作者moneyred (..)
看板CareerPlan
標題Re: [猶豫] 澳洲打工
時間Wed Sep 23 16:43:12 2009
以我自己親身例子
我現在在咖啡店上班 乍聽好像不錯
可是我只能說 想要英文進步 真的自己也要下苦工!!!!
我當初也以為來澳洲 英文會大大進步
我的確有進步啦 尤其是聽力方面
可是 若要達到我自己心中目標
我只能說 光靠打工學到的英文 是有限的!!!!!!
點餐用英文 可是會用到的英文單字不過那幾種 菜單背熟幾乎就可以應付了
跟身邊同事講英文 說真的!跟外國人講話 關鍵字用到了他們都可以懂你要表達的意思
所以一點也不難呀
後來我自己覺得跟當初所想的有出入 加上澳洲華人比想像中的多更多
甚至 現在來澳洲打工度假的台灣人比比皆是
所以想要完全沒有華語環境 除非你到超偏僻的鄉下
要不大城市 尤其是東澳那一帶 華人多的跟.......一樣
如同其他版友所說 如果想要不一樣體驗 歡迎來澳洲打工
但如果想讓自己英文進步 其實在台灣 英文資源就很夠了
我現在由於體認到 光靠打工英文不可能有我所想像中好
我自己每天都會上網看外語新聞 每天都會唸英文
甚至 說法上有問題立刻要請澳洲同事幫你糾正
說真的 來澳洲打工真的沒你想像中好
這邊雖然薪水換成匯率比台灣拿的薪水高
可是你知道我們是用什麼換來的嗎
我們失去了在台灣工作的工作年資以及競爭力(澳洲打工經驗哪個老闆會採用啊)
我們失去了在台灣的便利性(澳洲真的很無聊 很多商店下午五點前就關門了)
在澳洲 除非你喜歡戶外活動 像是風景欣賞 或者體育運動 那你會覺得不枉此行
如果你是高度依賴網路 或者數位通訊 或者便利商店
那你會很後悔來澳洲 因為上述東西在這邊都很不發達
很多來澳洲打工的台灣人 其實英文坦白說根本沒有進步多少
頂多日常生活寒喧可以應付
這種難道你在台灣學不到嗎?!
總歸一句話 要把英文練好 自己也要下工夫!!!
這也是為什麼很多人都說 再國外活了幾十年 英文還停留在只會how are you
我來澳洲之後 終於可以體認這句話了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.169.228.99
※ 編輯: moneyred 來自: 58.169.228.99 (09/23 16:44)
1F：推 smartwife:推 09/24 00:53
2F：→ m06:高度依賴網路..PTT一票人被打死了吧XD 09/25 05:46
3F：推 haganin:老實說澳洲人說英文跟美語或英語口音差蠻多的 09/26 21:13
4F：→ haganin:會有一個腔 09/26 21:14
[部份違規或廣告推文已被系統自動刪除]