作者：林柏翔　編譯 〈MLB〉Carpenter努力調整　尋求重返紅雀先發 2009-01-19 11:15 手臂傷勢讓Chris Carpenter的過去兩年幾乎空白， 可是就算已經離開球場好一段時間， 仍無法降低這位前紅雀王牌復出的決心， 想要再度進入球隊的先發輪值表。 Carpenter，一個球迷既熟悉又陌生的名字， 05年以21勝5敗、防禦率2.83的優異成績，獲選為國聯賽揚獎得主， 06年更一舉幫助紅雀奪下世界大賽冠軍，成為球隊當然的王牌， 可是接下來兩年受制於手肘與肩膀的傷勢，讓這位強投一共只出賽5場而已， 幾乎等於空白的表現都快讓人忘記，聯盟中還曾經有過這麼一號人物。 兩季的挫折不足以讓Carpenter低頭，這個冬天他拼命調整， 為的就是希望能在今年球季重出江湖，再度成為球隊輪值表中的一員。 對於媒體想當然爾的疑問，這位紅雀前王牌不厭其煩地回答， 答案也只有一個，那就是自己現在感覺很好，手臂的狀況也相當不錯。 儘管這些問題的答案都得等到球季開幕才能獲得驗證， 不過從Carpenter的企圖心就可以看出，他對重返球場的堅毅態度是不容質疑的， 在春訓開始前，Carpenter正在自主訓練， 對於自己現在所做的事情，他不認為是「復健」，這一切都是「準備」。 Carpenter對於目前的狀況表示： 「我覺得不錯。醫師在幾個禮拜之前就准許我丟球，我也已經開始進行傳接球練習。 我的手肘感覺很棒，肩膀也隨著每次丟球而變得更加強壯， 這感覺就像是個正常的1月，到目前為止都很不賴，每一天的感覺都越來越好。」 紅雀總教練Tony La Russa也說： 「我認為他說他的感覺是什麼，那就是那樣， 他是一個知道自己感覺如何的老將，我們都相當樂觀，那真是讓人興奮。」 因為顧慮Carpenter的傷勢復原情況， 所以之前曾傳出這位好手有可能轉任終結者的消息， 不過紅雀的總經理與總教練都表示， 除非Carpenter的健康狀況真的很糟糕，否則他就是擔任先發， 而球隊的醫療人員似乎也相信，這位前賽揚投手已準備好要扛起紅雀的先發重任。 -- 日昇日墜又一天　死生道上皆聖賢 修繪萬象讀不滅　通神靈算百億年 全知全賢是全聖 天人天神亦天仙 腦中天機道不盡　號令靈界半邊天 http://0rz.net/820kF 投手的球路簡介 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.3.194