弟57话 这一话 有很多表情都很细腻 手背在後面 装作屌儿啷当 故作冷淡 装做不在乎 撇过头去不看她的笑脸 其实 是害怕那种失去控制的感觉 想让自己疏离一些 以此作为掩饰的姿态。 之所以 不断地奔逃 岂知最难逃的就是心 就好比动画里的那隐喻 心就像随水漂浮的叶 无从控制靠岸的地方。 很难理解自己怎麽会如此， 「我、什麽也，之所以、是因为…」因为什麽？事实上也说不上来。 明明以前只把她当作应该堤防的对手(rival)，称她为「那家伙」。 什麽时候开始得了这样的病，整个脑海都是她，逃也逃不掉？ (好像傲慢与偏见的模式呀…) 听到她的留言时，心跳漏了一拍。 真矛盾，还想再听一次她的声音。 很想看她，又想装做没在看她。 连在电车上都不时偷瞄看着窗外风景的她。 惊讶於她的存在，这样一个「不可思议的家伙」。 李君终於笑了。对着樱笑了。 知世和柊泽刻意提起：李君的泰迪熊做的怎麽样了啊？ 李君慌乱 倏地站起来，强装镇定： 「展览参观的差不多了，我也该回去了。」 大步走向前，不想给谁追上。 在心里叹口气：「我这是在做什麽。」怎麽会如此失态… 还好有柊泽 这个大媒人 逼着他去面对自己的心 李君终於发现 自己无法失去她。 眼前不断播放，失手没抓住她的情景 懊悔，自责，愤怒 终於对自己让步 用另一个名字称呼她：「樱」。 樱，听到这样的呼唤，便缓缓从冥府升起(误) 不，是用了「浮」。 狼再也无法压抑，再也克制不住自己的感情… (注：在这一集以前，「小狼」都应该翻成「李君」才对。) 从这一集开始，樱才开始直呼其名。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.71.52 感谢...(中译这个字错很久了..) ※ 编辑: bi0ss0m 来自: 122.127.71.52 (09/18 14:14)