弟57話 這一話 有很多表情都很細膩 手背在後面 裝作屌兒啷當 故作冷淡 裝做不在乎 撇過頭去不看她的笑臉 其實 是害怕那種失去控制的感覺 想讓自己疏離一些 以此作為掩飾的姿態。 之所以 不斷地奔逃 豈知最難逃的就是心 就好比動畫裡的那隱喻 心就像隨水漂浮的葉 無從控制靠岸的地方。 很難理解自己怎麼會如此， 「我、什麼也，之所以、是因為…」因為什麼？事實上也說不上來。 明明以前只把她當作應該堤防的對手(rival)，稱她為「那傢伙」。 什麼時候開始得了這樣的病，整個腦海都是她，逃也逃不掉？ (好像傲慢與偏見的模式呀…) 聽到她的留言時，心跳漏了一拍。 真矛盾，還想再聽一次她的聲音。 很想看她，又想裝做沒在看她。 連在電車上都不時偷瞄看著窗外風景的她。 驚訝於她的存在，這樣一個「不可思議的傢伙」。 李君終於笑了。對著櫻笑了。 知世和柊澤刻意提起：李君的泰迪熊做的怎麼樣了啊？ 李君慌亂 倏地站起來，強裝鎮定： 「展覽參觀的差不多了，我也該回去了。」 大步走向前，不想給誰追上。 在心裡嘆口氣：「我這是在做什麼。」怎麼會如此失態… 還好有柊澤 這個大媒人 逼著他去面對自己的心 李君終於發現 自己無法失去她。 眼前不斷播放，失手沒抓住她的情景 懊悔，自責，憤怒 終於對自己讓步 用另一個名字稱呼她：「櫻」。 櫻，聽到這樣的呼喚，便緩緩從冥府升起(誤) 不，是用了「浮」。 狼再也無法壓抑，再也克制不住自己的感情… (註：在這一集以前，「小狼」都應該翻成「李君」才對。) 從這一集開始，櫻才開始直呼其名。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.71.52 感謝...(中譯這個字錯很久了..) ※ 編輯: bi0ss0m 來自: 122.127.71.52 (09/18 14:14)