作者moneyred (..)
看板CareerPlan
标题Re: [犹豫] 澳洲打工
时间Wed Sep 23 16:43:12 2009
以我自己亲身例子
我现在在咖啡店上班 乍听好像不错
可是我只能说 想要英文进步 真的自己也要下苦工!!!!
我当初也以为来澳洲 英文会大大进步
我的确有进步啦 尤其是听力方面
可是 若要达到我自己心中目标
我只能说 光靠打工学到的英文 是有限的!!!!!!
点餐用英文 可是会用到的英文单字不过那几种 菜单背熟几乎就可以应付了
跟身边同事讲英文 说真的!跟外国人讲话 关键字用到了他们都可以懂你要表达的意思
所以一点也不难呀
後来我自己觉得跟当初所想的有出入 加上澳洲华人比想像中的多更多
甚至 现在来澳洲打工度假的台湾人比比皆是
所以想要完全没有华语环境 除非你到超偏僻的乡下
要不大城市 尤其是东澳那一带 华人多的跟.......一样
如同其他版友所说 如果想要不一样体验 欢迎来澳洲打工
但如果想让自己英文进步 其实在台湾 英文资源就很够了
我现在由於体认到 光靠打工英文不可能有我所想像中好
我自己每天都会上网看外语新闻 每天都会念英文
甚至 说法上有问题立刻要请澳洲同事帮你纠正
说真的 来澳洲打工真的没你想像中好
这边虽然薪水换成汇率比台湾拿的薪水高
可是你知道我们是用什麽换来的吗
我们失去了在台湾工作的工作年资以及竞争力(澳洲打工经验哪个老板会采用啊)
我们失去了在台湾的便利性(澳洲真的很无聊 很多商店下午五点前就关门了)
在澳洲 除非你喜欢户外活动 像是风景欣赏 或者体育运动 那你会觉得不枉此行
如果你是高度依赖网路 或者数位通讯 或者便利商店
那你会很後悔来澳洲 因为上述东西在这边都很不发达
很多来澳洲打工的台湾人 其实英文坦白说根本没有进步多少
顶多日常生活寒喧可以应付
这种难道你在台湾学不到吗?!
总归一句话 要把英文练好 自己也要下工夫!!!
这也是为什麽很多人都说 再国外活了几十年 英文还停留在只会how are you
我来澳洲之後 终於可以体认这句话了
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.169.228.99
※ 编辑: moneyred 来自: 58.169.228.99 (09/23 16:44)
1F:推 smartwife:推 09/24 00:53
2F:→ m06:高度依赖网路..PTT一票人被打死了吧XD 09/25 05:46
3F:推 haganin:老实说澳洲人说英文跟美语或英语口音差蛮多的 09/26 21:13
4F:→ haganin:会有一个腔 09/26 21:14
[部份违规或广告推文已被系统自动删除]