞語的場合，通常是不正式的時候、介紹東西的時候。 旅遊節目的主持為了讓觀眾了解，會用簡單的話、多樣的舉例介紹； 導遊或明星口譯用的話也生活化因為只需要簡單的溝通。 但注意－－這類型的翻譯需要對文化、生活的了解。 也很可能你要待在自己了解的地方（台灣）才會碰到這類的工作。 如果有其他熟悉的領域(上面的熟悉領域是台灣、中華文化)，工作地點的自由性比較高。 推薦幾個方向 (1) 中翻英或是介紹中華文化的市場 這個市場將來應該很可觀，鑒於中國崛起的事實。 了解社會的狀況，第一手的資料(中文母語者)比第二手的資料實在。 舉個例，"台灣是鬼島"為何用鬼比喻？因為沒人想住(只有鬼)，為何除人之外就是鬼？ 又跟台灣的信仰有關。 出處何在？PTT，台灣最大的網路論壇、搭上媒體愛抄的風潮才漸漸變主流用法。 這些都不是來做研究的人能輕易了解的。但是原PO又了解嗎？ 要往這方向走，求職方向可能是國外出版社或大企業/智庫。 (2) 國際貿易及相關的商管、國際關係等 如果不是本科國貿而是國貿組，熟悉偏商管領域？ 這類的市場大(看天下/經濟學人多紅)，相對的單字不難且本身就在介紹觀念，單純的文字 翻譯容易被取代，所以商業場合、講座的口譯也許是個方向。 想知道需要哪類知識就打開課本(國貿概論之類的)看看分類，選幾個方向； 看看國貿系的必修課表(大二以上)，選幾個方面深入了解。 2. 選工作內容包括移動&接觸人 大推。 前一個是"剩下的"時間才能用(上班+額外提高專業度，後者在原本的工作條件之外) ，這個是本身就包括，所以能做這件事的時間更多。 若原PO的經濟自由度低，前者的找工作限制增加，過理想生活方式的時間可能延後。 (提供穩定/可忍受的生活需要多少錢→高專業/高工時帶來高薪→剩下的時間少) (1)他人為主 如需要到處移動的老闆的助理，有翻譯需求、能到處移動。(外商不一定要移動) 工作的需求是協助老闆+英文。 英文最重，本身對該公司產品的了解度倒是其次。(外人能了解產品程度有限，應不要求) 助理會很閒或很忙要看老闆XD 還是可以加強商業做選項，談判、合約、貿易用語多了解。溝通能力重要。 (2)自己為主 例如旅遊作家、外商顧問公司、海外派駐幹部、海外派駐記etc 旅遊作家可能最貼近原PO想要的，但不是人人都能說服出版社、以此為生(有賣點)， 收入大宗可能是講座而非賣書。 來個"十萬元環遊世界"可能就有人要贊助計畫XD 專案管理顧問像電影型男飛行日記裡飛來飛去，但有沒有時間了解當地我不知道~ 海外派駐是兩國的資訊紐帶，待的時間較長(要能了解當地文化、人脈) 海外派駐幹部，工作地點就在海外。但要注意是「海外定點」或「海外不定點」， 派駐時間多長、可否申請調派/輪調。派駐幹部身為兩國間的資訊紐帶，多為管理職， 必須了解當地的情況、管理或開拓市場， 派駐時間至少會長到能了解市場、建立體系。(體系建立完會以當地人為招募對象) (久了變旅遊作家XD) 進出口貿易公司的業務，找商品、談判、簽約，能出國的時間要看公司。 突然想到一個問題，原PO想接觸的人是那些人呢？ 中產階級商業菁英/平民百姓社會底層(NGO/社會企業) 了解當地文化/短暫停留+玩旅遊景點 要知道，想了解當地文化最好要有嚮導，不然就像美食節目都吃當地人不吃的美食一樣， 只能往自己想得到的地方找、了解的是自己想像的片面生活。 而嚮導是誰，也會影響能了解什麼。比如叫連公子介紹夜市小吃，就有點不適合。 ----------------------- 要先想好 1. 需要賺到多少錢才能滿足原PO生活需求(有人吃飯就好,有人吃牛排) 2. 原PO的理想生活型態要再具體些(或是邊做邊想也OK) 建議 證照還好....作品比較重要 因為證照還牽涉到該公司認不認同、辨識度如何 作品就沒話說。 例如原PO的自助旅行經驗，如何安排行程？危機應變？用英文/中文介紹。 可以看出你的語文程度、資訊蒐集與溝通應變能力。 教學經驗，是否曾製作教材？顯示你的中英文掌握與教學規劃能力。 趁還沒畢業把經驗總結呈現比較好，不然畢業再寫會很累又沒方向。 祝原PO找到理想工作! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.57.140 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1424982553.A.147.html